【待ち】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<待ちの韓国語例文>
・ 그는 나무 그늘에 몸을 숨기고 매복했다.
彼は木の陰に身を隠して待ち伏せた。
・ 적의 도착을 매복하고 있었다.
敵の到着を待ち伏せていた。
・ 적은 등 뒤에 매복해 있었다.
敵は背後に待ち伏せていた。
・ 낚시꾼이 물고기가 걸리는 순간을 기다립니다.
釣り人が魚の掛かる瞬間を待ちます。
・ 낚싯줄을 강에 드리우고 조용히 기다립니다.
釣り糸を川に垂らし、静かに待ちます。
・ 악어는 그 눈으로 주위를 살피며 조용히 기다립니다.
ワニは、その眼で周囲を見守りながら静かに待ちます。
・ 영화 개봉일을 기대하며 그녀는 흥분하고 있습니다.
映画の公開日を心待ちにして、彼女は興奮しています。
・ 그들은 여름 축제에 가는 것을 기다리다 못해 흥분하고 있습니다.
彼らは夏のフェスティバルに行くのが待ちきれず高ぶっています。
・ 그녀는 기다릴 수 없어서 흥분하고 있어요.
彼女は待ちきれなくて興奮しています。
・ 새로운 영화의 개봉을 기대하며 그녀는 흥분하고 있다.
新しい映画の公開を心待ちにして、彼女は興奮している。
・ 그의 신작 소설은 기다릴 수 없을 정도로 기대된다.
彼の新作小説は待ちきれないほど楽しみだ。
・ 오늘 밤, 기다리고 기다리던 비디오 게임이 발매됩니다.
今夜、待ちに待ったビデオゲームが発売されます。
・ 기다리고 기다리던 기회가 겨우 찾아왔다.
待ちに待ったチャンスがようやく回ってきた。
・ 기다리고 기다리던 여름휴가!
待ちに待った夏休み!
・ 생환자들은 극단적인 를 견디며 계속 기다렸다.
生還者たちは極端な天候に耐えながら待ち続けた。
・ 산적이 산길에 숨어서 매복하고 있다.
山賊が山道に隠れて待ち伏せしている。
・ 내일 기다리고 기다리던 새 제품이 출시됩니다.
明日、待ちに待った新しい製品が発売されます。
・ 지하철 출구 바로 앞에서 기다릴게요.
地下鉄の出口のすぐ前でお待ちします。
・ 모두가 납득할 수 있는 결론을 낼 때까지 기다렸습니다.
みんなが納得できる結論を出すまで待ちました。
・ 소방관들은 24시간 화재 발생을 기다리며 당직을 서고 있다.
消防士は、24時間体制で火災の発生を待ちながら当直にあたっている。
・ 병원 대기실에서 노파가 대기 시간을 보내고 있었다.
病院の待合室で、老婆が待ち時間を過ごしていた。
・ 버스 정류장에서 노파가 기다리며 시간표를 바라보고 있었다.
バス停で、老婆が待ちながら時刻表を眺めていた。
・ 잠수함은 해저에 숨어 매복하고 적의 활동을 감시합니다.
潜水艦は海底に潜んで待ち伏せし、敵の活動を監視します。
・ 감옥 밖으로 나갈 수 있는 날을 기대하고 있습니다.
監獄の外に出ることができる日を心待ちにしています。
・ 예전부터 이 곳에 온다고 벼르고 있었잖아.
前からここに来るって待ち構えてたじゃん。
・ 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요.
はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。
・ 고대하던 영화의 개봉이 다음 달 초순이다.
待ちに待った映画の公開が来月上旬である。
・ 죽기를 기다리고 있었다.
亡くなるのを待ち構えていた。
・ 앞날에 어떤 운명이 기다리고 있는지 예측하기 어렵다.
前途にはどんな運命が待ち構えているのか予測しがたい。
・ 오래 기다리셨죠.
長くお待ちになったでしょ。
・ 지금 만석인데 기다리시겠어요?
ただいま満席ですがお待ちになりますか?
・ 지금 만석입니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?
ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか?
・ 합격 발표가 몹시 기다려져 좌불안석하다.
合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。
・ 원조를 절실히 기다리고 있다.
援助を切実に待ち望んでいる。
・ 밝은 장래가 당신을 기다리고 있습니다.
明るい将来があなたを待ち構えています。
・ 신약성서에서는 고대하던 구세주가 예수다.
新約聖書では待ち望まれた救世主がイエスである。
・ 그들은 절망에 빠지고 마지막에는 구세주의 출현을 고대합니다.
彼らは絶望に陥って、最後は救世主の出現を待ち望みます。
・ 당신의 새 앨범이 너무 기다려집니다.
あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。
・ 저는 다음 휴가가 기다려집니다.
私は次のお休みが待ち遠しいです。
・ 지금부터 그 이벤트가 기다려집니다.
今からそのイベントが待ち遠しいです。
・ 저는 다시 외출하는 것이 기다려집니다.
私はまた外出するのが待ち遠しいです。
・ 잠시만 여기서 기다리세요.
しばらくここでお待ちください。
・ 잠시만 기다려 주세요.
少々お待ちください。
・ 잠시만 기다리세요.
しばらくお待ちください。
・ 잠시만요.
ちょっとすみません。ちょっとお待ちください。
・ 일희일비 하지 말고 진득하게 기다려 봅시다.
一喜一憂しないで、じっくり待ちましょう。
・ 알겠습니다. 조금만 기다리세요.
わかりました。少々お待ち下さい。
・ 고대하고 있던 물건이 겨우 도착했다.
待ち望んでいた品が漸く届いた。
・ 크리스마스를 고대하는 아이들이 많다.
クリスマスを待ち望む子供は多い。
・ 재회할 수 있는 날을 고대하고 있습니다.
再会できる日を待ち望んでいます。
1 2 3 4 5 6 7  (6/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.