【彼】の例文 _461韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그의 서평은 책의 문학적인 가치를 정확하게 평가하고 있습니다.
	彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。
・	그의 서평은 그 책의 문체나 언어를 평가하고 있습니다.
	彼の書評は、その本の文体や言語を評価しています。
・	그녀의 서평은 책의 메시지에 대해 깊이 생각하게 합니다.
	彼女の書評は、本のメッセージについて深く考えさせられます。
・	그의 서평은 독자들에게 이야기의 흥미로운 측면을 소개하고 있습니다.
	彼の書評は、読者に物語の興味深い側面を紹介しています。
・	그의 서평은 그 작가의 스타일을 자세히 분석하고 있어요.
	彼の書評は、その作家のスタイルを詳しく分析しています。
・	그의 서평은 문학 전문가들에 의해 주목받았습니다.
	彼の書評は、文学の専門家によって注目されました。
・	그의 서평은 그 책의 특징을 정확하게 파악하고 있습니다.
	彼の書評は、その本の特徴を的確に捉えています。
・	그녀는 새 책의 서평을 쓰는 것에 흥분해 있었어요.
	彼女は新しい本の書評を書くことに興奮していました。
・	그의 아이디어는 비즈니스계에서 인용되었습니다.
	彼のアイデアは、ビジネス界で引用されました。
・	그의 제안은 언론에 의해 인용되었습니다.
	彼の提案は、報道機関によって引用されました。
・	그의 저서는 학술 회의에서 인용되고 있습니다.
	彼の著書は、学術会議で引用されています。
・	그녀의 발언은 사회학자에 의해 인용되었습니다.
	彼女の発言は、社会学者によって引用されました。
・	그의 보고서는 업계 내에서 널리 인용되고 있습니다.
	彼の報告書は、業界内で広く引用されています。
・	그의 연구 성과는 많은 학술 논문에서 인용되고 있습니다.
	彼の研究成果は、多くの学術論文で引用されています。
・	그의 연구는 다른 학자들에 의해 인용되고 있습니다.
	彼の研究は、他の学者によって引用されています。
・	그녀의 논문은 많은 저널에서 인용되고 있습니다.
	彼女の論文は、多くのジャーナルで引用されています。
・	그의 발언은 신문 기사에서 인용되고 있습니다.
	彼の発言は、新聞記事で引用されています。
・	그의 이론은 많은 연구 논문에서 인용되고 있습니다.
	彼の理論は、多くの研究論文で引用されています。
・	그의 명언은 많은 사람들에 의해 인용되고 있습니다.
	彼の名言は、多くの人々によって引用されています。
・	그의 블로그 기사는 연구 논문에서의 인용을 많이 사용하고 있습니다.
	彼のブログ記事は、研究論文からの引用を多用しています。
・	그는 고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다.
	彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。
・	그는 자신의 의견을 옹호하기 위해 다른 전문가의 견해를 인용했습니다.
	彼は自身の意見を擁護するために、他の専門家の見解を引用しました。
・	그의 논문에서는 여러 문화인류학자의 견해를 인용하고 있습니다.
	彼の論文では、複数の文化人類学者の見解を引用しています。
・	그녀는 인터뷰에서 그의 말을 인용했습니다.
	彼女はインタビューの中で彼の言葉を引用しました。
・	그의 연설은 선진국 지도자의 발언을 인용하고 있었습니다.
	彼のスピーチは、先進国のリーダーの発言を引用していました。
・	그녀는 강연 중에 중요한 연구 결과를 인용했습니다.
	彼女は講演中に重要な研究結果を引用しました。
・	그는 유명한 철학자의 말을 인용해 논문을 뒷받침했다.
	彼は有名な哲学者の言葉を引用して論文を裏付けた。
・	그는 연설 중에 중간중간 성경을 인용하기도 했다.
	彼は演説中に時折聖書を引用したりもした。
・	그는 경제 변화를 인지하고 비즈니스 전략을 변경했습니다.
	彼は経済の変化を認知し、ビジネス戦略を変更しました。
・	그녀는 자신의 책임을 인지하고 그 책임을 다하고 있습니다.
	彼女は自分の責任を認知し、その責任を果たしています。
・	그들은 그 계획의 잠재적인 위험을 인지하고 있습니다.
	彼らはその計画の潜在的なリスクを認知しています。
・	그녀는 자신의 역할을 인지하고 그에 따라 행동합니다.
	彼女は自分の役割を認知し、それに従って行動します。
・	그들은 프로젝트의 성공을 위한 장애물을 인지하고 있습니다.
	彼らはプロジェクトの成功のための障害を認知しています。
・	그는 자신의 한계를 인지하고 그것을 넘어서려고 합니다.
	彼は自分の限界を認知し、それを超えようとしています。
・	그는 상황을 인지하고 대처하려고 합니다.
	彼は状況を認知して対処しようとしています。
・	그는 자신의 책임을 인지하고 행동하고 있다.
	彼は自分の責任を認知して行動している。
・	그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다.
	彼は問題の根本原因を認識している。
・	그들은 이 계획의 유용성을 인식하고 있다.
	彼らはこの計画の有用性を認識している。
・	그녀는 상황의 심각성을 바로 인식했다.
	彼女は状況の深刻さをすぐに認識した。
・	그는 자신의 책임을 인식하고 행동했다.
	彼は自分の責任を認識して行動した。
・	그녀는 자신의 재능을 아직 인식하지 못하고 있다.
	彼女は自分の才能をまだ認識していない。
・	그녀는 자신의 한계를 인식하고 있지만 그것을 극복하려고 노력하고 있다.
	彼女は自分の限界を認識しているが、それを乗り越えようと努力している。
・	그는 문제의 해결책을 바로 인식했다.
	彼は問題の解決策をすぐに認識した。
・	이 프로젝트의 중요성을 그는 인식하고 있다.
	このプロジェクトの重要性を彼は認識している。
・	그는 자신의 약점을 인식하고 개선하려고 한다.
	彼は自分の弱点を認識し、改善しようとしている。
・	나는 그의 얼굴을 보고 바로 그를 인식했다.
	私は彼の顔を見てすぐに彼を認識した。
・	그녀는 자신의 실수를 인식하고 사과했다.
	彼女は自分の間違いを認識し、謝罪した。
・	그는 문제의 본질을 인식했다.
	彼は問題の本質を認識した。
・	그녀는 위험을 인식하고 있었다.
	彼女は危険を認識していた。
・	그녀는 이 프로젝트의 기대주입니다.
	彼女はこのプロジェクトの期待の星です。

[<] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 [>]

(461/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）