【彼】の例文 _366韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 항상 도전적인 발상을 가지고 새로운 것에 도전하고 있다.
	彼は常に挑戦的な発想を持ち、新しいことにチャレンジしている。
・	그는 항상 주변 사람들에게 영감을 주는 발상을 가지고 있다.
	彼は常に周りの人々にインスピレーションを与えるような発想を持っている。
・	환경 문제에 대한 그의 지속 가능한 발상은 칭찬할 만하다.
	環境問題に対する彼の持続可能な発想は、賞賛に値する。
・	그녀의 발상은 사업에 새로운 바람을 불어넣었다.
	彼女の発想は、ビジネスに新しい風を吹き込んだ。
・	그룹 멤버들은 그의 참신한 발상에 감탄했다.
	グループのメンバーは、彼の斬新な発想に感心していた。
・	그는 어떤 상황에서도 유연한 발상을 가지고 대처할 수 있다.
	彼はどんな状況でも柔軟な発想を持って対処することができる。
・	그의 발상은 우리가 보통 생각하는 방식과는 다르다.
	彼の発想は、私たちが通常考える方法とは異なっている。
・	그의 발상은 문제 해결의 새로운 접근법을 제공했다.
	彼の発想は問題解決の新たなアプローチを提供した。
・	사회문제에 대한 그의 독창적인 발상은 주목할 만하다.
	社会問題に対する彼の独創的な発想は注目に値する。
・	그의 발상은 때로는 너무 기발할지 모르지만 효과적인 경우가 많다.
	彼の発想は時には奇抜すぎるかもしれないが、効果的であることが多い。
・	그녀의 발상은 문제 해결에 도움이 되었다.
	彼女の発想は問題解決に役立った。
・	그의 발상은 항상 참신해서 다른 사람들을 놀라게 한다.
	彼の発想は常に斬新であり、他の人々を驚かせる。
・	그녀는 자유로운 발상에 얽매이지 않고 항상 새로운 아이디어를 추구하고 있다.
	彼女は自由な発想にとらわれず、常に新しいアイデアを追求している。
・	그는 허영심에 사로잡혀 다른 사람과 계속 비교하고 있다.
	彼は虚栄心にとらわれて、他人と比較し続けている。
・	그는 자기 부정에 사로잡혀 자신감을 잃고 있었다.
	彼は自己否定にとらわれて、自信を失っていた。
・	그의 행동은 성공에 대한 집착에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は成功への執着にとらわれている。
・	그는 과거의 잘못에 사로잡혀 자신을 계속 책망하고 있다.
	彼は過去の過ちにとらわれて、自己を責め続けている。
・	그의 사고방식은 좁은 시야에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考え方は狭い視野にとらわれているようだ。
・	그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の行動は義務感にとらわれているようだ。
・	그녀는 과거의 사건에 사로잡혀 미래에 눈을 돌릴 수 없었다.
	彼女は過去の出来事にとらわれて、未来に目を向けることができなかった。
・	그의 신념은 고정관념에 사로잡혀 있다.
	彼の信念は固定観念にとらわれている。
・	그는 시간의 흐름에 얽매이지 않고 자신의 페이스대로 살고 있다.
	彼は時間の流れにとらわれず、自分のペースで生きている。
・	그의 언행은 주위의 평가에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の言動は周囲の評価にとらわれているようだ。
・	그녀는 완벽주의에 사로잡혀 항상 자신에게 엄격하다.
	彼女は完璧主義にとらわれて、常に自分に厳しい。
・	그의 행동은 물질적인 욕망에 사로잡혀 있다.
	彼の行動は物質的な欲望にとらわれている。
・	그는 공포에 사로잡혀 새로운 도전에 임할 수 없었다.
	彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。
・	그의 생각은 오래된 관습에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。
・	그는 과거의 실패에 사로잡혀 앞으로 나아갈 수 없다.
	彼は過去の失敗にとらわれて、前に進むことができない。
・	그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다.
	彼は彼女のことで自責の念に駆られた。
・	그의 행동은 사회 관습에 얽매여 있었다.
	彼の行動は社会の慣習に縛られていた。
・	그는 학교 규칙에 얽매이는 것을 싫어한다.
	彼は学校の規則に縛られることを嫌がっている。
・	그의 행동은 자기 욕망에 얽매여 있었다.
	彼の行動は自己の欲望に縛られていた。
・	그녀는 고정관념에 얽매이지 않고 유연하게 생각할 수 있다.
	彼女は固定観念に縛られず、柔軟に考えることができる。
・	그의 상상력은 상식에 얽매이지 않는다.
	彼の想像力は常識に縛られていない。
・	그는 과거의 실패에서 배웠고, 그것에 얽매이지 않았다.
	彼は過去の失敗から学び、それに縛られることはなかった。
・	그의 행동은 과거의 경험에 얽매여 있는 것 같아.
	彼の行動は過去の経験に縛られているようだ。
・	그녀는 자신의 감정에 얽매이지 않고 논리적으로 행동할 수 있다.
	彼女は自分の感情に縛られず、論理的に行動することができる。
・	그는 과거의 잘못에 얽매이지 않고 전진했다.
	彼は過去の過ちに縛られず、前進した。
・	그의 사고방식은 전통에 얽매여 있는 것처럼 보인다.
	彼の考え方は伝統に縛られているように見える。
・	편견 때문에 그는 오해를 받았다.
	偏見が原因で彼は誤解された。
・	그녀의 편견이 그들의 우정을 깨뜨렸다.
	彼女の偏見が彼らの友情を壊した。
・	그는 외국인에 대한 편견을 가지고 있다.
	彼は外国人に対する偏見を持っている。
・	그녀의 선입견이 친구 관계를 악화시켰다.
	彼女の先入観が、友達関係を悪化させた。
・	그녀는 선입견을 갖지 않고 새로운 도전에 임했다.
	彼は先入観を持たずに、多くの人と友達になることができた。
・	선입견이 그의 사고방식을 좁히고 있다.
	先入観が彼の考え方を狭めている。
・	선입견 때문에 그녀의 진짜 모습이 보이지 않았다.
	先入観が原因で、彼女の本当の姿が見えなかった。
・	그의 선입견이 오해를 낳았다.
	彼の先入観が誤解を生んだ。
・	그녀는 선입관에 사로잡히지 않고 새로운 친구를 사귀었다.
	彼女は先入観にとらわれずに新しい友達を作った。
・	선입관 때문에 그의 진짜 매력을 알아차리지 못했다.
	先入観が原因で彼の本当の魅力に気付かなかった。
・	그녀의 외모만으로 선입관을 갖는 것은 좋지 않다.
	彼女の外見だけで先入観を持つのは良くない。

[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 [>]

(366/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）