＜学の韓国語例文＞
| ・ | 미국에서 학위를 땄다. |
| アメリカで学位を取った。 | |
| ・ | 대학원에서 학위를 따다. |
| 大学院で学位をとる。 | |
| ・ | 학위를 취득하다. |
| 学位を取得する。 | |
| ・ | 학위를 따다. |
| 学位を取る。 | |
| ・ | 학위를 받다. |
| 学位を取る。 | |
| ・ | 내후년에 딸이 대학에 진학합니다. |
| 再来年、娘が大学に進学します。 | |
| ・ | 내후년에 아들이 초등학교에 입학해요. |
| 再来年、息子が小学校に入学します。 | |
| ・ | 내후년에는 대학을 졸업합니다. |
| 再来年には大学を卒業します。 | |
| ・ | 그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요. |
| 彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。 | |
| ・ | 그녀는 대학원을 졸업하고 교육 현장에 복귀했어요. |
| 彼女は大学院を卒業して教育現場に復帰しました。 | |
| ・ | 과학자들은 멸종된 동물을 복원하는 방법을 연구하고 있다. |
| 科学者たちは絶滅した動物を復元する方法を研究している。 | |
| ・ | 그는 부모의 도움 덕분에 대학을 졸업할 수 있었다. |
| 彼は親のサポートのおかげをこうむり、大学を卒業できた。 | |
| ・ | 울고불고하는 아이의 팔을 끌고 수학 학원으로 데려왔다. |
| 泣きわめく子どもの腕を引っ張り、数学の熟に連れてきた。 | |
| ・ | 과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다. |
| 科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。 | |
| ・ | 학교에 가기 싫어서 펑펑 울었다. |
| 学校に行きたくなくてボロボロ泣いた。 | |
| ・ | 학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다. |
| 学校の廊下で生徒たちがわめいている。 | |
| ・ | 그는 데생에서 인물의 포즈를 배우고 있어요. |
| 彼はデッサンで人物のポーズを学んでいます。 | |
| ・ | 그는 데생에서 구도의 균형을 배우고 있어요. |
| 彼はデッサンで構図のバランスを学んでいます。 | |
| ・ | 그는 데생에서 빛과 그림자 표현을 배우고 있어요. |
| 彼はデッサンで光と影の表現を学んでいます。 | |
| ・ | 그 미술학교에서는 데생 수업이 있어요. |
| その美術学校ではデッサンの授業があります。 | |
| ・ | 데생에서 인물의 자세를 배우고 있어요. |
| デッサンで人物の姿勢を学んでいます。 | |
| ・ | 이 반에서는 데생의 기초를 배웁니다. |
| このクラスではデッサンの基礎を学びます。 | |
| ・ | 저명한 동물 학자인 그녀는 사회적인 발언도 종종 합니다. |
| 著名な動物学者である彼女は、しばしば社会的発言もします。 | |
| ・ | 이 작풍은 철학적인 요소가 강해요. |
| この作風は哲学的な要素が強いです。 | |
| ・ | 그의 작풍은 고전 문학의 영향을 받고 있습니다. |
| 彼の作風は古典文学の影響を受けています。 | |
| ・ | 그의 작풍은 깊은 철학을 담고 있어요. |
| 彼の作風は深い哲学を含んでいます。 | |
| ・ | 산수화 기법을 배우기 위해 교실에 다니고 있어요. |
| 山水画の技法を学ぶために教室に通っています。 | |
| ・ | 그 교수는 자기 학설을 고집스럽게 가르치고 있다. |
| その教授は自分の学説を我を張って教えている。 | |
| ・ | 학생은 자기 생각을 고집스럽게 말했다. |
| 学生は自分の考えを我を張って述べた。 | |
| ・ | 학교 운동회에서 줄다리기가 벌어졌어요. |
| 学校の運動会で綱引きが行われました。 | |
| ・ | 고전 문학을 전승하다. |
| 古典文学を伝承する。 | |
| ・ | 고열로 학교를 쉬었어요. |
| 高熱で学校を休みました。 | |
| ・ | 학교는 표절하는 학생을 퇴학시켰습니다. |
| 学校は盗作する学生を退学させました。 | |
| ・ | 표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다. |
| 盗作することは学問の世界で容認されません。 | |
| ・ | 편집하기 위해 새로운 기술을 배웠습니다. |
| 編集するために新しいスキルを学びました。 | |
| ・ | 학교에서 작곡하는 법을 배웠어요. |
| 学校で作曲する方法を学びました。 | |
| ・ | 나팔 부는 법을 배웠어요. |
| ラッパの吹き方を学びました。 | |
| ・ | 하프 연주법을 배웠어요. |
| ハープの演奏法を学びました。 | |
| ・ | 대학생 시절에 오케스트라부에서 첼로를 켰습니다. |
| 大学生の頃、オーケストラ部でチェロを弾いていました。 | |
| ・ | 그는 악보를 읽는 법을 독학으로 배웠다. |
| 彼は楽譜を読む方法を独学で学んだ。 | |
| ・ | 악보를 분석하고 음악 이론을 배웠다. |
| 楽譜を分析して音楽理論を学んだ。 | |
| ・ | 이 과학자는 위대하다. |
| この科学者は偉大だ。 | |
| ・ | 그는 왕성한 학습 의욕을 가지고 있다. |
| 彼は旺盛な学習意欲を持っている。 | |
| ・ | 시시각각으로 과학 지식이 진전됩니다. |
| 時々刻々で科学の知識が進展します。 | |
| ・ | 매번 같은 버스로 통학합니다. |
| 毎回同じバスで通学します。 | |
| ・ | 기원후 1900년의 문학 작품입니다. |
| 紀元後1900年の文学作品です。 | |
| ・ | 예순 살에 영어 회화를 배우기 시작했어요. |
| 60歳で英会話を学び始めました。 | |
| ・ | 그는 철저하게 배웠다. |
| 彼は徹底的に学んだ。 | |
| ・ | 드넓은 캠퍼스에서 학생들이 산책하고 있다. |
| 広々としているキャンパスで学生が散歩している。 | |
| ・ | 임야에서 곤충의 생태를 배운다. |
| 林野で昆虫の生態を学ぶ。 |