【国】の例文 _69韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	국비로 새 병원이 지어졌다.
	国費で新しい病院が建設された。
・	국비로 공원이 정비되었다.
	国費で公園が整備された。
・	국비를 들여 연구가 진행됐다.
	国費を使って研究が進められた。
・	국비로 새 도로가 건설되었다.
	国費で新しい道路が建設された。
・	그는 국비로 유학했다.
	彼は国費で留学した。
・	나는 한국에서 여행을 하는 동안 하루도 빠짐없이 일기를 썼다.
	私は韓国で旅行をする間、一日も欠かさず日記を書いた。
・	빈곤한 나라에서 자원봉사를 했다.
	貧しい国でボランティアをした。
・	가난한 나라에서는 지속 가능한 경제 성장과 사회 발전이 과제입니다.
	貧しい国では、持続可能な経済成長や社会の発展が課題とされています。
・	가난한 나라에서는 자연 재해나 분쟁의 영향을 받기 쉬운 지역도 있습니다.
	貧しい国では、自然災害や紛争の影響を受けやすい地域もあります。
・	가난한 나라에서는 정부의 부패나 부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다.
	貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。
・	국회에 의한 탄핵 소추안이 가결되었고 그리고 헌법재판소에 의해서 파면되었다.
	国会による弾劾訴追案の可決、そして憲法裁判所によって罷免された。
・	그의 발명은 국제적으로 인정받았습니다.
	彼の発明は国際的に認められました。
・	한국의 옛날이야기에는 호랑이가 자주 등장한다.
	韓国の昔話には、虎がよく出てくる。
・	그 연구에는 많은 국제적인 참고 문헌이 참조되고 있습니다.
	その研究には多くの国際的な参考文献が参照されています。
・	드라마로 한국어를 습득했어요.
	ドラマで韓国語を習得しました。
・	외국어를 습득하는 메카니즘을 연구하고 있다.
	外国語を習得するメカニズムを研究している。
・	외국어를 습득하다.
	外国語を習得する。
・	한국어를 습득하다.
	韓国語を習得する。
・	독학으로 한국어를 배우고 있다.
	独学で韓国語を学んでいる。
・	한국어를 독학으로 마스터할 수 있는 공부법을 알려줄게요.
	韓国語を独学でマスターできる勉強法を教えます。
・	한국어를 포함한 5개 언어를 독학으로 습득했다.
	韓国語を含む5言語を独学で習得した。
・	이건 한국의 전통적인 무늬예요.
	これは韓国の伝統的な模様です。
・	그 회사는 국제적인 상업 전개를 목표로 하고 있습니다.
	その会社は国際的な商業展開を目指しています。
・	그 나라의 경제 성장을 가늠하기 위해 국내총생산을 분석했다.
	その国の経済成長を推し量るために国内総生産を分析した。
・	그의 역할은 국제 거래를 중개하는 것입니다.
	彼の役割は国際取引を仲介することです。
・	남북관계를 개선하고 갈라진 조국을 통일하는 문제를 협의하기 위한 회담이 열렸다.
	南北関係を改善し、分断された祖国を統一する問題を協議するための会談が開かれた。
・	국가는 밀수 행위를 한 기업에 대해 제재를 실시했습니다.
	国は密輸行為を行った企業に対して制裁を実施しました。
・	국제 사회는 인권 침해를 하는 나라에 대해 제재했습니다.
	国際社会は人権侵害を行う国に対して制裁しました。
・	한국 서울에는 동대문이나 남대문 등 4개의 성문이 있습니다.
	韓国ソウルには東大門や南大門など四つの城門があります。
・	남대문은 한국에서 가장 규모가 큰 성문입니다.
	南大門(ナンデムン)韓国で最も規模が大きな城門です。
・	그 나라는 빈곤과 싸우기 위해 맞서고 있습니다.
	その国は貧困と戦うために立ち向かっています。
・	그 나라는 자연재해에 맞서고 있다.
	その国は自然災害に立ち向かっている。
・	저출산 고령화가 진행되는 한국에서는 다양한 업계에서 인력 부족이 문제시되고 있습니다.
	少子高齢化が進む韓国では、さまざまな業界で人手不足が問題視されています。
・	양국 관계가 험악해지다.
	両国の関係が険悪になる。
・	인권 보호는 국민 삶의 존엄성을 지킵니다.
	人権の保護は国民の生活の尊厳を守ります。
・	이 마을의 문맹률은 나라 전체의 평균을 웃돌고 있습니다.
	この村の文盲率は国全体の平均を上回っています。
・	이 나라의 문맹률은 매우 높습니다.
	この国の文盲率は非常に高いです。
・	교육이 갖춰져 있는 선진국에서는 문맹률이 낮다.
	教育が整っている先進国では文盲率は低い。
・	교육의 보급도를 단적으로 보여주는 요소는 국민의 문맹률이다.
	教育の普及度を端的に示す要素は国民の文盲率である。
・	문맹 문제는 개발도상국에서 특히 심각합니다.
	文盲の問題は発展途上国で特に深刻です。
・	그 성명서는 국제적인 반향을 일으켰다.
	その声明は国際的な反響を呼んだ。
・	영어 실력이 좋아 외국인 고객과의 소통이 원활하다.
	英語の腕前がいいので、外国人顧客とのコミュニケーションがスムーズだ。
・	다른 문화에 대한 적응력이 국제 비즈니스에서 중요하다.
	異文化に対する適応力が国際ビジネスで重要だ。
・	미국이 세계 경제에서 리더십을 발휘하지 못하고 있다.
	米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。
・	저는 학창 시절에 외국에서 실습을 경험했습니다.
	私は学生時代に外国での実習を経験しました。
・	내년에 이어 내후년까지 한국 경제는 안정적인 성장을 지속할 것이다.
	来年に続いて再来年まで韓国経済は安定的な成長を持続するだろう。
・	그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요.
	彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。
・	중국어 때문에 고생하고 있습니다.
	中国語に苦労しています。
・	전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다.
	戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。
・	이 산수화는 중국의 전통적인 스타일입니다.
	この山水画は中国の伝統的なスタイルです。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(69/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）