【女】の例文_186
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 사랑스러운 여자
愛らしい女の子
・ 단거리 스타인 그녀는 마라톤으로 전향할 계획이다.
短距離走のスターの彼女は、マラソンに転向する計画だ。
・ 아름다운 여자가 눈앞에 나타나서 두근두근했다.
美しい女性が目の前に現れたので、ドキドキしてしまった。
・ 그녀는 너무 아름답다.
彼女はとても美しい。
・ 그녀와 단호히 헤어졌더니 이렇게 괴로울 줄 몰랐어요.
彼女ときっぱり別れたら、こんなにも心が苦しいとは思いませんでした。
・ 남자 친구와 헤어질 때 서운해하는 여자
彼氏と別れるとき、寂しがっている女。
・ 여자 아이들은 치마, 저고리에 굴레를 썼다.
女の子たちはチマ(スカート)、チョゴリに帽子をかぶった。
・ 그녀의 속은 환히 알고 있다.
彼女のいうことはよくわかっている。
・ 그녀는 딱한 처지에 놓여 있다.
彼女は苦しい立場に置かれている。
・ 그녀는 아르바이트로 가정교사 일을 한다.
彼女はアルバイトで家庭教師の仕事をしている。
・ 여성은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다.
ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。
・ 남녀 유별
男女有別
・ 제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다.
チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。
・ 계집녀
女の子
・ 계집아이(계집애)
女の子
・ 그녀는 화가이며 학자다.
彼女は画家であり学者だ。
・ 저 여자들은 동방신기의 오빠부대다
あの女性達は東方神起のファンだ。
・ 여탕
女湯
・ 여자친구가 헤어지자고 해서 돌겠다.
彼女に別れたいと言われ、狂いそうだ。
・ 좋아하게 된 여성이 기혼임을 알게 되어 낙담했습니다.
好きになった女性が既婚だと知ってがっかりしました。
・ 기혼여성이 많은 직장은 여성에게 오랫동안 일하기에 편할듯 합니다.
既婚女性が多い職場は女性にとって長く働きやすいと思います。
・ 그녀는 엉뚱한 말을 하는 사차원이다.
彼女は突飛なことをいう、理解不能な人だ。
・ 이렇게 냄새가 나면 민폐녀인거 같아요
このようににおいが出ると迷惑な女みたいです。
・ 한국의 시민단체는 여성의 인권문제에 민감하다.
韓国の市民団体は女性の人権問題に敏感だ。
・ 여자친구에게 러브레터를 보내다.
彼女にラブレターを送る。
・ 최근 바빠서 여자친구를 만나지 못합니다.
最近忙しくて彼女に会いません。
・ 주연 여배우의 생일과 촬영날이 겹쳤습니다.
主演女優の誕生日と撮影日が重なりました。
・ 그녀는 드디어 성공했습니다.
彼女はついに成功しました。
・ 그녀는 클럽에서 환각제를 먹고 쓰러졌다.
彼女はクラブで幻覚剤を飲んで倒れた。
・ 섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다.
セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。
・ 그녀는 청순한 이미지로 유명한 배우다.
彼女は清純なイメージで有名な俳優だ。
・ 그는 아무 여자에게나 잘 반한다.
彼はどの女性にもよく惚れる。
・ 그녀는 아빠 말이라면 무조건 듣는 파파걸이다.
彼女はお父さんの言葉なら、絶対に聞くファザコンだ。
・ 그녀는 애인의 변심에 큰 충격을 받았다.
彼女は恋人の心変わりに大きな衝撃を受けた。
・ 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다.
彼女は今回の映画で悪女に変身した。
・ 그녀의 인기비결은 섹시가 아니라 현명하기 때문이다.
彼女の人気の秘訣はセクシーではなく賢いからです。
・ 섹시녀로 이미지를 바꿔 대성공한 아이돌
セクシーな女性にイメチェンして大成功したアイドル。
・ 내 여자친구는 애교만점이다.
私の彼女は愛嬌満点だ。
・ 추녀가 갑자기 아름다운 여성이 되어 나타났습니다.
ブスが突然美しい女性になって現れました。
・ 소녀들의 합창소리가 아름답다.
少女たちの合唱が美しい。
・ 어제같이 있던 여자, 여자친구야?
昨日一緒にいた女性、女友達か?
・ 이번 대통령 후보에 여성 후보가 3명이나 있어.
今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。
・ 남성과 여성의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다.
男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。
・ 여성의 재혼금지기간이 없는 나라도 있습니다.
女性の再婚禁止期間がない国もあります。
・ 빅뱅의 소속 사무실 앞에는 매일 소녀팬들로 가득 차있다.
BIGBANGの所属事務所前は毎日、女の子のファンたちでいっぱいだ。
・ 최근 그녀는 로맨스 드라마 여주인공으로 각광받고 있다.
最近、彼女はロマンスドラマのヒロインとして脚光を浴びている。
・ 그녀는 손재주가 뛰어나 재봉에 능하다.
彼女は手先が器用で、裁縫が上手い。
・ 5년 후 다시 만났을 때 그녀는 완전히 변해 있었다.
5年後また会った時の彼女は完全に変わっていた。
・ 그 여배우는 이번 뮤직비디오에서 섹시한 댄서 역할을 맡았다.
その女優は今回のミュージックビデオにセクシーなダンサーの役割を与えた。
・ 한국의 건강돌 대표 여자 아이돌스타는 씨스타의 효린이다.
韓国のコンガンドル(健康的なアイドル)を代表する女性アイドルスターはSISTARのヒョリンだ。
[<] 181 182 183 184 185 186 187  (186/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.