【マス】の例文 _528韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다.
	毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。
・	교정에는 큰 나무가 많이 있어요.
	校庭には大きな木がたくさんあります。
・	아이들은 교정에서 놀고 있어요.
	子供たちは校庭で遊んでいます。
・	도시를 가로지르는 고속도로가 정체되고 있습니다.
	都市を横切る高速道路が渋滞しています。
・	산을 가로지르는 등산로가 정비되어 있습니다.
	山を横切る登山道が整備されています。
・	야생동물이 숲을 가로질러 이동하고 있습니다.
	野生動物が森を横切って移動しています。
・	해협을 배가 가로지르고 있습니다.
	海峡を船が横切っています。
・	강을 가로지르는 다리가 있습니다.
	川を横切る橋があります。
・	달이 동쪽 하늘을 가로질러 빛나고 있어요.
	月が東の空を横切り、光っています。
・	수정된 난자는 자궁 내막에 착상합니다.
	受精した卵子は子宮内膜に着床します。
・	난자가 수정되면 배아가 형성됩니다.
	卵子が受精すると、胚が形成されます。
・	수정된 난자는 모체 내에서 안정된 환경을 요구합니다.
	受精された卵子は母体内で安定した環境を求めます。
・	수정된 난자는 세포 분열을 반복하여 배아를 형성합니다.
	受精した卵子は細胞分裂を繰り返し、胚を形成します。
・	수정된 난자는 난관을 이동합니다.
	受精された卵子は卵管を移動します。
・	개구리는 암컷이 알을 엉덩이에서 꺼내면 수컷이 그것에 정자를 뿌려 수정합니다.
	カエルは、メスが卵をお尻から出すとオスがそれに精子をかけ受精します。
・	스트레스, 흡연, 냄새, 음식 등이 편두통을 유발시킬 수 있습니다.
	ストレス、喫煙、におい、食べ物などが片頭痛は起こすことがあります。
・	호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다.
	トラは美しい毛皮を持っています。
・	호랑이는 사냥을 하기 위해 종종 단독으로 행동합니다.
	トラは、狩りをするためにしばしば単独で行動します。
・	호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
	トラは優れた夜間視力を持っています。
・	호랑이가 사람을 덮치는 사건은 종종 일어나고 있어요.
	トラが人を襲う事件はたびたび起こっています。
・	지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다.
	地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・	이 박물관에는 많은 곤충 표본과 살아 있는 곤충을 전시합니다.
	この博物館には、多くの昆虫標本と生きた昆虫を展示します。
・	이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다.
	この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。
・	어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다.
	漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。
・	그물을 끌어올리자 많은 물고기가 안에 들어 있습니다.
	網を引き上げると、多くの魚が中に入っています。
・	그들은 강에 그물을 치고 물고기를 잡으려고 합니다.
	彼らは川に網を張って、魚を捕まえようとしています。
・	이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다.
	この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。
・	그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다.
	網を広げて、魚を捕る準備をしています。
・	어부들은 큰 그물을 사용하여 물고기를 잡습니다.
	漁師たちは大きな網を使って魚を捕まえます。
・	사슴은 초식동물이며 나무와 풀을 먹고 삽니다.
	シカは草食動物であり、木々や草を食べて生きています。
・	그 지역에서는 사슴이 농작물에 피해를 주고 있습니다.
	その地域では、シカが農作物に被害を与えています。
・	사슴은 풀을 먹기에 적합한 긴 목을 가지고 있습니다.
	シカは草を食べるのに適した長い首を持っています。
・	가을이 되면 산에는 사슴이 나타납니다.
	秋になると、山にはシカが現れます。
・	그 공원에는 많은 사슴이 서식하고 있습니다.
	その公園にはたくさんのシカが生息しています。
・	사슴은 초원에서 조용히 풀을 먹고 있습니다.
	シカは草原で静かに草を食べています。
・	딱정벌레는 강한 힘을 가지고 있습니다.
	カブトムシは強い力を持っています。
・	호르몬은 몸의 다양한 기능을 컨트롤하는 중요한 역할을 담당합니다.
	ホルモンは、体のさまざまな機能をコントロールするという大切な役割を担っています。
・	사람은 나이를 먹으면, 성장 호르몬 등의 호르몬 분비 등이 저하됩니다.
	人は歳を取ると、成長ホルモンなどのホルモン分泌などが低下します。
・	정자는 난자와 수정하여 태아가 발육합니다.
	精子は卵子と受精して、胎児が発育します。
・	당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다.
	あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。
・	진심으로 경의를 표하며 깊은 감사를 드립니다.
	心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。
・	경의를 표합니다.
	敬意を表します。
・	그의 연구는 과거 연구자들의 업적에 경의를 표하고 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다.
	彼の研究は過去の研究者たちの業績に敬意を表し、多くの参考文献を引用しています。
・	그의 논문은 상세한 참고 문헌 목록으로 보완되어 있습니다.
	彼の論文は詳細な参考文献リストで補完されています。
・	그 보고서에는 학술적인 참고 문헌이 다수 인용되어 있습니다.
	そのレポートには学術的な参考文献が多数引用されています。
・	이 기사의 배경 정보는 많은 참고 문헌에 근거하고 있습니다.
	この記事の背景情報は多くの参考文献に基づいています。
・	참고 문헌을 사용함으로써 자신의 주장을 보다 공고히 할 수 있습니다.
	参考文献を使用することで、自分の主張をより強固にすることができます。
・	그 연구에는 많은 국제적인 참고 문헌이 참조되고 있습니다.
	その研究には多くの国際的な参考文献が参照されています。
・	참고 문헌 목록이 보고서 마지막에 기재되어 있습니다.
	参考文献のリストがレポートの最後に記載されています。
・	그 보고서에는 신뢰할 수 있는 참고 문헌이 포함되어 있습니다.
	その報告書には信頼できる参考文献が含まれています。

[<] 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 [>]

(528/951)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）