【海】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	등대지기는 해난사고를 막는다.
	灯台守は海難事故を防ぐ。
・	등대지기는 바다의 안전을 지킨다.
	灯台守は海の安全を守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	등대 위에서 바다를 바라보다.
	灯台の上から海を眺める。
・	서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다.
	ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。
・	지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다.
	地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。
・	해변에서 물놀이하기 위해 차로 나갔다.
	海辺で水遊びするために車で出かけた。
・	친구와 함께 바다에서 물놀이했다.
	友達と一緒に海で水遊びした。
・	바다에서 튜브를 사용하여 파도타기를 즐겼다.
	海で浮き輪を使って波乗りを楽しんだ。
・	바다에 갈 때 튜브를 가져간다.
	海に行くとき、浮き輪を持っていく。
・	환율에 일희일비하지 말고 해외투자 기회로 삼아야 한다.
	替相場に一喜一憂せず、海外投資の機会にするべきだ。
・	해외에는 국내와 달리 감염증이 유행하고 있습니다.
	海外では国内と異なる感染症が流行しています。
・	바닷물을 식수로 바꾸는 담수장치가 필요합니다.
	海水を飲み水に変える淡水装置が必要です。
・	새우를 데친 후 사용한다.
	海老を湯通ししてから使う。
・	긴 항해를 위해 출범한 선원들이 선상에서 환호성을 질렀다.
	長い航海のために出帆した船員たちが船上で歓声を上げた。
・	해도에는 얕은 여울과 암초의 위치가 표시되어 있습니다.
	海図には浅瀬や暗礁の位置が示されています。
・	해도를 사용하여 미지의 해역을 탐험했습니다.
	海図を使って未知の海域を探検しました。
・	해도에는 항로 표지 정보가 들어 있습니다.
	海図には航路標識の情報が含まれています。
・	해도를 사용하여 안전한 항로를 찾았습니다.
	海図を使って安全な航路を見つけました。
・	해도의 정보는 정기적으로 갱신됩니다.
	海図の情報は定期的に更新されます。
・	해도에는 항구의 상세 내용도 기재되어 있습니다.
	海図には港の詳細も記載されています。
・	해도에는 등대의 위치가 표시되어 있습니다.
	海図には灯台の位置が記されています。
・	해도를 보고 진로를 수정했어요.
	海図を見て進路を修正しました。
・	해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다.
	海図を更新することが法律で義務付けられています。
・	해도에는 조류 정보도 포함되어 있습니다.
	海図には潮流の情報も含まれています。
・	해도의 정확도가 높을수록 안전합니다.
	海図の精度が高ければ高いほど安全です。
・	해도는 항해의 필수품입니다.
	海図は航海の必需品です。
・	해도에 없는 암초에 주의가 필요합니다.
	海図にない岩礁に注意が必要です。
・	항해 전에 해도를 자세히 조사합니다.
	航海の前に海図を詳しく調べます。
・	해도에는 위험한 얕은 여울이 표시되어 있습니다.
	海図には危険な浅瀬が示されています。
・	해도를 따라 배를 조종합니다.
	海図に沿って船を操縦します。
・	해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다.
	海図を使って目的地までの航路を設定します。
・	해도에는 상세한 수심 정보가 기재되어 있습니다.
	海図には詳細な水深情報が記載されています。
・	항해사는 해도를 읽어내는 기술이 필요합니다.
	航海士は海図を読み解くスキルが必要です。
・	선장은 해도를 펼쳐 항로를 확인했다.
	船長は海図を広げて航路を確認した。
・	항해사는 바다에 대한 지식이 풍부합니다.
	航海士は海の知識が豊富です。
・	항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다.
	航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。
・	항해사는 배의 유지 보수에도 관여합니다.
	航海士は船のメンテナンスにも関与します。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	그녀는 유조선 항해사입니다.
	彼女はタンカーの航海士です。
・	그녀는 화물선 항해사로 일하고 있습니다.
	彼は航海士としてのキャリアを築いています。
・	항해사는 레이더를 사용하여 다른 선박을 피합니다.
	航海士はレーダーを使って他の船舶を避けます。
・	항해사는 선장의 지시에 따릅니다.
	航海士は船長の指示に従います。
・	항해사는 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	航海士は緊急時の対応訓練を受けています。
・	항해사는 최신 항해 장비를 조작합니다.
	航海士は最新の航海機器を操作します。
・	그는 해군 항해사입니다.
	彼は海軍の航海士です。
・	항해사는 배의 위치를 정확히 파악합니다.
	航海士は船の位置を正確に把握します。
・	그는 항해사로서 오랜 경험이 있습니다.
	彼は航海士として長年の経験があります。
・	항해사는 해도를 사용하여 항로를 설정합니다.
	航海士は海図を使って航路を設定します。
・	그녀는 크루즈선 항해사입니다.
	彼女はクルーズ船の航海士です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）