【日】の例文_101
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 엔저로 인해 해외에서 일본 제품의 수요가 높아졌습니다.
円安により、海外での日本製品の需要が高まりました。
・ 일본의 관광업은 엔저로 인해 외국인 관광객이 증가했습니다.
日本の観光業は円安によって外国人観光客が増加しました。
・ 오늘 외환시장에서 엔저가 진행되고 있습니다.
今日の外国為替市場で円安が進行しています。
・ 저는 하루 종일 컴퓨터 앞에서 일한 후 안락의자에 앉아 휴식을 취했어요.
私は一日中パソコンの前で働いた後、安楽椅子に座ってリラックスした。
・ 응급실은 매일같이 지옥과 천당을 오가는 곳이다.
緊急救命室は、毎日一緒に地獄と天国を行き来する場所だ。
・ 점포의 매출금은 매일 엄중하게 관리됩니다.
店舗の売上金は毎日厳重に管理されます。
・ 그날의 매출금을 예금 계좌로 이체했어요.
その日の売上金を預金口座に振り込みました。
・ 건조기는 비오는 날이나 습기가 많은 날에도 세탁물을 말립니다.
乾燥機は雨の日や湿気の多い日でも洗濯物を乾かせます。
・ 건조기가 없으면 비오는 날 빨래를 말리는 게 어려워요.
乾燥機がないと、雨の日に洗濯物を干すのが難しいです。
・ A대표팀은 오늘 대회에 출전합니다.
A代表チームは今日大会に出場します。
・ 오늘 경기에서의 실점은 누구의 책임인지 확인할 필요가 있다.
今日の試合での失点は誰の責任かを見極める必要がある。
・ 휴일 쇼핑센터는 항상 분주하다.
休日のショッピングセンターはいつも慌ただしい。
・ 그녀의 하루는 언제나 분주하다.
彼女の一日はいつも慌ただしい。
・ 시험날이 되자 그는 황급히 공부하기 시작했다.
テストの日になって、彼は慌てて勉強し始めた。
・ 심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다.
お使いをするのは日常生活の一部だ。
・ 잔주름이 눈에 띄지 않도록 정기적으로 얼굴 마사지를 받는다.
小じわが目立たないようにするために、彼は日焼け止めを欠かさない。
・ 회비 납부 기한은 행사 전날까지입니다.
会費の支払い期限はイベント前日までです。
・ 그들은 일상 속에서 항상 성장과 배움의 기회를 찾는다.
彼らは日常の中で常に成長と学びの機会を探す。
・ 그들은 일상 속에서 서로 돕고 협력하는 것을 중요하게 여긴다.
彼らは日常の中で助け合いと協力を大切にする。
・ 그들은 일상 속에서 다양한 사람들과의 만남을 즐긴다.
彼らは日常の中で様々な人々との出会いを楽しむ。
・ 그들은 일상 속에서 시간을 소중히 여긴다.
彼らは日常の中で時間を大切にする。
・ 그의 일상 복장은 캐주얼한 것이 많다.
彼の日常の服装はカジュアルなものが多い。
・ 그녀의 일상적인 쇼핑은 온라인으로 해결하는 경우가 많다.
彼女の日常の買い物はオンラインで済ませることが多い。
・ 그의 일상적인 통근은 전철을 사용한다.
彼の日常の通勤は電車を使う。
・ 그는 일상 속에서 새로운 것을 배우는 것을 즐기고 있다.
彼は日常の中で新しいことを学ぶことを楽しんでいる。
・ 그녀는 일상 잡무를 정리하느라 바쁘다.
彼女は日常の雑務を片付けるのに忙しい。
・ 일상의 스트레스에서 벗어나기 위해 그는 요가를 한다.
日常のストレスから解放されるために、彼はヨガを行う。
・ 그녀의 일상적인 작업은 메일 확인에서 시작된다.
彼女の日常的なタスクはメールの確認から始まる。
・ 그녀의 일상은 일과 집안일로 바쁘다.
彼女の日常は仕事と家事で忙しい。
・ 그의 일상은 아침 조깅으로 시작된다.
彼の日常は朝のジョギングから始まる。
・ 답답한 일상에서 벗어나 어딘가로 떠나고 싶어요.
もどかしい日常から抜き出して どこかへ旅立ちたいです。
・ SNS가 활발해지면서 타인의 일상을 쉽게 들여다보게 되었다.
SNSが活発になり他人の日常を簡単に覗けるようになった。
・ 답답한 일상에서 벗어나 끊임없이 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
どかしい日常から抜け出して終わりなき新たな冒険を楽しむことを好む。
・ 순간의 시간들이 매일의 일상을 만들어 낸다.
瞬間の時間が毎日の日常を作りあげる。
・ 이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
この絵は日常の風景で有名だ。
・ 태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・ 6월 10일로 50살을 맞이한다.
6月10日で50歳を迎える。
・ 딸은 조만간 세 살 생일을 맞이한다.
娘は間もなく3歳の誕生日を迎える。
・ 오늘 본사 사장님을 영접해야 해요.
今日、本社社長をお迎えしないといけないです。
・ 호수의 부평초가 아름다운 일몰의 빛을 받아 빛나고 있다.
湖の浮草が美しい日没の光を受けて輝いている。
・ 드디어 내일 내 앨범이 출시된다.
ついに明日私のアルバムがリリースされる。
・ 출시 예정일이 내일이다.
発売予定日が明日だ。
・ 일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다고도 할 수 있다.
日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる
・ 우리들은 매일 수많은 결단을 합니다.
わたしたちは毎日数多くの決断をします。
・ 피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요.
疲れたでしょう?今日も1日ご苦労様。
・ 어제는 정말 수고 많았어요.
昨日は本当にお疲れ様でした。
・ 이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다.
このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。
・ 스마트폰의 편리성은 우리의 일상생활을 크게 바꾸고 있습니다.
スマートフォンの便利性は私たちの日常生活を大きく変えています。
・ 밭을 갈 때는 비 오는 날은 피하는 것이 좋다.
畑を耕すときには雨の日は避ける方が良い。
・ 그는 매일 밭을 갈고 있다.
彼は毎日畑を耕している。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (101/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.