예민하다の意味:敏感だ、鋭敏だ、繊細だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ、神経質だ、ぴりぴりする、鋭い
読み方 예민하다、ye-min-ha-da、イェミンハダ
漢字 鋭敏~
例文・会話
어제는 내가 좀 예민했어요. 미안해요.
昨日は僕がちょっと神経質でした。ごめんなさい。
그녀는 위생에 굉장히 예민한 사람이다
彼女は衛生に対してものすごく神経質な人だ。
어제는 미안했어. 내가 예민했어.
昨日はごめんね。僕がピリピリしたよ。
그는 소음에 굉장히 예민한 사람이다.
彼は騒音に対してものすごく神経質な人だ。
코가 예민하다.
鼻が鋭い。
요즘 아내는 신경이 예민한지 걸핏하면 화을 낸다.
近頃の妻はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。
혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다.
慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。
교과서에 실린 글은 감수성이 예민한 학생들에게 강렬한 인상을 남긴다.
教科書に書かれた文は、感受性が鋭い学生に強烈な印象を残す。
내 조카는 지금 사춘기라 상당히 예민해져 있다.
私のいとこは今、思春期なのでかなり敏感になっている。
멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다.
イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。
하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
상대 팀은 잔디 상태에 불만을 터뜨리는 등 예민한 반응을 보였다.
相手のチームは、芝生の状態に不満をぶつけるなど、鋭敏な反応を見せた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
신경이 예민하다(シンギョンイ イェミンハダ) 神経質になる、神経が敏感だ
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 버릇이 없다(行儀が悪い)
  • 점잖다(礼儀正しい)
  • 정이 많다(情が深い)
  • 냉정하다(冷静だ)
  • 반항심(反抗心)
  • 새침하다(取り澄ましている)
  • 변덕쟁이(気まぐれ者)
  • 친절하다(親切だ)
  • 약삭빠르다(悪賢い)
  • 자상하다(心遣いがよい)
  • 얌전하다(おとなしい)
  • 무개념(マナーや常識違反の行動)
  • 경거망동(軽挙妄動)
  • 자존심이 강하다(プライドが高い)
  • 고압적(高圧的)
  • 무뚝뚝하다(無愛想だ)
  • 자유분방하다(自由奔放だ)
  • 제멋대로(自分勝手に)
  • 세침떼기(澄まし屋)
  • 대차다(芯が強い)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.