【海】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	해변의 휴가는 재충전에 최적이다.
	海辺のバケーションはリフレッシュに最適だ。
・	해변 생활은 자연과의 조화를 느끼게 한다.
	海辺の生活は自然との調和を感じさせる。
・	해변의 일출은 감동적이다.
	海辺の日の出は感動的だ。
・	해변 클럽에서 밤을 보내는 것을 좋아한다.
	海辺のクラブで夜を過ごすのが好きだ。
・	해변의 오솔길을 산책하는 것을 좋아한다.
	海辺の小道を散策するのが好きだ。
・	해변 모래사장에서 일광욕하는 것을 좋아해.
	海辺の砂浜で日光浴するのが好きだ。
・	해변 리조트에서 휴식을 취하고 싶다.
	海辺のリゾートでリラックスしたい。
・	해변에서 파도 소리 듣는 걸 좋아해.
	海辺で波の音を聞くのが好きだ。
・	해변의 풍경은 아름답다.
	海辺の風景は美しい。
・	혼자서 해변을 뛰어다녔다.
	一人で、海辺を飛び回った。
・	별이 바다에 반사되어 아름다운 경치를 만들어 냈습니다.
	星が海に反射して、美しい景色を作り出しました。
・	이 회사의 올해 총 투자액 중 절반 이상이 해외 투자다.
	この会社の今年の投資総額の半分以上が海外投資だ。
・	글로벌화가 진행되는 가운데, 제조업은 해외기업과 치열한 경쟁을 하고 있다.
	グローバル化の進行の中、製造業は海外企業と熾烈な競争をしている
・	해안선에는 짙은 안개가 끼어 있습니다.
	海岸線には濃い霧が立ちこめています。
・	그녀는 조용한 해변에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女は静かな海辺での生活に憧れています。
・	오존층의 파괴는 해양 생물에도 영향을 줍니다.
	オゾン層の破壊は海洋生物にも影響を与えます。
・	해안경비대가 막막한 바다를 요새에서 바라보고 있다.
	海岸警備員が漠々とした海を砦から眺めている。
・	홀로 바닷가를 걷고 있었다.
	ぽつんと一人で海辺を歩いていた。
・	태풍이 괌 남서쪽 해상에서 북상하고 있습니다.
	台風がグアム南西側の海上から北上しています。
・	그녀는 섬의 해안선을 걸으며 상쾌함을 느꼈어요.
	彼女は島の海岸線を歩いてリフレッシュしました。
・	카리브해의 섬들은 아름다운 산호초와 투명한 바다를 자랑합니다.
	カリブ海の島々は美しいサンゴ礁と透明な海を誇っています。
・	제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다.
	済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。
・	바다 속의 지형을 파악하는 데에 소나가 활용되고 있다.
	海中の地形を把握するのにソナーが活用されている。
・	호위함은 해상 항해 지원을 제공합니다.
	護衛艦は海上の航法支援を提供します。
・	호위함이 해적의 공격을 격퇴했습니다.
	護衛艦は海賊の攻撃を撃退しました。
・	호위함이 해상 통신을 감시하고 있습니다.
	護衛艦は海上の通信を監視します。
・	호위함은 해적으로부터 상선을 보호합니다.
	護衛艦は海賊から商船を守ります。
・	군함은 적의 해상 교통로를 봉쇄한다.
	軍艦は敵の海上交通路を封鎖する。
・	군함은 해상 전투에 대비하고 있다.
	軍艦は海上での戦闘に備えている。
・	해군은 새로운 군함을 건조하고 있습니다.
	海軍は新しい軍艦を建造しています。
・	해군은 구축함 개량에 많은 예산을 투자하고 있다.
	海軍は駆逐艦の改良に多額の予算を投じています。
・	전쟁 중 구축함은 해상 호위 임무를 수행한다.
	戦争中、駆逐艦は海上の護衛任務に従事します。
・	군의 구축함은 해상 정찰 임무도 수행합니다.
	軍の駆逐艦は海上での偵察任務にも従事します。
・	해군은 새로운 구축함을 건조하고 있습니다.
	海軍は新しい駆逐艦を建造しています。
・	전함의 함교에서는 바다를 한눈에 볼 수 있다.
	戦艦の艦橋からは海を一望できます。
・	이 해역에는 침몰한 함선의 유적이 있습니다.
	この海域には沈没した艦船の遺跡があります。
・	함선의 승무원은 항해 중에 다양한 훈련을 받습니다.
	艦船の乗組員は航海中に様々な訓練を受けます。
・	함선은 해류에 의해 움직입니다.
	艦船は海流によって動かされます。
・	해적이 함선을 습격했습니다.
	海賊が艦船を襲撃しました。
・	해상 충돌 사고로 함선이 손상되었습니다.
	海上での衝突事故で艦船が損傷しました。
・	함선이 항해를 시작했습니다.
	艦船が航海を開始しました。
・	해군은 새로운 함선을 건조하고 있다.
	海軍は新しい艦船を建造している。
・	대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다.
	大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。
・	해외에서는 말이 안 통해서 답답해요.
	海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。
・	바다에 가까이 가지 마세요.
	海の近くに行かないでください。
・	해외 레스토랑에서는 한국 음식점처럼 먼저 물이 제공되는 않는 경우도 있다.
	海外のレストランでは、韓国の飲食店のようにまずお水が提供されるとは限りません。
・	우리는 다른 문화 이해를 탐구하기 위해 해외 유학을 계획하고 있습니다.
	私たちは異文化理解を探求するために海外留学を計画しています。
・	그들은 미지의 영역을 탐구하기 위해 심해로 잠수했습니다.
	彼らは未知の領域を探求するために深海に潜りました。
・	영사관은 해외에서의 체포나 구류 시 법적 지원을 제공합니다.
	領事館は海外での逮捕や拘留時の法的支援を提供します。
・	영사관은 해외에서의 이동이나 교통사고를 지원합니다.
	領事館は海外での移動や交通事故のサポートを行います。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）