【海】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	지진 진원은 깊은 해저에 있다고 보고되고 있습니다.
	地震の震源は、深い海底にあると報告されています。
・	진앙이 해저일 경우 쓰나미의 위험성이 높아집니다.
	震央が海底の場合、津波の危険性が高まります。
・	늦여름 해변에서 여유롭게 지내고 싶어요.
	晩夏の海辺でのんびり過ごしたいです。
・	대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다.
	大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。
・	대서양 해류는 기후에도 큰 영향을 주고 있습니다.
	大西洋の海流は、気候にも大きな影響を与えています。
・	대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요.
	大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。
・	면적 크기 순으로 태평양, 대서양, 인도양이며 해양 전체의 약 90%를 점한다.
	面積の大きい順に太平洋、大西洋、インド洋で海洋全体の約90％を占める。
・	어머니는 전남 완도의 작은 포구에 해산물 식당을 운영했다.
	母は全南莞島の小さな入り江で海産物食堂を運営した。
・	적조가 발생하면 바다 동식물에 영향을 미칩니다.
	赤潮が発生すると、海の動植物に影響を与えます。
・	적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다.
	赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。
・	적조가 발생함으로써 바다의 생태계가 변화합니다.
	赤潮が発生することで、海の生態系が変化します。
・	적조가 발생하면 바다 생태계에 영향을 미칩니다.
	赤潮が発生すると、海の生態系に影響を及ぼします。
・	적조가 발생하면 바다의 색이 바뀝니다.
	赤潮が発生すると、海の色が変わります。
・	해외 경매에 미술품을 출품하다.
	海外オークションに美術品を出品する。
・	중국 수출품의 최대 해외시장은 여전히 미국이다.
	中国の輸出品の最大海外市場は依然として米国だ。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	바다에 갈 때는 민소매 옷을 가져갑니다.
	海に行くときは、ノースリーブの服を持っていきます。
・	수영복을 입고 친구들과 바다에서 놀았어요.
	水着を着て、友達と海で遊びました。
・	수영복을 입고 바다에서 스노클링을 했습니다.
	水着を着て、海でスノーケリングをしました。
・	그는 수영복을 입고 친구와 바다에 갔어요.
	彼は水着を着て、友達と海に行きました。
・	수영복을 입은 채로 바다에서 놀았어요.
	水着を着たまま、海で遊びました。
・	해저 화산 분화로 야자수가 늘어선 해변이 잿빛으로 변해 있다.
	海底火山の噴火で、椰子の木が立ち並ぶ海辺が灰色に変わっている。
・	바다는 메워도 사람의 욕심은 못 채운다.
	海は埋めても人の欲は満たせない。
・	친구는 젊어서 고생은 사서도 한다며 해외에서 공부하기로 했어.
	友達は若い時の苦労は買ってでもしろと言って、海外で勉強することにしたよ。
・	그는 젊었을 때 매년 해외여행을 했습니다.
	彼は若い頃、毎年海外旅行をしていました。
・	해외에 있는 아들에게서 연락이 없지만, 무소식이 희소식이라고 생각한다.
	海外の息子から連絡がないけど、無消息が喜び消息だと思う。
・	사나운 바다를 항해하는 것은 위험합니다.
	荒れ狂う海を航海するのは危険です。
・	발광하는 물고기가 심해에 서식하고 있습니다.
	発光する魚が深海に生息しています。
・	미지의 물고기 종이 해양 탐사에서 발견되었습니다.
	未知の魚の種が、海洋探査で発見されました。
・	그와 나는 해외에서 같이 5년 동안 동고동락한 동료다.
	彼と私は海外で5年間苦楽を共にした仲間だ。
・	바삭바삭한 김을 주먹밥에 감았다.
	ぱりぱりしている海苔をおにぎりに巻いた。
・	튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。
・	새우는 양질의 동물성 단백질이 풍부합니다.
	海老は良質な動物性たんぱく質が豊富です。
・	허리를 새우처럼 굽히다.
	腰を海老のように曲げる。
・	고래는 해양에서 무리를 짓는 큰 포유류이다.
	イルカは海の中で群れをなすことが特徴的だ。
・	갈매기 떼가 해변에 모여 있습니다.
	カモメの群れが海辺に集まっています。
・	상어 떼가 바닷속을 천천히 헤엄치고 있습니다.
	サメの群れが海中をゆっくりと泳いでいます。
・	물고기 떼가 바닷속을 헤엄치고 있습니다.
	魚の群れが海中を泳いでいます。
・	해양 생물의 생태에 관한 책을 읽었습니다.
	海洋生物の生態に関する本を読みました。
・	다금바리는 수심 100미터 이상에서 서식하는 심해어입니다.
	アラは水深100m以深に生息する深海魚です。
・	바다 색깔은 파란색입니다.
	海の色は青色です。
・	빨간 수영복이 여름 바다에서 눈길을 끕니다.
	赤い水着が夏の海で目を引きます。
・	남색 바다가 아름다운 풍경을 만들어 내고 있습니다.
	紺色の海が美しい風景を作り出しています。
・	황금빛 석양이 바다에 잠겨갑니다.
	黄金色の夕日が海に沈んでいきます。
・	석양에 비친 해면이 황금빛으로 빛나고 있어요.
	夕日に照らされた海面が黄金色に輝いています。
・	황금빛 모래사장이 해변에서 빛나고 있어요.
	黄金色の砂浜が海辺で輝いています。
・	천연색 물고기가 바다 속에서 헤엄치고 있습니다.
	天然色の魚が海の中で泳いでいます。
・	쪽빛 바다가 아름다운 해변을 형성하고 있습니다.
	藍色の海が美しいビーチを形成しています。
・	바다에 가서 얼굴을 시커멓게 태웠다.
	海に行って顔を真っ黒に焼いた。
・	수중 드론으로 해저를 조사했습니다.
	水中ドローンで海底を調査しました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）