【恥】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜恥の韓国語例文＞

・	자신의 부주의한 행동에 수치심을 느꼈습니다.
	自分の不注意な行動に、羞恥の念を感じました。
・	예상치 못한 실수로 수치심에 시달리고 있습니다.
	思わぬ失態により、羞恥の念に苛まれています。
・	자신의 약점을 지적받고 수치심에 사로잡혔습니다.
	自分の弱点を指摘され、羞恥の念に駆られました。
・	자신의 무지함을 깨닫고 수치심을 느꼈어요.
	自分の無知さに気づき、羞恥の念を感じました。
・	부적절한 발언을 해서 수치심에 시달리고 있어요.
	不適切な発言をし、羞恥の念に苛まれています。
・	자신의 잘못을 인식하고 수치심을 느끼고 있어요.
	自分の過ちを認識し、羞恥の念を感じています。
・	수치심을 느끼다.
	羞恥心を感じる。
・	다른 사람을 업신여기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を見下すことは恥ずべきだと思います。
・	무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無気力でいることは恥さらしだと思います。
・	다른 사람의 노력을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の努力を軽視することは恥さらしだと思います。
・	타인을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を軽視することは恥さらしだと思います。
・	무관심한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無関心でいることは恥さらしだと思います。
・	과거의 행동을 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 저는 생각합니다.
	過去の行動を隠すことは恥さらしだと私は思います。
・	그의 행동은 수치스럽다는 평을 듣고 있습니다.
	彼の行動は恥さらしだと評判です。
・	자신에게 거짓말을 하는 것은 수치스럽다고 느낍니다.
	自分に嘘をつくことは恥ずべきだと感じます。
・	다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。
・	지식 없이 의견을 말하는 것은 수치스러운 일이다.
	知識を持たないまま意見を言うことは恥ずべきだ。
・	자신의 실패를 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	自分の失敗を隠すことは恥ずべきだと思います。
・	언행에 책임을 지지 않는 것은 수치스러운 일이다.
	言動に責任を持たないことは恥ずべきだ。
・	다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。
・	그의 행동은 수치스럽다고 많은 사람들이 생각하고 있습니다.
	彼の行動は恥ずべきだと、多くの人が思っています。
・	그런 태도는 수치스럽다고 말하지 않을 수 없습니다.
	そのような態度は、恥ずべきだと言わざるを得ません。
・	수치스럽다고 느껴서 바로 사과했어요.
	恥ずべきだと感じて、すぐに謝罪しました。
・	무책임한 태도는 수치스럽다는 비판을 받았습니다.
	無責任な態度は恥ずべきだと批判されました。
・	자신의 잘못을 인정하는 것이 수치스럽다고는 생각하지 않습니다.
	自分の過ちを認めることが恥ずべきだとは思いません。
・	지식을 가지고 있음에도 무관심한 것은 수치스러운 일이다.
	知識を持っているのに無関心なのは恥ずべきだ。
・	그의 발언은 수치스럽다고 생각했어요.
	彼の発言は恥ずべきだと思いました。
・	그 행동은 수치스럽다고 느낍니다.
	その行動は恥ずべきだと感じます。
・	노력을 게을리하는 것은 부끄럽다고는 생각하지 않지만 반성은 필요합니다.
	努力を怠ることは恥ずべきだとは思いませんが、反省が必要です。
・	속옷을 사는 것은 조금 부끄럽습니다.
	下着を買うのはちょっと恥ずかしいです。
・	어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요.
	昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
・	그의 행동은 유치하고 부끄러워요.
	彼の行動は幼稚で恥ずかしいです。
・	그는 부끄러운 과거를 털어놓았습니다.
	彼は恥ずかしい過去を打ち明けました。
・	가난하다는 건 부끄러운 게 아니다.
	貧しいのは恥ずかしいことではない。
・	좀 창피한 일이 있었다.
	ちょっぴりと恥ずかしい出来事があった。
・	그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요.
	彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。
・	그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
	その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
・	그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
	あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・	그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요.
	その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）