【海】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	해협 주변은 보호구역으로 지정되어 있습니다.
	海峡の周辺は保護区に指定されています。
・	해협은 지형적으로 중요한 장소입니다.
	海峡は地形的に重要な場所です。
・	해협에는 많은 어선이 오갑니다.
	海峡には多くの漁船が行き交います。
・	이 해협은 국경을 형성하고 있습니다.
	この海峡は国境を形成しています。
・	해협의 조류는 예측이 어렵습니다.
	海峡の潮流は予測が難しいです。
・	해협에서 다이빙을 즐겼어요.
	海峡でダイビングを楽しみました。
・	그들은 해협을 건너는 모험을 계획하고 있습니다.
	彼らは海峡を渡る冒険を計画しています。
・	해협의 수심은 매우 깊습니다.
	海峡の水深は非常に深いです。
・	해협 양쪽에는 높은 절벽이 있습니다.
	海峡の両側には高い崖があります。
・	그 해협은 항행이 어렵습니다.
	その海峡は航行が難しいです。
・	배가 해협을 통과했습니다.
	船が海峡を通過しました。
・	대만 해협에서 긴장이 지속되고 있다.
	台湾海峡で緊張が持続している。
・	육지 사이에 끼여 있는 수역을 해협이라 한다.
	陸地によって狭められている水域を海峡という。
・	해협을 건너다.
	海峡を渡る。
・	공해는 특정 국가의 주권에 속하지 않고, 각국이 자유롭게 사용할 수 있는 해역입니다.
	公海は、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域のことです。
・	공해는 모든 나라에게 개방되어, 모든 나라가 공해의 자유를 향유할 수 있습니다.
	公海はすべての国に開放され、すべての国が公海の自由を享有します。
・	공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다.
	公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。
・	공해는 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海はだれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	공해는 국가가 영유하거나 배타적으로 지배할 수 없는 해역입니다.
	公海は、国家が領有したり排他的に支配することができない海域のことです。
・	해역의 수온이 상승하고 있습니다.
	海域の水温が上昇しています。
・	이 해역은 국제적인 보호구역입니다.
	この海域は国際的な保護区です。
・	그 해역은 폭풍이 빈발합니다.
	その海域は嵐が頻発します。
・	그 해역에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	その海域には珍しい魚が生息しています。
・	해역의 경계를 둘러싼 분쟁이 계속되고 있습니다.
	海域の境界を巡る争いが続いています。
・	그 해역은 선박 통행이 금지되어 있습니다.
	その海域は船舶の通行が禁止されています。
・	해역에서의 기름 유출 사고가 문제가 되고 있습니다.
	海域での油流出事故が問題になっています。
・	이 해역에는 많은 해양 생물이 서식하고 있습니다.
	この海域には多くの海洋生物が生息しています。
・	새로운 해역이 국립공원으로 지정되었습니다.
	新しい海域が国立公園に指定されました。
・	그 배는 위험한 해역을 항해하고 있습니다.
	その船は危険な海域を航行しています。
・	이 해역은 다이빙 명소로 유명합니다.
	この海域はダイビングスポットとして有名です。
・	산호초가 펼쳐진 아름다운 해역입니다.
	サンゴ礁が広がる美しい海域です。
・	고래는 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は暖かい海域に移動します。
・	이 해역은 어업이 활발합니다.
	この海域は漁業が盛んです。
・	그 해역은 어업에 있어서 풍부한 어장이다.
	その海域は漁業にとって豊かな魚場だ。
・	중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다.
	中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。
・	인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다.
	隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。
・	대륙붕에서 해안까지의 해역을 연안 해역이라 부른다.
	大陸棚から海岸までの海域を沿岸海域という。
・	고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。
・	거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다.
	カメは産卵期に海岸に上陸します。
・	빙하의 얼음이 바다로 흘러들고 있습니다.
	氷河の氷が海に流れ込んでいます。
・	빙산이 해류를 타고 이동하고 있습니다.
	氷山が海流に乗って移動しています。
・	빙산 주위에는 많은 바닷새가 날아다니고 있었습니다.
	氷山の周囲には多くの海鳥が飛んでいました。
・	빙산이 차가운 바다에 떠돌고 있습니다.
	氷山が冷たい海に漂っています。
・	거대한 빙산이 바다에 떠 있습니다.
	巨大な氷山が海に浮かんでいます。
・	해외로 송금할 때는 환율에 주의하세요.
	海外に送金する際には為替レートに注意してください。
・	해외로 송금하는 건 처음이에요.
	海外に送金するのは初めてです。
・	그는 해외에 있는 가족에게 송금한다.
	彼は海外の家族に送金する。
・	그녀는 해외에 사는 가족에게 돈을 입금한다.
	彼女は海外に住む家族にお金を振り込む。
・	수배자가 해외로 도망쳤습니다.
	手配者が海外に逃亡しました。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(22/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）