＜下の韓国語例文＞
| ・ | 슬리퍼를 신은 채 계단을 내려간다. |
| スリッパを履いたまま階段を下りる。 | |
| ・ | 테이블 밑에 고양이가 있어요. |
| テーブルの下に猫がいます。 | |
| ・ | 맨 밑에 이름을 써주세요. |
| 一番下に名前を書いてください。 | |
| ・ | 침대 밑에는 먼지가 쌓여 있다. |
| ベッドの下にはホコリがたまっている。 | |
| ・ | 다리 밑에는 배가 통과하고 있다. |
| 橋の下には船が通過している。 | |
| ・ | 침대 밑에는 수납 박스가 놓여 있다. |
| ベッドの下には収納ボックスが置かれている。 | |
| ・ | 물 밑에는 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 水の下には魚が泳いでいる。 | |
| ・ | 도로 밑에는 지하철이 다닌다. |
| 道路の下には地下鉄が通っている。 | |
| ・ | 다리 밑에는 낚시꾼이 있다. |
| 橋の下には釣り人がいる。 | |
| ・ | 문 밑에서 빛이 새고 있다. |
| ドアの下から光が漏れている。 | |
| ・ | 다리 밑으로 강이 흐르고 있다. |
| 橋の下を川が流れている。 | |
| ・ | 계단 밑에는 화장실이 있다. |
| 階段の下にはトイレがある。 | |
| ・ | 짐은 책상 밑에 두세요. |
| 荷物は机の下に置いてください。 | |
| ・ | 그 건물 아래에는 지하실이 있습니다. |
| その建物の下には地下室があります。 | |
| ・ | 절벽 밑에는 아름다운 계곡이 펼쳐져 있습니다. |
| 崖の下には美しい渓谷が広がっています。 | |
| ・ | 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다. |
| 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。 | |
| ・ | 물고기는 물 밑을 헤엄치고 있습니다. |
| 魚は水の下を泳いでいます。 | |
| ・ | 그 터널 밑에는 어디로 통하고 있을까? |
| そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら？ | |
| ・ | 나는 우리 개가 마당 나무 밑에 누워있는 것을 봤다. |
| 私は私の犬が我々の庭の木の下に横たわっているのを見た。 | |
| ・ | 밑에 있다. |
| 下にある。 | |
| ・ | 위층의 마루 밑 배관에서 누수가 발생했다. |
| 上階の床下配管から水漏れが発生した。 | |
| ・ | 맏딸말고도 밑으로 아들과 막내딸이 있어요. |
| 長女以外にも下に息子と末娘がいるんですよ。 | |
| ・ | 처마 밑에 놓인 소품들을 정리했습니다. |
| 軒の下に置かれた小物を整理しました。 | |
| ・ | 처마 밑에 달린 풍경 소리가 기분 좋습니다. |
| 軒の下に取り付けた風鈴の音が心地よいです。 | |
| ・ | 처마 밑에 놓인 관엽식물에 물을 주었습니다. |
| 軒の下に置かれた観葉植物を水やりしました。 | |
| ・ | 처마 밑에 있는 청소도구를 정리했어요. |
| 軒の下にある掃除用具を整理しました。 | |
| ・ | 처마 밑에서 비를 피할 수 있습니다. |
| 軒の下で雨宿りができます。 | |
| ・ | 처마 밑에 화분을 놓았어요. |
| 軒の下に植木鉢を置きました。 | |
| ・ | 처마 밑에 화단을 만들 예정입니다. |
| 軒の下に花壇を作る予定です。 | |
| ・ | 처마 밑에 설치된 화분이 예쁘게 피어 있습니다. |
| 軒の下に設置された鉢植えがきれいに咲いています。 | |
| ・ | 차양 밑에 화분을 놓았습니다. |
| ひさしの下に植木鉢を置きました。 | |
| ・ | 차양 밑에 벤치를 두었습니다. |
| ひさしの下にベンチを置きました。 | |
| ・ | 두마리의 고양이가 지붕 아래 차양 위에 있다. |
| ２匹の猫が屋根の下のひさしの上にいた。 | |
| ・ | 차양 밑에서 비를 피했어요. |
| ひさしの下で雨宿りをしました。 | |
| ・ | 지하철에 우산을 두고 내렸다. |
| 地下鉄に傘を置き忘れた。 | |
| ・ | 하수구가 넘치지 않도록 대책을 세웁니다. |
| 下水溝があふれないよう対策を立てます。 | |
| ・ | 하수구 냄새가 없어졌어요. |
| 下水溝の臭いがなくなりました。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 흘러들어가지 않도록 주의합니다. |
| 下水溝に異物が流れ込まないように注意します。 | |
| ・ | 하수구 공사가 무사히 끝났습니다. |
| 下水溝の工事が無事に終わりました。 | |
| ・ | 하수구가 넘치기 전에 대처합니다. |
| 下水溝があふれる前に対処します。 | |
| ・ | 하수구 청소를 부탁드리고 싶습니다. |
| 下水溝の清掃をお願いしたいです。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 끼지 않았는지 확인합니다. |
| 下水溝に異物が詰まっていないか確認します。 | |
| ・ | 하수구의 배수가 원활하게 흐르고 있습니다. |
| 下水溝の排水がスムーズに流れています。 | |
| ・ | 하수구에서 이상한 냄새가 나요. |
| 下水溝から異臭がします。 | |
| ・ | 하수구 청소가 끝났어요. |
| 下水溝の清掃が完了しました。 | |
| ・ | 하수구 공사가 시작되었습니다. |
| 下水溝の工事が始まりました。 | |
| ・ | 하수구 뚜껑을 꼭 닫아주세요. |
| 下水溝のふたをしっかり閉めてください。 | |
| ・ | 하수구 청소를 정기적으로 합니다. |
| 下水溝の掃除を定期的に行います。 | |
| ・ | 하수구에 낙엽이 많이 쌓여 있어요. |
| 下水溝に落ち葉がたくさん溜まっています。 | |
| ・ | 근처 하수구가 막힌 것 같아요. |
| 近所の下水溝が詰まっているようです。 |