＜のの韓国語例文＞
| ・ | 내일 정오에 만나뵙고 싶은데 괜찮으신가요? |
| 明日の正午にお会いしたいのですが、ご都合はいかがですか？ | |
| ・ | 오늘 정오에 서울에 도착합니다. |
| 今日の正午にソウルに着きます。 | |
| ・ | 낮 열두 시를 정오라 부릅니다. |
| 昼の12時を「正午」といいます。 | |
| ・ | 지지난달 회의에서 매우 유의미한 의견이 나왔어요. |
| 先々月の会議では非常に有意義な意見が出ました。 | |
| ・ | 지지난달 미팅 내용을 다시 한번 확인해주세요. |
| 先々月の打ち合わせの内容をもう一度確認させてください。 | |
| ・ | 지지난달 판매 실적을 바탕으로 새로운 전략을 세웁니다. |
| 先々月の販売実績を元に、新たな戦略を立てます。 | |
| ・ | 지지난달 여행은 즐거우셨나요? |
| 先々月の旅行は楽しかったですか？ | |
| ・ | 지지난달 결과를 바탕으로 개선안을 검토하고 있어요. |
| 先々月の結果を踏まえて、改善案を検討しています。 | |
| ・ | 지지난달 행사에 참여해 주셔서 감사합니다. |
| 先々月のイベントにご参加いただきありがとうございました。 | |
| ・ | 지지난달 결제 확인했습니다. |
| 先々月の支払いを確認いたしました。 | |
| ・ | 지지난달 거래가 무사히 완료되었습니다. |
| 先々月の取引が無事に完了いたしました。 | |
| ・ | 지지난달 업무내용에 대해 보고드리겠습니다. |
| 先々月の業務内容についてご報告いたします。 | |
| ・ | 지지난달 매출은 예상을 뛰어넘었습니다. |
| 先々月の売上は予想を上回りました。 | |
| ・ | 지지난달 데이터를 정리하고 있습니다. |
| 先々月のデータを整理しています。 | |
| ・ | 지지난달 회의 내용 확인하겠습니다. |
| 先々月の会議内容を確認いたします。 | |
| ・ | 지지난달 보고서를 제출했어요. |
| 先々月の報告書を提出しました。 | |
| ・ | 지지난달 월급을 받지 못하고 있어요. |
| 先々月の給料を貰えていないです。 | |
| ・ | 다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다. |
| 来月、別の部署に異動することになりました。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 이미 확인하셨나요? |
| 来月の予定をすでに確認しましたか。 | |
| ・ | 다음 달 행사는 어디서 개최되나요? |
| 来月のイベントはどこで開催されますか。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 조정하고 싶습니다. |
| 来月の予定を調整したいと思います。 | |
| ・ | 다음 달 보고서를 준비하고 있습니다. |
| 来月の報告書を準備しています。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 말씀해 주시겠습니까? |
| 来月のご都合をお聞かせいただけますか。 | |
| ・ | 다음 달 행사에 참여할 예정입니다. |
| 来月のイベントに参加予定です。 | |
| ・ | 다음달 회의는 어떤 내용인가요? |
| 来月の会議はどのような内容ですか。 | |
| ・ | 다음 달 예정에 대해 알려드리겠습니다. |
| 来月の予定についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 다음 달에 이 아파트에서 이사합니다. |
| 来月このアパートから引っ越します。 | |
| ・ | 다음 달 중순쯤 만나러 가겠습니다. |
| 来月の中頃会いに行きます。 | |
| ・ | 그 프랑스 레스토랑은 다음 달에 개점한다. |
| そのフランスレストランは来月閉店する。 | |
| ・ | '다음 달'은 이달의 다음의 달을 말한다. |
| 「来月」は、今月の次の月をいう。 | |
| ・ | 이번 예산안을 승인해 주실 수 있나요? |
| 今回の予算案を承認してもらえますか。 | |
| ・ | 예산안 제출 기한은 언제입니까? |
| 予算案の提出期限はいつですか。 | |
| ・ | 다음 달 예산안을 제출할 예정입니다. |
| 来月の予算案を提出する予定です。 | |
| ・ | 예산안 책정에 협조해 주시겠습니까? |
| 予算案の策定にご協力いただけますか。 | |
| ・ | 예산안 수정안 보내드릴게요. |
| 予算案の修正案をお送りします。 | |
| ・ | 내년도 예산안이 승인되었습니다. |
| 来年度の予算案が承認されました。 | |
| ・ | 다음 달 예산안에 대해 검토 중입니다. |
| 来月の予算案について検討中です。 | |
| ・ | 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다. |
| 野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 일기에 친구와의 추억을 썼어요. |
| 日記に友人との思い出を書きました。 | |
| ・ | 오늘은 특별한 날이라서 일기로 남겼어요. |
| 今日は特別な日なので日記に残しました。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 것이 제 습관입니다. |
| 日記を書くのが私の習慣です。 | |
| ・ | 오늘의 일기는 매우 알찬 내용이었어요. |
| 今日の日記はとても充実した内容でした。 | |
| ・ | 일기에 감사의 마음을 적었어요. |
| 日記に感謝の気持ちを綴りました。 | |
| ・ | 오늘 있었던 일을 일기로 썼어요. |
| 今日の出来事を日記に書きました。 | |
| ・ | 이 일기장은 추억이 많이 담겨있습니다. |
| この日記帳は思い出がたくさん詰まっています。 | |
| ・ | 이 일기장을 몇 년째 계속 쓰고 있어요. |
| この日記帳を何年も使い続けています。 | |
| ・ | 일기장에 매일 일어나는 일을 쓰고 있어요. |
| 日記帳に日々の出来事を書いています。 | |
| ・ | 일기장 페이지가 얼마 남지 않았어요. |
| 日記帳のページが残り少なくなりました。 | |
| ・ | 어릴 적 일기장을 발견했어요. |
| 子どもの頃の日記帳が見つかりました。 |