【冬】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜冬の韓国語例文＞

・	백조가 겨울 하늘을 날며 남쪽으로 향한다.
	白鳥が冬の空を飛んで南へ向かう。
・	백조가 겨울 호수에 모여 있다.
	白鳥が冬の湖に集まっている。
・	펭귄이 겨울이 되면 얼음 위에 모인다.
	ペンギンが冬になると氷の上に集まる。
・	두루미가 겨울을 나기 위해 북쪽으로 향한다.
	タンチョウヅルが冬を越すために北へ向かう。
・	겨울에 기러기가 남쪽으로 이동한다.
	冬に雁が南へ移動する。
・	겨울잠을 자는 토끼는 지하 굴에 숨습니다.
	冬眠するウサギは地下の巣穴に隠れます。
・	겨울잠을 자는 생물은 체온을 낮게 유지합니다.
	冬眠する生物は体温を低く保ちます。
・	고슴도치는 추워지면 겨울잠을 자는 습성이 있습니다.
	ハリネズミは寒くなると冬眠する習性があります。
・	일부 박쥐는 겨울잠을 자는 것으로 에너지를 절약합니다.
	一部のコウモリは冬眠することでエネルギーを節約します。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	달팽이는 기온이 낮아지면 겨울잠을 준비하기 시작한다.
	カタツムリは、気温が低くなると、冬眠の準備を始める。
・	자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다.
	スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。
・	겨울잠을 자다.
	冬眠する。
・	삵은 겨울잠을 자기 위해 집을 짓습니다.
	ヤマネコは冬眠するために巣を作ります。
・	동면하는 생물은 대사를 크게 저하시킵니다.
	冬眠する生き物は代謝を大幅に低下させます。
・	동면할 수 있는 것은 제한된 종류의 동물뿐입니다.
	冬眠することができるのは限られた種類の動物だけです。
・	동면하는 동물은 봄이 되면 눈을 떠요.
	冬眠する動物は春になると目覚めます。
・	동면하기 전에 곰은 많은 양의 식사를 섭취합니다.
	冬眠する前にクマは大量の食事を摂ります。
・	그들은 동면하기 위해 구멍을 팠습니다.
	彼らは冬眠するために穴を掘ります。
・	동면하는 다람쥐는 가을에 대량의 식량을 비축합니다.
	冬眠するリスは秋に大量の食料を蓄えます。
・	동면하는 동물은 따뜻한 장소를 찾습니다.
	冬眠する動物は暖かい場所を探します。
・	뱀은 동면하기 전에 체력을 비축합니다.
	ヘビは冬眠する前に体力を蓄えます。
・	일부 개구리는 동면하여 추위를 이겨냅니다.
	一部のカエルは冬眠することで寒さを乗り切ります。
・	곰은 추운 겨울에 동면한다.
	クマは寒い冬に冬眠する。
・	혹독한 겨울을 보내기 위해서 동면하는 생물이 많이 있습니다.
	厳しい冬を乗り越えるために冬眠をする生き物が多くいます。
・	남반구 국가들에서는 7월에 겨울방학이 있습니다.
	南半球の国々では7月に冬休みがあります。
・	북반구의 호수는 겨울에 얼어요.
	北半球の湖は冬に凍ります。
・	북반구의 겨울은 추워요.
	北半球の冬は寒いです。
・	겨울이 되면 이 호수의 일면에 어름이 언다.
	冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
・	겨울이 오기 전 수확을 마무리 지었다.
	冬が来る前に収穫を終えた。
・	농한기에는 겨울 준비를 진행한다.
	農閑期には冬の準備を進める。
・	잔가지를 보면 겨울이 다가오고 있음을 느낀다.
	小枝を見ると、冬の到来が近づいていることを感じる。
・	겨울이 지나가고 어느덧 봄이 오는 것이 느껴지는 3월입니다.
	冬も終わり、いつの間にか春の気配を感じる３月です。
・	올림픽은 하계와 동계 대회가 2년 간격으로 개최된다.
	五輪は夏季と冬季の大会が2年おきに開催される。
・	제 23회 동계 올림픽 경기 대회는 대한민국 강원도 평장에서 개최되었다.
	第23回オリンピック冬季競技大会は大韓民国の江原道・平昌で開催された。
・	일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다.
	日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。
・	보온병은 추운 겨울날 따뜻한 음료를 제공합니다.
	保温瓶は寒い冬の日に心温まる飲み物を提供します。
・	보온병은 추운 겨울날 몸을 녹이기에 최적입니다.
	保温瓶は冬の寒い日に暖を取るのに最適です。
・	온대 지역에서는 겨울에 눈이 쌓이는 경우가 있습니다.
	温帯地域では冬に雪が積もることがあります。
・	극한의 겨울날에는 외출을 삼가는 것이 안전하다.
	極寒の冬の日には、外出を控えることが安全だ。
・	이곳은 여름에 덥고 겨울에 춥다.
	こちは夏暑く冬寒い。
・	겨울을 위해 난방용 장작을 비축해 두는 것이 필요합니다.
	冬に向けて暖房用の薪を蓄えておくことが必要です。
・	겨울 동안에 난방용 장작을 모아 두다.
	冬の間に暖房用の薪を蓄えておく。
・	여름 채소를 냉동하면 겨울에도 맛볼 수 있어요.
	夏野菜を冷凍すると、冬にも味わえます。
・	그 오두막은 겨울철에는 사용되지 않고 여름에만 이용되었습니다.
	その小屋は冬季には使われず、夏だけ利用されていました。
・	겨울이 되면 발생하는 결로, 결로는 왜 생기고 어떻게 대처하면 좋은가요?
	冬になると発生する結露、結露はなぜできて、どう対処すればいいのですか？
・	결로는 겨울뿐만 아니라, 비오는 날이나 장마철에도 생깁니다.
	結露は冬だけではなく、雨の日や梅雨どきにも起こります。
・	겨울이 되면 제철인 복어의 쫄깃쫄깃하고 담백한 맛을 즐기곤 한다.
	冬になると、旬のフグの歯ごたえと淡白な味を楽しんだりする。
・	추운 겨울 밤에는 따뜻한 코코아와 초콜릿이 최고입니다.
	寒い冬の夜には、温かいココアとチョコレートが最高です。
・	겨울 숲은 설경으로 아름답다.
	冬の森は雪景色で美しい。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）