＜のの韓国語例文＞
| ・ | 이 소재는 쉽게 발화하지 않습니다. |
| この素材は簡単に発火しません。 | |
| ・ | 차 창문에 김서림 방지 스프레이를 뿌렸어요. |
| 車の窓に曇り止めスプレーをかけました。 | |
| ・ | 개의 털을 다듬기 위해 스프레이를 사용했습니다. |
| 犬の毛を整えるためにスプレーを使いました。 | |
| ・ | 스프레이로 벽의 낙서를 지웠어요. |
| スプレーで壁の落書きを消しました。 | |
| ・ | 주방 얼룩을 스프레이로 지웠어요. |
| キッチンの汚れをスプレーで落としました。 | |
| ・ | 스프레이의 노즐이 막혔습니다. |
| スプレーのノズルが詰まりました。 | |
| ・ | 그 정책은 지역 사회에 불이익을 줄 것입니다. |
| その政策は地域社会に不利益を与えるでしょう。 | |
| ・ | 그 합의는 우리에게 불이익입니다. |
| その合意は私たちにとって不利益です。 | |
| ・ | 그 제안은 전체에 불이익을 초래합니다. |
| その提案は全体に不利益をもたらします。 | |
| ・ | 그 정책은 학생에게 불이익을 줍니다. |
| その政策は学生に不利益を与えます。 | |
| ・ | 불이익을 최소화하기 위한 대책을 실행했습니다. |
| 不利益を最小限にするための対策を実行しました。 | |
| ・ | 이 법은 소비자에게 불이익을 초래합니다. |
| この法律は消費者に不利益をもたらします。 | |
| ・ | 문제가 없는지 잘 확인하셔서 나중에 불이익이 생기지 않도록 하세요.. |
| 問題がないのかよくご確認され、後で不利益が生じないようにしてください。 | |
| ・ | 일을 못하는 상사를 치켜세우는 것은 회사에게 불이익이다. |
| 仕事ができない上司をおだてることは、会社の不利益である。 | |
| ・ | 그 계약은 우리에게 불이익을 초래합니다. |
| その契約は私たちに不利益をもたらします。 | |
| ・ | 그 행동이 그에게 불이익을 주었습니다. |
| その行動が彼に不利益を与えました。 | |
| ・ | 그 변경은 직원에게 불이익을 주었습니다. |
| その変更は従業員に不利益を与えました。 | |
| ・ | 그의 행동이 모두에게 불이익을 주었습니다. |
| 彼の行動が全員に不利益をもたらしました。 | |
| ・ | 상자의 가장자리를 테이프로 고정했습니다. |
| 箱の端をテープで留めました。 | |
| ・ | 종이 가장자리를 찢어서 메모를 했어요. |
| 紙の端を破ってメモを取りました。 | |
| ・ | 가장자리가 날카로우니 때문에 주의가 필요합니다. |
| 端が鋭くなっているので注意が必要です。 | |
| ・ | 책 가장자리에 책갈피를 끼웠어요. |
| 本の端にしおりを挟みました。 | |
| ・ | 가장자리가 구부러져 있어서 고쳤어요. |
| 端が曲がっているので直しました。 | |
| ・ | 가장자리 쪽에 공간이 있습니다. |
| 端の方にスペースがあります。 | |
| ・ | 길 가장자리에 차를 세웠어요. |
| 道の端に車を停めました。 | |
| ・ | 각목의 가장자리를 단단히 고정했습니다. |
| 角材の端をしっかりと固定しました。 | |
| ・ | 각목을 사용하여 계단 난간을 만들었습니다. |
| 角材を使って階段の手すりを作りました。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 베란다 난간을 닦습니다. |
| たわしを使ってベランダの手すりを磨きます。 | |
| ・ | 신축하는 경우, 계단의 난간 설치는 의무이다. |
| 新築する場合、階段に手すりの設置は義務付けられている。 | |
| ・ | 각목 표면에 니스를 칠했습니다. |
| 角材の表面にニスを塗りました。 | |
| ・ | 각목을 사용해서 책상 다리를 만들었어요. |
| 角材を使って机の脚を作りました。 | |
| ・ | 각목의 모서리를 깎아 매끄럽게 만들었습니다. |
| 角材の角を削って滑らかにしました。 | |
| ・ | 각목의 치수를 정확하게 쟀습니다. |
| 角材の寸法を正確に測りました。 | |
| ・ | 각목을 사용해서 문틀을 만들었어요. |
| 角材を使ってドアの枠を作りました。 | |
| ・ | 각목의 끝을 둥글게 잘랐습니다. |
| 角材の端を丸くカットしました。 | |
| ・ | 각목을 절단하는 데는 전기톱이 편리합니다. |
| 角材を切断するには電動ノコギリが便利です。 | |
| ・ | 선반 지주에 각목을 사용했습니다. |
| 棚の支柱に角材を使用しました。 | |
| ・ | 각목의 끝을 평평하게 잘랐습니다. |
| 角材の端を平らにカットしました。 | |
| ・ | 각목의 길이를 측정한 후에 자릅니다. |
| 角材の長さを測ってからカットします。 | |
| ・ | 이 각목은 매우 튼튼합니다. |
| この角材はとても頑丈です。 | |
| ・ | 사람들이 각목 같은 것으로 상점의 셔터를 부쉈다. |
| 人々が角材のようなもので商店のシャッターを壊した。 | |
| ・ | 각목을 자르기 위해 톱을 사용했습니다. |
| 角材を切るためにノコギリを使いました。 | |
| ・ | 소독액으로 에스컬레이터 난간을 닦았어요. |
| 消毒液でエスカレーターの手すりを拭きました。 | |
| ・ | 소독액으로 아이의 장난감을 청소했어요. |
| 消毒液で子供のおもちゃを清掃しました。 | |
| ・ | 소독액 성분 표시 확인했습니다. |
| 消毒液の成分表示を確認しました。 | |
| ・ | 차 안에도 소독액을 두고 있습니다. |
| 車の中にも消毒液を置いています。 | |
| ・ | 이 소독액은 휴대하기 편리한 사이즈입니다. |
| この消毒液は持ち運びに便利なサイズです。 | |
| ・ | 소독액을 사용하여 컴퓨터 키보드를 닦았습니다. |
| 消毒液を使ってパソコンのキーボードを拭きました。 | |
| ・ | 이 소독액은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| この消毒液は肌に優しい成分で作られています。 | |
| ・ | 주방용 소독액을 구입했습니다. |
| キッチン用の消毒液を購入しました。 |