カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、名詞、韓国語能力試験5・6級 출시 (발매)とは 意味 ： 発売、リリース 読み方 ： 출씨、chul-ssi、チュルッシ 漢字 ： 出市 類義語 ： 릴리스 「発売」は韓国語で「출시」という。 「発売」の韓国語「출시」を使った例文 ・ 출시 예정일이 내일이다. 発売予定日が明日だ。 ・ 드디어 내일 내 앨범이 출시된다. ついに明日私のアルバムがリリースされる。 ・ 출시 안 된 신제품입니다. 未発売の新製品です。 ・ 지난해 선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다. 昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。 ・ 신속한 출시가 신제품의 성공을 뒷받침했습니다. 迅速なリリースが新製品の成功を支えました。 ・ 제품 출시가 시장 상황 때문에 보류되었다. 製品の発売が市場状況のため保留された。 ・ 회사는 신제품 출시 전 관련 부서로부터 허가를 맡았다. 会社は新製品発売前に関連部署から許可を得た。 ・ 개발이 잘 안돼서 출시가 늦어졌다. 開発がうまくいかず発売が遅れた。 ・ 최근 타사가 새로운 모델을 출시했습니다. 最近、他社が新しいモデルを発売しました。 ・ 신형 스마트폰이 어제 출시되었다. 新型スマートフォンが昨日発売された。 ・ 신상품 출시에 맞춰 다양한 선전 활동을 펼쳤다. 新商品の発売に合わせてさまざまな宣伝活動を展開した。 ・ 신상품 출시가 임박했기 때문에 광고 캠페인을 전개합니다. 新商品の発売が接近しているので、広告キャンペーンを展開します。 ・ 회사는 신제품 출시 전에 시장 조사를 위한 실사를 진행했다. 会社は新製品の発売前に市場調査のための実査を行った。 ・ 신제품 출시 전에 품질 실사를 꼼꼼히 진행했다. 新製品の発売前に品質の実査を念入りに行った。 ・ 보험사는 다양한 보험 상품을 출시하고 있다. 保険会社は様々な保険商品を発売している。 「출시」の例文をすべてを見る 「発売」の韓国語「출시」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 출시하다（チュルッシハダ） 発売する、リリースする、市場に出す 출시되다（チュルッシデダ） 発売される < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

한정 수량（数量限定）

직매장（直売所）

매입하다（買い入れる）

진상 손님（非常識な客）

노무족（若さを維持しようとする中年男..

직판장（直売所）

인기상품（人気商品）

판매자（販売者）

트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消..

직영점（直営店）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

가격 인상（値上げ）

주력 상품（主力商品）

매집하다（買い集める）

배송비（配送費）

가격을 매기다（値段をつける）

고객을 모으다（顧客を集める）

직판점（直売店）

직거래（直取引）

견본품（見本）