【海】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다.
	亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。
・	해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다.
	海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。
・	전 세계적으로 해양 플라스틱 쓰레기가 문제시되고 있다.
	世界中で海洋プラスチックゴミが問題視されている。
・	내후년에 해외여행을 갈 생각입니다.
	再来年、海外旅行に行くつもりです。
・	해외여행에서 많은 어려움을 겪었다.
	海外旅行で多くの困難を経験した。
・	노을이 바다를 붉게 물들였어요.
	夕焼けが海を赤く染めました。
・	아침 해가 바다를 금빛으로 물들였어요.
	朝日が海を金色に染めました。
・	이 장식물은 해외에서 수입되었습니다.
	この飾り物は海外から輸入されました。
・	남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다.
	南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。
・	그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요.
	その船が海で難破したヨットを救助しました。
・	그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요.
	その船が海で難破した漁船を救助しました。
・	무인도 해안에는 고운 모래사장이 펼쳐져 있습니다.
	無人島の海岸にはきれいな砂浜が広がっています。
・	배가 해상에서 난파선을 구조했습니다.
	船が海上で難破船を救助しました。
・	콜럼버스는 세계가 크고 둥글다는 것을 증명하기 위해 대서양을 항해했다.
	コロンブスは世界が大きく丸いことを証明するために大西洋を航海した。
・	가끔씩 해외여행을 계획합니다.
	たまに海外旅行を計画します。
・	그녀는 예순 살에 해외여행을 갔습니다.
	彼女は60歳で海外旅行に行きました。
・	바닷바람이 상쾌하다.
	海風が爽やかだ。
・	바다의 향기가 기분 좋다.
	海の香りが心地よい。
・	바다의 짠 내음이 난다.
	海の塩の香りがする。
・	조수가 빠지면 해저가 보인다.
	潮が引くと海底が見える。
・	조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다.
	潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	밀물 때 해안이 좁아진다.
	上げ潮の時に海岸が狭くなる。
・	조수의 간만에서 해면이 상승하고 있는 상태를 밀물이라고 한다.
	潮の干満で、海面が上昇しつつある状態を上げ潮という。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	간조에서 만조까지의 사이에서 해면이 상승하고 있을 때를 밀물이라고 한다.
	干潮から満潮までの間で海面が上昇しつつあるときを上げ潮という。
・	왜 바다에는 밀물과 썰물이 있죠?
	どうして海には満ち潮と引き潮がありますか。
・	썰물이 시작되면 해안이 펼쳐진다.
	下げ潮が始まると海岸が広がる。
・	썰물 때 해안을 청소한다.
	引き潮の時に海岸を清掃する。
・	썰물 때 해초를 모으다.
	引き潮の時に海藻を集める。
・	조수의 간만에서 해면의 하강 상태를 썰물이라 한다.
	潮の干満で、海面の下降状態を下げ潮という。
・	너른 바다가 푸르게 빛나고 있다.
	広い海が青く輝いている。
・	바닷물 색깔은 무색 투명한데 왜 바다는 파랗게 보이는 걸까요?
	海水の色は無色透明なのにどうして海は青く見えるのでしょうか。
・	하얀 요트가 파란 바다와 대조를 이루고 있다.
	白いヨットは青い海と対照を成していた。
・	푸른 바다가 아름답다.
	青い海が美しい。
・	우주에서 지구가 푸르게 보이는 건 지구 표면의 70%를 덮고 있는 바다 때문이다.
	宇宙から地球が青く見えるのは、地球の表面の70％を覆っている海のためだ。
・	해안에 군데군데 조개껍데기가 떨어져 있다.
	海岸にところどころに貝殻が落ちている。
・	조개껍데기를 귀에 대면 바다 소리가 들립니다.
	貝殻を耳に当てると海の音が聞こえます。
・	낚싯대를 들고 해안으로 가서 파도 소리를 들으며 낚시를 즐깁니다.
	釣竿を持って海岸に行き、波の音を聞きながら釣りを楽しみます。
・	낚싯대를 들고 부두에 서서 바다를 바라보며 낚시를 합니다.
	釣竿を持って桟橋に立ち、海を眺めながら釣りをします。
・	낚싯대를 잡으면서 해 질 녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
	釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
・	해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다.
	海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。
・	해안선의 경치는 그림처럼 아름답습니다.
	海岸線の景色は、絵画のように美しいです。
・	해안선에서는 서핑이 인기 있는 스포츠입니다.
	海岸線ではサーフィンが人気のスポーツです。
・	일몰 시에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 펼쳐집니다.
	日没時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が広がります。
・	해안선에는 계절에 따라 다양한 바다 생물이 나타납니다.
	海岸線には季節によってさまざまな海の生き物が現れます。
・	해안선에는 다양한 서퍼들이 모여듭니다.
	海岸線にはさまざまなサーファーが集まってきます。
・	그 섬은 아름다운 모래사장의 해안선으로 둘러싸여 있어요.
	その島は美しい砂浜の海岸線で囲まれています。
・	큰 파도가 해안선으로 밀려오는 모습은 박력이 있습니다.
	大波が海岸線に押し寄せる様子は、迫力があります。
・	이 나라의 해안선은 해양 생물의 보고입니다.
	この国の海岸線は、海洋生物の宝庫です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）