【冬】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜冬の韓国語例文＞

・	겨울의 고요함을 읊었다.
	冬の静けさを詠んだ。
・	고독도 깊어가는 겨울입니다.
	孤独も深くなる冬です。
・	이 지역은 겨울이 깊어지면서 한층 추워진다.
	この地域は冬が深まるにつれて、一層寒くなる。
・	한파가 지나가면 겨울 추위가 한층 더해진다.
	寒波が過ぎ去ると、冬の寒さが一段と増す。
・	계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다.
	季節はより一層、冬に近づいています。
・	한파가 오기 전에 창문 틈을 단단히 막았다.
	寒波がやってくる前に冬用の衣類を準備した。
・	한파가 찾아오기 전에 겨울 의류를 준비했다.
	寒波がやってくる前に冬用の衣類を準備した。
・	이번 겨울은 강한 한파가 예상되고 있다.
	この冬は強い寒波が予想されている。
・	겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다.
	冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。
・	미꾸라지는 진흙 속에서 겨울을 난다.
	どじょうは泥の中で冬を過ごす。
・	일본 겨울의 진풍경을 보고 싶어서 홋카이도에 갔다.
	日本の冬の珍しい風景を見たくて、北海道に行った。
・	풀벌레는 겨울이 되면 자취를 감춘다.
	草虫は冬になると姿を消す。
・	겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다.
	冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。
・	겨울이라 그런가, 이번에 전기비랑 가스비 엄청 나왔어.
	冬だからなのか、今月電気代やガス代がものすごくかかったの。
・	겨울 눈길에는 장화가 편리하다.
	冬の雪道には長靴が便利だ。
・	너구리는 겨울잠을 자지 않는다.
	タヌキは冬眠しない。
・	겨울옷을 특별한 가격으로 판매하는 이벤트가 3층에서 열립니다.
	冬服を特別な価格で販売するイベントが３階で開かれます。
・	팽이버섯을 이용한 전골 요리는 겨울에 제격입니다.
	エノキタケを使った鍋料理は、冬にぴったりです。
・	겨울밤 장작불을 쬐며 뜨거운 코코아를 마셨다.
	冬の夜、まきの火にあたりながら熱いココアを飲んだ。
・	겨울 조깅에는 두꺼운 운동복이 필요해요.
	冬のジョギングには厚手の運動着が必要です。
・	겨울 벽난로가 탁탁 따뜻한 소리를 내다.
	冬の暖炉がぱちぱちと温かい音を立てる。
・	겨울이 다가오고 있어서 난방기구를 준비합니다.
	冬が接近しているので、暖房器具を準備します。
・	백조가 겨울 추위를 견디고 비행한다.
	白鳥が冬の寒さに耐えて飛行する。
・	백조가 겨울 하늘을 날며 남쪽으로 향한다.
	白鳥が冬の空を飛んで南へ向かう。
・	백조가 겨울 호수에 모여 있다.
	白鳥が冬の湖に集まっている。
・	펭귄이 겨울이 되면 얼음 위에 모인다.
	ペンギンが冬になると氷の上に集まる。
・	두루미가 겨울을 나기 위해 북쪽으로 향한다.
	タンチョウヅルが冬を越すために北へ向かう。
・	겨울에 기러기가 남쪽으로 이동한다.
	冬に雁が南へ移動する。
・	겨울잠을 자는 토끼는 지하 굴에 숨습니다.
	冬眠するウサギは地下の巣穴に隠れます。
・	겨울잠을 자는 생물은 체온을 낮게 유지합니다.
	冬眠する生物は体温を低く保ちます。
・	고슴도치는 추워지면 겨울잠을 자는 습성이 있습니다.
	ハリネズミは寒くなると冬眠する習性があります。
・	일부 박쥐는 겨울잠을 자는 것으로 에너지를 절약합니다.
	一部のコウモリは冬眠することでエネルギーを節約します。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	달팽이는 기온이 낮아지면 겨울잠을 준비하기 시작한다.
	カタツムリは、気温が低くなると、冬眠の準備を始める。
・	자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다.
	スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。
・	겨울잠을 자다.
	冬眠する。
・	삵은 겨울잠을 자기 위해 집을 짓습니다.
	ヤマネコは冬眠するために巣を作ります。
・	동면하는 생물은 대사를 크게 저하시킵니다.
	冬眠する生き物は代謝を大幅に低下させます。
・	동면할 수 있는 것은 제한된 종류의 동물뿐입니다.
	冬眠することができるのは限られた種類の動物だけです。
・	동면하는 동물은 봄이 되면 눈을 떠요.
	冬眠する動物は春になると目覚めます。
・	동면하기 전에 곰은 많은 양의 식사를 섭취합니다.
	冬眠する前にクマは大量の食事を摂ります。
・	그들은 동면하기 위해 구멍을 팠습니다.
	彼らは冬眠するために穴を掘ります。
・	동면하는 다람쥐는 가을에 대량의 식량을 비축합니다.
	冬眠するリスは秋に大量の食料を蓄えます。
・	동면하는 동물은 따뜻한 장소를 찾습니다.
	冬眠する動物は暖かい場所を探します。
・	뱀은 동면하기 전에 체력을 비축합니다.
	ヘビは冬眠する前に体力を蓄えます。
・	일부 개구리는 동면하여 추위를 이겨냅니다.
	一部のカエルは冬眠することで寒さを乗り切ります。
・	곰은 추운 겨울에 동면한다.
	クマは寒い冬に冬眠する。
・	혹독한 겨울을 보내기 위해서 동면하는 생물이 많이 있습니다.
	厳しい冬を乗り越えるために冬眠をする生き物が多くいます。
・	남반구 국가들에서는 7월에 겨울방학이 있습니다.
	南半球の国々では7月に冬休みがあります。
・	북반구의 호수는 겨울에 얼어요.
	北半球の湖は冬に凍ります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）