【彼】の例文 _535韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
	彼氏との旅行，やっと父から許可をもらったわ。
・	겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
	昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
・	그는 현재 대권을 노리는 대통령 후보다.
	彼は現在、大権を目指す有力な大統領候補だ。
・	그는 승부하기 전에 도망 갔다.
	彼は勝負の前に逃げ出した。
・	그는 말 한 마디로, 경찰서장 목을 날릴 수 있는 권력자다.
	彼はたった一言で警察署長のクビを飛ばすことができる権力者だ。
・	그는 권력자에게 아부한다.
	彼は権力者にこびる。
・	그는 그 마을의 권력자다.
	彼はその町の権力者だ。
・	그는 수학과 출신으로 교재 개발까지 참여했다.
	彼は数学科出身で教材開発まで参加した。
・	그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
	彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
・	그는 언어와 문화에 관한 책을 출판했다.
	彼は言語と文化に関する本を出版した。
・	그녀의 뒤를 슬금슬금 뒤쫓아 갔다.
	彼女の後をこっそりと追いかけた。
・	그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다.
	彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
・	그들은 줄곧 소곤소곤한 소리로 이야기하고 있었다.
	彼らはずっとひそひそ声で話していた。
・	그녀는 남자친구가 바람을 피우지 않을 사람이라고 철석같이 믿고 있었다.
	彼女は彼氏が浮気しない人と固く信じていた。
・	가장 철썩같이 믿고 있던 그놈은 사악한 사기꾼이었다.
	一番信じていた彼は邪悪な詐欺師だった。
・	그녀는 의심 없이 철석같이 그의 농담을 사실로 믿고 있다.
	彼女は疑いも持たず一途に彼の冗談を事実だと信じている。
・	순진한 그녀는 그의 말을 철석같이 믿었다.
	純粋な彼女は彼の言葉を固く信じていた。
・	그녀를 철썩같이 믿고 있습니다
	彼女のことを信じ込んでいます。
・	그녀는 남편을 철석같이 믿고 있다.
	彼女は旦那を信じ込んでいる。
・	그는 출세에도, 정치에도 별 관심이 없다.
	彼は出世にも政治にも余り関心が無い。
・	그는 병적으로 거짓말을 하고 사람을 속입니다.
	彼は病的に嘘をつき、人をだます。
・	그는 여자에게 병적으로 지기 싫어한다.
	彼は女性に負けることを病的に嫌う。
・	그는 어렸을 때 울보였다.
	彼は小さいときは泣き虫だった。
・	그는 이름난 사대부의 자식이다.
	彼は名のある両班のご子息だ。
・	그녀는 늘씬한 몸매로 남학생들의 시선을 한 몸에 받고 있다.
	彼女はスラリとした体型で男子学生の視線を一身に受けている。
・	그는 다혈질이라서 툭하면 싸우려 들었다.
	彼は血の気が多くて喧嘩っ早いのが問題だ。
・	그는 툭하면 늦고 툭하면 사라진다.
	彼は何かあれば遅れて何かあれば消える。
・	여자는 그런 그가 조금 안쓰럽게 느껴졌다.
	女はそんな彼から少し哀れみを感じた。
・	그는 알면 알수록 정말 진국이다.
	彼は知れば知る本当真面目だ。
・	소문에 의하면 그들은 속도위반으로 결혼했다고 해요.
	噂によると彼らはでき婚したそうです。
・	그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다.
	彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。
・	지금의 여친과 5년 간 연애 중이다.
	今の彼女と５年間恋愛中だ。
・	그는 지금껏 여자와 한 번도 연애를 해본 적이 없다.
	彼は、今まで女性と一度も付き合ったことがない。
・	그들은 결혼 후에도 연애하듯이 지낸다.
	彼は結婚のあとにも恋愛をするように過ごした。
・	그는 세상에 부러울 것이 없는 부호다.
	彼は世の中に羨ましいことがない富豪だ。
・	그는 엄청난 괴력의 소유자다.
	彼はとてつもない怪力の持ち主だ。
・	그녀는 수재라서 문제 없다.
	彼女は秀才だから問題ない。
・	그는 나를 무조건적으로 믿고 따른다.
	彼は僕を無条件で信じて従う。
・	그는 사장님의 충직한 비서였다.
	彼は社長の忠実な秘書だった。
・	그녀의 얼굴을 한눈에 알아봤다.
	彼女の顔をひと目で見分けた。
・	요즘 그녀는 신경이 예민한지 걸핏하면 성을 낸다.
	近頃の彼女はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。
・	그녀를 만난 것은 여간 기쁜 일이 아니었다.
	彼女に会ったのはこの上なくうれしいことだった。
・	우리들은 그가 오는 것을 이제나저제나 하고 기다리고 있었다.
	我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
・	그는 선거에서 대승했다.
	彼は選挙で大勝した。
・	그는 감쪽같이 사라져 버렸다.
	彼は跡形もなく姿を消してしまった。
・	그와 만나서 그 사건을 얘기하고 싶어서 근질근질하다.
	彼に会ってその出来事を話したくてむずむずしている。
・	그는 새로운 차를 사고 싶어서 근질근질하다.
	彼は新しい車が買いたくてうずうずしている。
・	그들은 뭐가 일어났는지 알고 싶어서 근질근질했다.
	彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしていた。
・	그녀는 비밀을 밝히고 싶어서 근질근질했다.
	彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
・	그에 대해 알고 싶어서 근질근질하다.
	彼のことが知りたくてうずうずする。

[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 [>]

(535/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）