【役立つ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜役立つの韓国語例文＞

・	진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다.
	震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。
・	똥은 토양을 풍요롭게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
	糞は、土壌を豊かにするために役立つことがあります。
・	수험생 여러분, 시험공부에 도움이 되는 자료를 보내드립니다.
	受験生の皆様、試験勉強に役立つ資料をお送りします。
・	장물의 특정에 도움이 되는 정보를 제공해 주세요.
	盗品の特定に役立つ情報を提供してください。
・	안짱다리 교정에 도움이 되는 체조를 시작했어요.
	内股の矯正に役立つ体操を始めました。
・	후두엽의 활성화가 시각 인식 개선에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다.
	後頭葉の活性化が視覚認識の改善に役立つと言われています。
・	지압은 건강 유지에 도움이 된다고 합니다.
	指圧は、健康維持に役立つとされています。
・	집에서 지압하는 데 도움이 되는 도구를 구입했어요.
	自宅で指圧するのに役立つ道具を購入しました。
・	이중턱 개선에 도움이 되는 크림이나 미용액이 있나요?
	二重あごの改善に役立つクリームや美容液はありますか？
・	안티에이징에 도움이 되는 운동을 도입하고 있습니다.
	アンチエイジングに役立つエクササイズを取り入れています。
・	이 소책자는 관광 안내에 도움이 된다.
	この小冊子は観光案内に役立つ。
・	소책자에는 유용한 정보가 많이 실려 있다.
	小冊子には役立つ情報がたくさん掲載されている。
・	인문계의 전문 지식이 도움이 되는 직업을 가졌다.
	人文系の専門知識が役立つ仕事に就いた。
・	인문서 내용이 일상생활에 도움이 되는 경우가 많다.
	人文書の内容が日常生活に役立つことが多い。
・	학술서는 대학 강의에 도움이 되는 자료로 쓰인다.
	学術書は大学の講義に役立つ資料として使われる。
・	생활습관병의 조기 발견에는 정기적인 건강검진이 도움이 된다.
	生活習慣病の早期発見には、定期的な健康診断が役立つ。
・	노안경이 도움이 될 나이가 됐어요.
	老眼鏡が役立つ年齢になりました。
・	학업에 도움이 되는 참고서를 구입했어요.
	学業に役立つ参考書を購入しました。
・	대사 개선에 도움이 되는 운동을 한다.
	代謝の改善に役立つエクササイズをする。
・	복근 훈련은 건강 유지에도 도움이 된다.
	腹筋のトレーニングは、健康維持にも役立つ。
・	땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다.
	汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。
・	안내서에는 도움이 되는 정보가 가득합니다.
	案内書には役立つ情報が満載です。
・	학습에 도움이 되는 교재를 찾는다.
	学習に役立つ教材を探す。
・	민간요법을 도입함으로써 건강관리에 도움이 될 수 있다.
	民間療法を取り入れることで、健康管理に役立つことがある。
・	인류학 지식은 국제적인 비즈니스에도 도움이 된다.
	人類学の知識は、国際的なビジネスにも役立つ。
・	세대 차이를 극복하는 데는 공통의 취미가 도움이 된다.
	世代間ギャップを乗り越えるには共通の趣味が役立つ。
・	설계 도면이 전체상을 파악하는 데 도움이 된다.
	設計図面が全体像を把握するのに役立つ。
・	역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
	力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。
・	역학 법칙은 지진의 영향을 예측하는 데 도움이 된다.
	力学の法則は地震の影響を予測するのに役立つ。
・	하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
	一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
・	조사에 도움이 되는 참고 문헌을 찾고 있어요.
	調査に役立つ参考文献を探しています。
・	도움이 되는 자격증부터 취미 등 다양한 통신 교육을 소개하겠습니다.
	役立つ資格から、趣味などさまざまな通信教育をご紹介しています。
・	합기도 연습은 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は、集中力を高めるのに役立つ。
・	합기도 연습은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は心身のバランスを整えるのに役立つ。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다.
	地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。
・	기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다.
	気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	해외여행에 도움이 되는 최신 정보를 전달하겠습니다.
	海外旅行に役立つ最新情報をお届けします。
・	논리적인 사고력은 일에 도움이 된다.
	論理的な思考力は仕事に役立つ。
・	학술 연구에 도움이 되는 데이터베이스가 온라인에서 이용 가능하다.
	学術研究に役立つデータベースがオンラインで利用可能だ。
・	태양광 발전은 전기요금 절감에 도움이 된다.
	太陽光発電は電気料金の削減に役立つ。
・	그의 조언은 초보자에게 매우 도움이 될 것입니다.
	彼のアドバイスは、初心者にとって非常に役立つでしょう。
・	민생에 도움이 되는 인프라의 정비가 진행되고 있습니다.
	国民の生活に役立つインフラの整備が進められています。
・	우호적인 관계는 서로의 이익을 추구하는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は互いの利益を追求するために役立つ。
・	우호적인 관계는 상호 이해를 높이는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は相互理解を深めるのに役立つ。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	그녀는 초콜릿이 스트레스 해소에 도움이 된다고 믿고 있어요.
	彼女はチョコレートがストレス解消に役立つと信じています。
・	새로운 특집 기사는 구독자에게 도움이 되는 정보를 제공하고 있습니다.
	新しい特集記事は購読者にとって役立つ情報を提供しています。
・	생활에 도움이 되는 지혜를 소개합니다.
	生活に役立つ知恵をご紹介します。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）