【学】の例文 _69韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	수소는 실험실에서 다양한 화학 실험에 사용됩니다.
	水素は実験室でさまざまな化学実験に使用されます。
・	학교 깃발은 삼각형 모양을 하고 있습니다.
	学校の旗は三角形の形をしています。
・	그는 실험실에서 화학 실험을 했습니다.
	彼は実験室で化学の実験を行いました。
・	과학 실험실에서 새로운 발견이 이루어졌습니다.
	科学の実験室で新しい発見が行われました。
・	실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다.
	実験の結果は学術論文にまとめられました。
・	심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다.
	心理学の実験で認知能力をテストしました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다.
	医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。
・	실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다.
	実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。
・	물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다.
	物理学の実験で光の反射を調べました。
・	그녀는 심리학 실험에 참여했습니다.
	彼女は心理学の実験に参加しました。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다.
	化学の実験で危険な物質を取り扱いました。
・	과학 수업에서 실험을 했습니다.
	科学の授業で実験を行いました。
・	외로운 유학 생활을 잘 견디고 있어요.
	は寂しい留学生活をよく耐えています。
・	실패에서 배우는 것은 인내가 필요합니다.
	失敗から学ぶことは忍耐が必要です。
・	불교의 가르침에서 배우다.
	仏教の教えに学ぶ！
・	교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다.
	教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。
・	저승에 관한 신념은 개개의 종교나 영적인 철학에 따라 다릅니다.
	あの世に関する信念は、個々の宗教や霊的な哲学によって異なります。
・	경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
	経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・	병사는 의학적 조사의 대상입니다.
	病死は医学的な調査の対象です。
・	학교는 교내에서 담배 흡연을 금지하고 있습니다.
	学校は校内でのタバコの喫煙を禁止しています。
・	스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다.
	スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。
・	학교 규칙으로 휴대전화 사용이 금지되어 있습니다.
	学校の規則で携帯電話の使用が禁止されています。
・	그녀는 일화를 통해 많은 교훈을 배웠다.
	彼女は、逸話を通じて多くの教訓を学んだ。
・	실화를 알게 됨으로써 우리는 역사에서 많은 것을 배울 수 있다.
	実話を知ることで、私たちは歴史から多くを学ぶことができる。
・	그 책에는 깊은 철학적인 생각이 담겨 있습니다.
	その本には深い哲学的な考えが織り込まれています。
・	늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다.
	朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。
・	그는 서양화 기법을 습득하기 위해 유럽에서 유학했.
	彼は西洋画の技法を習得するためにヨーロッパに留学した。
・	그는 서양화의 거장들로부터 많은 것을 배웠다.
	彼は西洋画の巨匠たちから多くを学んだ。
・	한국의 초등학교에는 수영장이 거의 없어요.
	韓国の小学校にはプールがほとんどありません。
・	학교까지의 거리는 도보로 10분입니다.
	学校までの距離は徒歩で10分です。
・	공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다.
	工業地域は化学物質を地下水に放出した。
・	학교가 멀어요.
	学校が遠いです。
・	학교에서 사진전이 열릴 예정입니다.
	学校で写真展が開かれる予定です。
・	얕은 흥미는 학문적인 탐구로 이어지지 않습니다.
	浅い興味は、学問的な探求にはつながりません。
・	그의 이야기는 진한 철학적 생각을 담고 있다.
	彼の話には深い哲学的な考えが盛り込まれている。
・	낚시꾼은 배 위에서 물고기를 손질하는 법을 배웠다.
	釣り師は船上で魚を捌く方法を学んだ。
・	수업을 땡땡이 치고 학교를 빠져나왔다.
	授業をさぼって学校を抜け出した。
・	이 지역의 생물 다양성은 생태학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	この地域の生物多様性は、生態学者たちによって研究されています。
・	그는 오랜 세월에 걸쳐 식물의 생태학을 연구해 왔습니다.
	彼は長年にわたって植物の生態学を研究してきました。
・	의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다.
	医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・	의학은 역사적으로 인간의 고통을 경감하기 위해 존재하고 있습니다.
	医学は歴史的に人間の苦しみを軽減するために存在しています。
・	의학은 과학과 인도주의의 융합입니다.
	医学は科学と人道主義の融合です。
・	의학 연구는 인간의 생명과 존엄성을 존중하여 이루어지고 있습니다.
	医学の研究は人間の生命と尊厳を尊重して行われています。
・	의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다.
	医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	의학의 진보로 난치병이나 희귀 질환의 치료 방법이 개선되고 있습니다.
	医学の進歩により、難病や希少疾患の治療方法が改善されています。
・	의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다.
	医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。
・	의학의 발전은 사람들의 건강과 복지에 직접적인 영향을 주고 있습니다.
	医学の発展は人々の健康と福祉に直接影響を与えています。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(69/99)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）