【マス】の例文 _686韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	모든 해결은 대화에서 시작됩니다.
	すべての解決は対話から始まります。
・	대화의 문은 항상 열어두고 있습니다.
	対話の門はいつも開けております。
・	그는 자신의 신조를 관철하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の信条を貫くことに誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 꿈을 추구하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の夢を追い求めることに誇りを持っています。
・	그는 자신의 배려와 상냥함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の思いやりと優しさに誇りを感じています。
・	그는 자신의 공헌에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の貢献に誇りを感じています。
・	그는 자신의 직업에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の職業に誇りを感じています。
・	그는 자신의 정직함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の正直さに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 도덕적 가치관에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の道徳的価値観に誇りを持っています。
・	그는 자신의 독립심에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の独立心に誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 성공에 대해 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼女は自分の成功への道のりに誇りを感じています。
・	그는 자신의 지식과 경험에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の知識と経験に誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 커뮤니티에 공헌하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分のコミュニティに貢献することに誇りを持っています。
・	그는 자신의 신념에 충실한 것에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の信念に忠実であることに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。
・	그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다.
	彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。
・	그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요.
	彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 문화와 전통에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。
・	그는 자신의 일에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼は自分の仕事に誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 아이의 성장에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。
・	그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼らはチームの勝利に誇りを感じています。
・	그녀는 가족의 명예에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼女は家族の名誉に誇りを持っています。
・	그는 자신의 성과에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼は自分の成果に誇りを感じています。
・	요구에 따라 전략을 세우고 목표를 달성합니다.
	ニーズに基づいて戦略を立て、目標を達成します。
・	사회의 요구에 대한 의식이 높아지면서 사회적 기업가 활동이 증가하고 있습니다.
	社会のニーズに対する意識が高まり、社会的起業家活動が増加しています。
・	사회적 책임을 다하는 기업은 고객이나 사회의 요구를 배려합니다.
	社会的責任を果たす企業は、顧客や社会のニーズに配慮します。
・	요구에 대응하기 위해 회사는 지속적인 개선을 실시하고 있습니다.
	ニーズに対応するために、会社は継続的な改善を行っています。
・	사회의 다양한 요구에 대응하기 위해 정부는 정책을 수립하고 있습니다.
	社会の様々なニーズに対応するために、政府は政策を策定しています。
・	요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다.
	ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。
・	신상품 개발은 시장의 요구에 따라 이루어집니다.
	新商品の開発は市場のニーズに基づいて行われます。
・	요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다.
	ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。
・	신상품 개발은 시장의 요구에 따라 이루어집니다.
	新商品の開発は市場のニーズに基づいて行われます。
・	사회의 변화에 따라 요구도 변화합니다.
	社会の変化に応じて、ニーズも変化します。
・	시장의 요구에 맞는 서비스를 제공합니다.
	マーケットのニーズに合ったサービスを提供します。
・	이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다.
	この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。
・	이 요리는 고대의 음식 문화를 계승하고 있습니다.
	この料理は古代の食文化を受け継いでいます。
・	그녀는 가족의 사업을 계승할 준비를 하고 있습니다.
	彼女は家族の事業を継承する準備をしています。
・	그는 스승의 가르침을 계승하고 그것을 전파하고 있습니다.
	彼は師の教えを継承し、それを広めています。
・	그들은 그 문화의 전통을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその文化の伝統を継承するために尽力しています。
・	그들은 그 가르침을 계승하여 다음 세대에 전달합니다.
	彼らはその教えを継承して次の世代に伝えます。
・	그들은 그 지역의 역사를 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその地域の歴史を継承するために尽力しています。
・	그녀는 가족의 전통을 계승하고 소중히 여기고 있습니다.
	彼女は家族の伝統を継承し、大切にしています。
・	그들은 고대 문화를 계승하려고 합니다.
	彼らは古代の文化を継承しようとしています。
・	그들은 그 전통을 계승하려고 노력하고 있습니다.
	彼らはその伝統を継承しようと努力しています。
・	이 상품은 신기술을 도입해서 내구성이 뛰어납니다.
	この商品は新しい技術を取り入れて、耐久性が優れています。
・	이 예술 작품은 포스트모던의 시대를 표현하고 있습니다.
	この芸術作品はポストモダンの時代を表現しています。
・	이 경제 정책은 세계화 시대에 대응하고 있습니다.
	この経済政策はグローバル化の時代に対応しています。
・	이 거리는 근대 도시 개발의 성과를 보여줍니다.
	この街は近代の都市開発の成果を示しています。
・	이 영화는 고대 시대를 재현하고 있습니다.
	この映画は古代の時代を再現しています。
・	그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다.
	彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。

[<] 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 [>]

(686/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）