＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 요트로 해양 모험을 꿈꾸고 있습니다. |
| ヨットで海洋冒険を夢見ています。 | |
| ・ | 매년 요트 레이스에 참가하고 있습니다. |
| 毎年、ヨットレースに参加しています。 | |
| ・ | 친구와 함께 요트 여행을 갈 계획을 세우고 있어요. |
| 友人と一緒にヨット旅行に行く計画を立てています。 | |
| ・ | 승선 전 요트 안전 점검을 실시합니다. |
| 乗船前にヨットの安全点検を行います。 | |
| ・ | 처음 타는 요트에 설레고 있어요. |
| 初めて乗るヨットにワクワクしています。 | |
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 요트의 돛을 다는 연습을 하고 있어요. |
| ヨットの帆を張る練習をしています。 | |
| ・ | 승마는 평생 즐길 수 있는 취미라고 생각해요. |
| 乗馬は生涯楽しめる趣味だと思います。 | |
| ・ | 승마는 자세를 좋게 하는 효과가 있어요. |
| 乗馬は姿勢を良くする効果があります。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마 연습을 거듭하고 있습니다. |
| 乗馬の練習を重ねています。 | |
| ・ | 승마용 헬멧을 착용하고 있습니다. |
| 乗馬用のヘルメットを着用しています。 | |
| ・ | 아이들에게 승마를 가르치고 있어요. |
| 子供たちに乗馬を教えています。 | |
| ・ | 승마는 좋은 운동이 됩니다. |
| 乗馬は良い運動になります。 | |
| ・ | 승마의 기본 자세를 연습하고 있어요. |
| 乗馬の基本姿勢を練習しています。 | |
| ・ | 매년 겨울이 되면 스노보드를 타러 나갑니다. |
| 毎年、冬になるとスノボに出かけます。 | |
| ・ | 스노보드의 기본 자세를 연습하고 있어요. |
| スノーボードの基本姿勢を練習しています。 | |
| ・ | 초보자도 즐길 수 있는 스노보드 레슨이 있습니다. |
| 初心者でも楽しめるスノーボードレッスンがあります。 | |
| ・ | 스노보드를 타 본 적이 있어요? |
| スノーボードをしてみたことがありますか。 | |
| ・ | 주말마다 탁구 연습이 있어요. |
| 毎週末、卓球の練習があります。 | |
| ・ | 탁구 대회가 이번 달에 개최됩니다. |
| 卓球の大会が今月に開催されます。 | |
| ・ | 그들은 탁구 경기를 하기 위해 준비하고 있어요. |
| 彼らは卓球の試合をするために準備をしています。 | |
| ・ | 이 지역에는 탁구 클럽이 몇 개 있습니다. |
| この地域には卓球クラブがいくつかあります。 | |
| ・ | 우리 학교에는 탁구팀이 있습니다. |
| 私たちの学校には、卓球チームがあります。 | |
| ・ | 학교 체육관에는 탁구 테이블이 몇 개 있습니다. |
| 学校の体育館には、卓球のテーブルがいくつかあります。 | |
| ・ | 그는 탁구를 잘 쳐서 대회에서 우승할 수 있어요. |
| 彼は卓球が得意で、大会で優勝することができます。 | |
| ・ | 양궁에서는 과녁에 맞을 때까지 연습을 계속합니다. |
| アーチェリーでは的に当たるまで練習を続けます。 | |
| ・ | 양궁 훈련에는 근력 훈련도 포함됩니다. |
| アーチェリートレーニングには筋力トレーニングも含まれます。 | |
| ・ | 그녀는 매주 양궁 훈련에 힘쓰고 있습니다. |
| 彼女は毎週、アーチェリートレーニングに励んでいます。 | |
| ・ | 양궁에 열중하고 있습니다. |
| アーチェリーに夢中になっています。 | |
| ・ | 양궁으로 전국대회에 출전합니다. |
| アーチェリーで全国大会に出場します。 | |
| ・ | 양궁 연습으로 동료와 절차탁마하고 있습니다. |
| アーチェリーの練習で仲間と切磋琢磨しています。 | |
| ・ | 양궁용 화살을 직접 만들고 있습니다. |
| アーチェリー用の矢を自分で作っています。 | |
| ・ | 양궁 연습장은 근처에 있어요. |
| アーチェリーの練習場は近所にあります。 | |
| ・ | 양궁 코치로부터 지도를 받고 있습니다. |
| アーチェリーのコーチから指導を受けています。 | |
| ・ | 양궁 대회가 이번 주말에 개최됩니다. |
| アーチェリーの大会が今週末に開催されます。 | |
| ・ | 찬장은 기능성과 디자인성을 겸비하고 있습니다. |
| 食器棚は機能性とデザイン性を兼ね備えています。 | |
| ・ | 찬장에는 조미료도 함께 수납하고 있습니다. |
| 食器棚には調味料も一緒に収納しています。 | |
| ・ | 세련된 식기를 모아 찬장에 진열하고 있습니다. |
| おしゃれな食器を集めて、食器棚に並べています。 | |
| ・ | 부모님께 물려받은 식기를 소중히 찬장에 보관하고 있습니다. |
| 親から受け継いだ食器を大切に食器棚にしまっています。 | |
| ・ | 찬장에는 매일같이 사용하는 접시가 수납되어 있습니다. |
| 食器棚には毎日のように使う皿が収納されています。 | |
| ・ | 찬장에는 어린이용 컵도 진열되어 있습니다. |
| 食器棚には子供用のカップも並んでいます。 | |
| ・ | 찬장에 온 가족이 좋아하는 접시가 있습니다. |
| 食器棚に家族全員のお気に入りの皿があります。 | |
| ・ | 찬장 문이 유리로 되어 있어 내용물이 보입니다. |
| 食器棚の扉がガラス製なので、中身が見えます。 | |
| ・ | 찬장 디자인이 주방에 잘 어울립니다. |
| 食器棚のデザインがキッチンにマッチしています。 | |
| ・ | 찬장은 주방 중심에 있습니다. |
| 食器棚はキッチンの中心にあります。 | |
| ・ | 찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
| 食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 | |
| ・ | 지역 풋살 토너먼트에 참가합니다. |
| 地元のフットサルトーナメントに参加します。 | |
| ・ | 풋살용 코트는 인조 잔디로 정비되어 있습니다. |
| フットサル用コートは人工芝で整備されています。 | |
| ・ | 지역 풋살 리그에 참가하고 있습니다. |
| 地域のフットサルリーグに参加しています。 |