【海】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다.
	海外の講演会に招聘される機会をいただきました。
・	해외 워크숍에 초빙될 예정입니다.
	海外のワークショップに招聘される予定です。
・	해외 학회에 초빙되었습니다.
	海外の学会に招聘されました。
・	철분은 간, 조개, 생선, 콩, 야채, 해초 등에 많이 포함되어 있습니다.
	鉄分は、レバー、貝、魚、大豆、野菜、海藻等に多く含まれます。
・	한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다.
	韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。
・	온통 바다로 둘러싸인 어촌에서 생활하고 있어요.
	一面の海に囲まれた漁村で暮らしています。
・	생선회의 신선함은 바다의 향기를 느끼게 합니다.
	刺身の新鮮さは、海の香りを感じさせます。
・	바다 위에서 먹는 생선회는 각별하죠
	海の上で食べる刺身は格別ですよね。
・	그녀의 장남은 해외에서 일하고 있습니다.
	彼女の長男は海外で働いています。
・	친오빠는 지금 해외에 살고 있습니다.
	実の兄は今、海外に住んでいます。
・	특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들.
	特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。
・	제대로 못 자고 새우잠 잤더니 너무 피곤하고 졸리다.
	きちんと寝られなくて海老寝をしたところ、とてもつかれて眠い。
・	친척이 해외에 살고 있어요.
	親戚が海外に住んでいます。
・	해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다.
	海外留学を決めて、心を固めました。
・	상하이를 거쳐 귀국하다.
	上海を経て帰国した。
・	오사카에서 부산 김해국제공항으로 가려고 해요.
	大阪から釜山の金海国際空港へ行こうとします。
・	괴물이 바다에 출현했어요.
	怪物が海に出現しました。
・	절벽에서 바다가 보입니다.
	崖から海が見えます。
・	바닷물이 땅을 침식하고 있습니다.
	海水が土地を浸食しています。
・	해류가 섬을 침식하고 있습니다.
	海流が島を浸食しています。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	해안가 모래사장에서 바베큐를 하다.
	海辺、砂浜でバーベキューを行う。
・	해안의 아름다운 모래사장에서 아이들이 실컷 놀고 있다.
	海岸の美しい砂浜で、こども達が存分に遊んでいる。
・	하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
	白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・	지난여름에 바다에 갔어요.
	昨年の夏に海に行きました。
・	튜브가 바다에서 둥둥 떠 있습니다.
	浮き輪が海でぷかぷかと浮かんでいます。
・	바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
	海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
・	피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
	避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
・	해외에 거주한 지 10년째입니다.
	海外で暮らして10年目です。
・	그는 해외에서 취업할 기회를 얻었습니다.
	彼は海外で就業するチャンスを得ました。
・	원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다.
	ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。
・	원화 약세로 인해 한국 제품의 해외 판매가 호조를 보이고 있습니다.
	ウォン安により、韓国製品の海外販売が好調です。
・	원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다.
	ウォン安により、海外旅行が割高になりました。
・	원화 약세로 한국 제품이 해외 시장에서 경쟁력을 높였습니다.
	ウォン安で韓国製品が海外市場で競争力を高めました。
・	원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다.
	ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。
・	번역가에 의해 번역된 문서가 해외에서 큰 평판을 얻었다.
	翻訳家によって翻訳された文書が、海外で大評判になった。
・	그의 작품이 해외에서 발간되었다.
	彼の作品が海外で発刊された。
・	일본 대표단이 해외를 방문했다.
	日本の代表団が海外を訪問した。
・	성인이 되고 첫 해외여행을 계획했다.
	成人になり、初めての海外旅行を計画した。
・	넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
	広い海を眺めると解放感が得られる。
・	바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다.
	海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。
・	그는 나체로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	알몸으로 바다에 들어가는 것을 좋아한다.
	全裸で海に入るのが好きだ。
・	그는 알몸으로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	해변에서 캔맥주를 마셨다.
	海辺で缶ビールを飲んだ。
・	이 마을의 특산물은 신선한 해산물입니다.
	この町の特産物は新鮮な海産物です。
・	해외 여행자의 입국을 제한하다.
	海外旅行者の入国を制限する。
・	출국 전에 해외 여행 보험에 가입했습니다.
	出国前に海外旅行保険に加入しました。
・	해외여행을 예정하신다면 가능한 꼼꼼히 계획을 세울 것을 권해 드립니다.
	海外旅行を予定したら、出来るだけ入念に計画を立てる事をおすすめします。
・	바다의 향기가 어렴풋이 풍기다.
	海の香りがほんのりと漂う。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）