【マス】の例文 _338韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	사회 문제의 뿌리는 종종 경제적인 불평등과 관련이 있습니다.
	社会問題の根は、しばしば経済的な不平等に関連しています。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 인생 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の人生経験に基づいています。
・	인터넷에서 추천할 만한 책을 찾고 있어요.
	インターネットでおすすめの本を探しています。
・	가게에서 마음에 드는 옷을 찾고 있어요.
	お店でお気に入りの服を探しています。
・	그녀는 잃어버린 열쇠를 필사적으로 찾고 있습니다.
	彼女は失くした鍵を必死に探しています。
・	그는 새로운 일자리를 찾고 있습니다.
	彼は新しい仕事を探しています。
・	길을 찾고 있나요?
	道を探していますか？
・	없어진 돈을 찾고 있습니다.
	無くなったお金を探しています。
・	뭐 찾으시는 거 있으세요?
	何かお探しのものがありますか。
・	명반을 들으면 아티스트의 성장이 느껴집니다.
	名盤を聴くと、アーティストの成長が感じられます。
・	명반 중에서도 이 곡은 특히 와닿습니다.
	名盤の中でも、この曲は特に心に響きます。
・	명반은 시대를 초월하여 사랑을 받습니다.
	名盤は、時代を超えて愛されます。
・	옛날 명반을 들으면 그리움을 느낍니다.
	昔の名盤を聴くと、懐かしさを感じます。
・	이 앨범은 음악 평론가들로부터 명반으로 평가받고 있습니다.
	このアルバムは、音楽評論家から名盤と評価されています。
・	그 명반은 특히 팬들에게 사랑받고 있습니다.
	その名盤は、特にファンに愛されています。
・	그녀는 명반을 소개하는 블로그를 운영하고 있습니다.
	彼女は名盤を紹介するブログを運営しています。
・	명반 안에는 숨은 명곡이 포함되어 있습니다.
	名盤の中には、隠れた名曲が含まれています。
・	명반을 들으면 당시의 추억이 되살아납니다.
	名盤を聴くと、当時の思い出が蘇ります。
・	이 앨범은 명반으로 알려져 있습니다.
	このアルバムは名盤として知られています。
・	그는 독자적인 스타일로 창작하고 있습니다.
	彼は独自のスタイルで創作しています。
・	창작한 이야기에는 자신의 생각이 담겨 있습니다.
	創作した物語には、自分の思いが込められています。
・	그는 훌륭한 소설을 창작하고 있습니다.
	彼は素晴らしい小説を創作しています。
・	창작 과정을 중요하게 생각합니다.
	創作のプロセスを大切にしています。
・	창작을 위한 영감을 찾고 있습니다.
	創作のためのインスピレーションを求めています。
・	창작을 통해 감정을 공유할 수 있습니다.
	創作を通じて、感情を共有できます。
・	창작 결과에 만족하고 있습니다.
	創作の結果に満足しています。
・	창작 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다.
	創作のインスピレーションは日常生活から得ています。
・	새로운 아이디어를 생각해내기 위해 창작을 하고 있습니다.
	新しいアイデアを思いつくために創作をしています。
・	매달 창작 워크숍에 참여하고 있습니다.
	毎月、創作のワークショップに参加しています。
・	창작을 위해 특별한 시간을 마련하고 있습니다.
	創作のために特別な時間を設けています。
・	창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다.
	創作活動は心のリフレッシュになります。
・	시 창작에 열정을 쏟고 있습니다.
	詩の創作に情熱を注いでいます。
・	시를 한 권으로 엮는 꿈을 가지고 있어요.
	詩を一冊に綴じる夢を持っています。
・	그의 시는 점점 더 깊은 감정을 표현하고 있다.
	彼の詩はますます深い感情を表現している。
・	제가 우연히 만나 마음을 떨리게 했던 시인의 시를 소개합니다.
	私が偶然出会い、心を震わせた詩人の詩をご紹介します。
・	제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다.
	私がおすすめする詩人と詩を紹介します。
・	사진을 철하면 추억을 형태로 남길 수 있습니다.
	写真を綴じることで、思い出を形に残せます。
・	프레젠테이션 자료를 철하는 작업이 진행되고 있습니다.
	プレゼンテーションの資料を綴じる作業が進んでいます。
・	파일에 철하면 정보를 쉽게 정리할 수 있습니다.
	ファイルに綴じることで、情報を簡単に整理できます。
・	오래된 사진을 철하여 추억을 소중히 하고 있습니다.
	古い写真を綴じることで、思い出を大切にしています。
・	자신의 아이디어를 노트에 철하는 습관이 있어요.
	自分のアイデアをノートに綴じる習慣があります。
・	무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無気力でいることは恥さらしだと思います。
・	다른 사람의 노력을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の努力を軽視することは恥さらしだと思います。
・	타인을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を軽視することは恥さらしだと思います。
・	무관심한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無関心でいることは恥さらしだと思います。
・	과거의 행동을 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 저는 생각합니다.
	過去の行動を隠すことは恥さらしだと私は思います。
・	자신에게 거짓말을 하는 것은 수치스럽다고 느낍니다.
	自分に嘘をつくことは恥ずべきだと感じます。
・	다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。
・	자신의 실패를 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	自分の失敗を隠すことは恥ずべきだと思います。
・	다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。

[<] 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 [>]

(338/951)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）