【力】の例文 _107韓国語 Kpedia

＜力の韓国語例文＞

・	저의 장점은 행동력이 있다는 것입니다.
	私の長所は、行動力があることです。
・	행동력이 있는 사람은 적극적으로 일에 임할 수 있다.
	動力がある人は積極的に仕事に取り組むことができる。
・	목적을 향해 적극적으로 행동할 수 있는 행동력이 있는 사람입니다.
	目的に向かって積極的に行動できる行動力がある人です。
・	자신의 능력을 발견해서 행동력으로 연결시키면 길이 열린다.
	自分の能力を発見し、行動力に結びつければ道は開ける。
・	이 잡종지는 자연의 힘이 만들어낸 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	この雑種地は自然の力が生み出した美しい景色が広がっています。
・	풍수지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다.
	地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。
・	산은 계절에 따라 다양한 매력이 있습니다.
	山は季節によっても様々な魅力があります。
・	고고학자들은 고대 유적의 도굴을 막기 위해 노력하고 있습니다.
	考古学者は古代遺跡の盗掘を防ぐために努力しています。
・	군함은 강력한 무기를 탑재하고 있습니다.
	軍艦は強力な兵装を搭載しています。
・	전투력을 갖는 함선을 군함이라 부른다.
	戦闘力を持つ艦船を軍艦と呼ぶ。
・	구축함의 선체에는 강력한 무기가 장착되어 있습니다.
	駆逐艦の艦首には強力な兵装が装備されています。
・	구축함은 빠르고 기동력이 뛰어납니다.
	駆逐艦は高速で機動力があります。
・	전함의 주포는 강력한 공격력을 가지고 있습니다.
	戦艦の主砲は強力な攻撃力を持っています。
・	그의 연구는 첨단 양자 역학에 관한 것이다.
	彼の研究は先端の量子力学に関するものです。
・	그들은 지역 대리점과의 협력을 강화하고 있습니다.
	彼らは地域の代理店との協力を強化しています。
・	실력이 접근하다.
	実力が接近する。
・	그의 성공은 장기간의 노력의 결과입니다.
	彼の成功は長期間の努力の賜物です。
・	장기간의 노력의 결과로 그는 성공을 거두었습니다.
	長期間の努力の結果、彼は成功を収めました。
・	단기적인 어려움에 직면해도 그는 결단력을 잃지 않았습니다.
	短期的な困難に直面しても、彼は決断力を失いませんでした。
・	봉건주의 사회에서는 영주가 권력이나 토지의 소유권을 가지고 있었습니다.
	封建主義社会では、領主が権力や土地の所有権を持っていました。
・	사회주의는 공동체의 협력과 연대를 중시합니다.
	社会主義は共同体の協力と連帯を重視します。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	민주주의는 정부의 권력을 제한합니다.
	民主主義は政府の権力を制限します。
・	민주주의는 대화와 협력을 중시합니다.
	民主主義は対話と協力を重視します。
・	민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다.
	民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。
・	점쟁이에게는 특별한 능력이 있다고 합니다.
	占い師には特別な能力があると言われています。
・	그 점쟁이는 앞을 내다볼 수 있는 능력이 있어요.
	その占い師は、先を見通すことができる能力があります。
・	책을 읽고 토론하고 대화를 나누면 인문학적 상상력이 확장됩니다.
	本を読んで討論して対話すると人文学的想像力が拡張されます。
・	제품은 경쟁력을 높이기 위해 시장 동향에 따라 개발되고 있습니다.
	製品は、競争力を高めるために市場動向に応じて開発されています。
・	프로젝트는 지역 커뮤니티와의 협력 하에 개발되었습니다.
	プロジェクトは、地元のコミュニティとの協力のもとで開発されました。
・	그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。
・	그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
	彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。
・	그는 미래의 리더로서 자기를 개발하려고 노력하고 있습니다.
	彼は未来のリーダーとして自己を開発しようと努力しています。
・	청소기 필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다.
	掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。
・	선수들은 전력을 다했기 때문에 체력을 소모하고 있었다.
	選手たちは全力を出し切ったために体力を消耗していた。
・	이 스포츠는 격렬하기 때문에 금방 체력을 소모해 버립니다.
	このスポーツは激しいので、すぐに体力を消耗してしまいます。
・	이 일은 매일 장시간 일하기 때문에 체력을 소모합니다.
	この仕事は、毎日長時間働くので体力を消耗します。
・	체내에 침입한 세균이나 바이러스를 공격하기 위해 체력을 소모하다.
	体内に侵入した細菌やウイルスへの攻撃のため体力を消耗する。
・	전력을 소모하다.
	電力を消耗する。
・	체력을 소모하다.
	体力を消耗する。
・	소장의 염증은 흡수 능력을 저하시킬 수 있습니다.
	小腸の炎症は吸収能力を低下させる可能性があります。
・	그의 당찬 스타일은 사람들의 존경을 모았다.
	彼の力強いスタイルは人々の尊敬を集めた。
・	당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다.
	力強い信念が彼の成功の鍵だった。
・	생환한 그는 놀라운 생존력을 보여주었다.
	生還した彼は驚くべき生存力を示した。
・	그녀는 딸에게 폭력을 휘두른 혐의를 받고 있다．
	彼女は、自分の娘に暴力を振り回した容疑をもたれている。
・	아버지께 체력을, 어머니께 스피드를 물려받은 것 같다.
	父からは体力を、母からはスピードをもらったようだ。
・	그의 운동 능력은 축구 선수였던 아버지와 육상 선수였던 어머니로부터 물려받았다.
	彼の運動能力はサッカー選手だった父と陸上選手だった母から受け継いだ。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	안경점에서 시력 검사를 받았습니다.
	メガネ屋さんで視力検査を受けました。
・	도매업자들은 가격 경쟁력을 유지하기 위해 노력하고 있다.
	卸売業者は価格競争力を維持するために努力している。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(107/136)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）