＜写真の韓国語例文＞
| ・ | 그는 나에게 여자친구의 사진을 살며시 보여주었다. |
| 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| ・ | 가만히 움직이지 않고 사진을 찍었다. |
| じっと動かずに写真を撮った。 | |
| ・ | 성년식 기념사진은 평생의 추억이 된다. |
| 成人式の記念写真は、一生の思い出になる。 | |
| ・ | 성년의 날에는 많은 새 성인들이 기념사진을 찍는다. |
| 成人の日には、多くの新成人が記念写真を撮る。 | |
| ・ | 노부부가 옛날 사진을 보고 미소 짓고 있었다. |
| 老夫婦が昔の写真を見て微笑んでいた。 | |
| ・ | 오래된 사진첩 사진이 약간 누렇게 되어 있었다. |
| 古いアルバムの写真が少し黄ばんでいた。 | |
| ・ | 사진첩 마지막 장까지 사진이 가득하다. |
| アルバムの最後のページまで写真がいっぱいだ。 | |
| ・ | 사진첩에 추억의 사진을 가득 담았다. |
| アルバムに思い出の写真をいっぱい詰め込んだ。 | |
| ・ | 결혼식 사진을 사진첩으로 정리했다. |
| 結婚式の写真をアルバムに整理した。 | |
| ・ | 졸업식 사진을 사진첩에 정리했다. |
| 卒業式の写真をアルバムにまとめた。 | |
| ・ | 앨범을 만들기 위해 사진을 현상했다. |
| アルバムを作るために写真を現像した。 | |
| ・ | 앨범 정리를 하고 불필요한 사진을 처분했다. |
| アルバムの整理をして、不要な写真を処分した。 | |
| ・ | 앨범에 사진을 정리하다. |
| アルバムに写真を整理する。 | |
| ・ | 액자 속의 사진은 그녀 가족의 초상입니다. |
| 額縁の中の写真は彼女の家族の肖像です。 | |
| ・ | 액자 속의 사진은 그의 소중한 추억이에요. |
| 額縁の中の写真は彼の大切な思い出です。 | |
| ・ | 벽에 걸린 액자에는 가족 사진이 들어 있습니다. |
| 壁に掛けられた額縁には家族の写真が入っています。 | |
| ・ | 내 책상 위에는 그와 찍은 사진의 액자가 놓여 있다. |
| 私の机の上には、彼と撮った写真の額縁が置かれている。 | |
| ・ | 책장 한쪽에 액자를 놓았다. |
| 本棚の一角に写真立てを置いた。 | |
| ・ | 신품카메라로 사진을 찍다. |
| 新品のカメラで写真を撮る。 | |
| ・ | 사진을 압핀으로 고정하다. |
| 写真を画びょうで留める。 | |
| ・ | 서랍장에서 그리운 사진이 나왔습니다. |
| 引き出しの中から懐かしい写真が出てきました。 | |
| ・ | 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. |
| 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 | |
| ・ | 헛간 안에 오래된 사진 앨범이 있었다. |
| 物置の中に古い写真アルバムがあった。 | |
| ・ | 사진의 색을 보정하다. |
| 写真の色を補正する。 | |
| ・ | 이 기능은 렌즈 왜곡을 포함한 사진을 보정할 때 편리합니다. |
| この機能は、レンズ歪曲を含む写真を補正するときに便利です。 | |
| ・ | 사진의 뒤틀림을 보정하다. |
| 写真のゆがみを補正する。 | |
| ・ | 포토샵에서 사진 기울기를 간단히 보정하다. |
| フォトショップで写真の傾きを簡単補正する。 | |
| ・ | 그 풍경화는 마치 리얼한 사진 같아. |
| その風景画はまるでリアルな写真のようだ。 | |
| ・ | 사진에 수평선을 넣으면 더 안정감이 생긴다. |
| 写真に水平線を入れると、より安定感が出る。 | |
| ・ | 각도를 바꾸면 사진의 분위기가 확 바뀐다. |
| 角度を変えると、写真の雰囲気が一変する。 | |
| ・ | 앵글의 차이로 사진의 인상이 크게 바뀐다. |
| アングルの違いで写真の印象が大きく変わる。 | |
| ・ | 앵글을 바꾸는 것만으로 사진이 바뀐다. |
| アングルを変えるだけで、写真が変わる。 | |
| ・ | 사진의 배경을 흐리게 하여 피사체를 두드러지게 하다. |
| 写真の背景をぼかして被写体を目立たせる。 | |
| ・ | 망원 렌즈로 촬영한 야생동물 사진이 마음에 든다. |
| 望遠レンズで撮影した野生動物の写真が気に入った。 | |
| ・ | 망원 렌즈로 찍은 우주 사진이 감동적이었어. |
| 望遠レンズで撮った宇宙の写真が感動的だった。 | |
| ・ | 망원 렌즈로 찍은 사진은 프로 같았다. |
| 望遠レンズで撮った写真はプロのようだった。 | |
| ・ | 망원 렌즈로 새 사진을 찍었다. |
| 望遠レンズで鳥の写真を撮った。 | |
| ・ | 역광이 사진에 깊이를 주었다. |
| 逆光が写真に深みを与えた。 | |
| ・ | 역광을 피해 사진을 찍었다. |
| 逆光を避けて写真を撮った。 | |
| ・ | 역광으로 찍은 사진은 예술 같았다. |
| 逆光で撮った写真はアートのようだった。 | |
| ・ | 역광으로 사진이 잘 안 나왔어. |
| 逆光で写真がうまく撮れなかった。 | |
| ・ | 삼각대를 사용해 흔들림 없는 사진을 촬영했다. |
| 三脚を使ってブレない写真を撮影した。 | |
| ・ | 삼각대를 이용하여 단체 사진을 찍었다. |
| 三脚を利用してグループ写真を撮った。 | |
| ・ | 삼각대가 있으면 셀프 타이머로 사진을 찍을 텐데. |
| 三脚があれば、セルフタイマーで写真が撮れるのになあ。 | |
| ・ | 화성의 풍경 사진을 보고 감동했어. |
| 火星の風景写真を見て感動した。 | |
| ・ | 화성 탐사선이 새로운 사진을 송신했다. |
| 火星探査機が新たな写真を送信した。 | |
| ・ | 화성 탐사선이 새로운 사진을 송신했다. |
| 火星探査機が新たな写真を送信した。 | |
| ・ | 월식 사진을 찍어 SNS에 올렸다. |
| 月食の写真を撮ってSNSにアップした。 | |
| ・ | 일식 중에 찍은 사진이 잘 찍혀 있었다. |
| 日食中に撮った写真がよく撮れていた。 | |
| ・ | 일식 사진을 SNS에 올렸다. |
| 日食の写真をSNSに投稿した。 |