출시とは:「発売」は韓国語で「출시 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > ビジネス > 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 発売、リリース
読み方 : 출씨、chul-ssi、チュルッシ
漢字 : 出市
類義語 :
「発売」は韓国語で「출시」という。
「発売」の韓国語「출시」を使った例文
・ 출시 예정일이 내일이다.
発売予定日が明日だ。
・ 드디어 내일 내 앨범이 출시된다.
ついに明日私のアルバムがリリースされる。
・ 출시 안 된 신제품입니다.
未発売の新製品です。
・ 지난해 선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다.
昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。
・ 신속한 출시가 신제품의 성공을 뒷받침했습니다.
迅速なリリースが新製品の成功を支えました。
・ 새로운 제품이 출시되자 소비자들에게 호평받았다.
新製品が発売されると、消費者から好評を受けた。
・ 회사는 배수진을 치고 신제품을 출시했다.
会社は背水陣を敷いて新製品を発売した。
・ 신제품 출시 후 매출액이 급증했다.
新製品発売後、売上額が急増した。
・ 금년 상반기에 신제품을 출시한다.
今年上半期に新製品を発売する。
・ 신제품 출시 1주일 만에 목표 판매량 달성은 쾌거였다.
新製品発売1週間で目標販売量を達成したのは快挙だった。
・ 이 제품은 아이폰의 대항마로 출시되었습니다.
この製品は iPhone の対抗馬として発売されました。
・ 두 회사의 기술이 조합되어 혁신적인 제품이 출시되었다.
二つの会社の技術が組み合わさって革新的な製品が発売された。
・ 보온 속옷은 추운 날 외출시에 유용합니다.
保温インナーは寒い日の外出時に重宝します。
・ 신제품 출시 전에 노이즈 마케팅으로 화제를 모은다.
新製品発売前にノイズマーケティングで話題を集める。
・ 신제품 출시를 학수고대하고 있다.
新製品の発売を心待ちにしている。
「発売」の韓国語「출시」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
출시하다(チュルッシハダ) 発売する、リリースする、市場に出す
출시되다(チュルッシデダ) 発売される
< 前   次 >
印刷する

販売関連の韓国語

  • 진상 손님(非常識な客)
  • 폐점시간(閉店時間)
  • 주력 상품(主力商品)
  • 모객(集客)
  • 직판점(直売店)
  • 식품 유통업자(食品流通業者)
  • 최신상(最新商品の略)
  • 재고떨이(蔵払い)
  • 호객 행위(客引き行為)
  • 키덜트족(キッズアダルト族)
  • 가격 인상(値上げ)
  • 보부상(行商人)
  • 잡상인(雑商人)
  • 반액(半額)
  • 직판장(直売所)
  • 영업시간(営業時間)
  • 입소문(口コミ)
  • 소매가격(小売価額)
  • 팔아넘기다(売り払う)
  • 가맹하다(加盟する)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.