【海】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	그 해역은 폭풍이 빈발합니다.
	その海域は嵐が頻発します。
・	그 해역에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	その海域には珍しい魚が生息しています。
・	해역의 경계를 둘러싼 분쟁이 계속되고 있습니다.
	海域の境界を巡る争いが続いています。
・	그 해역은 선박 통행이 금지되어 있습니다.
	その海域は船舶の通行が禁止されています。
・	해역에서의 기름 유출 사고가 문제가 되고 있습니다.
	海域での油流出事故が問題になっています。
・	이 해역에는 많은 해양 생물이 서식하고 있습니다.
	この海域には多くの海洋生物が生息しています。
・	새로운 해역이 국립공원으로 지정되었습니다.
	新しい海域が国立公園に指定されました。
・	그 배는 위험한 해역을 항해하고 있습니다.
	その船は危険な海域を航行しています。
・	이 해역은 다이빙 명소로 유명합니다.
	この海域はダイビングスポットとして有名です。
・	산호초가 펼쳐진 아름다운 해역입니다.
	サンゴ礁が広がる美しい海域です。
・	고래는 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は暖かい海域に移動します。
・	이 해역은 어업이 활발합니다.
	この海域は漁業が盛んです。
・	그 해역은 어업에 있어서 풍부한 어장이다.
	その海域は漁業にとって豊かな魚場だ。
・	중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을 운항했다.
	中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。
・	인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다.
	隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。
・	대륙붕에서 해안까지의 해역을 연안 해역이라 부른다.
	大陸棚から海岸までの海域を沿岸海域という。
・	고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。
・	거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다.
	カメは産卵期に海岸に上陸します。
・	빙하의 얼음이 바다로 흘러들고 있습니다.
	氷河の氷が海に流れ込んでいます。
・	빙산이 해류를 타고 이동하고 있습니다.
	氷山が海流に乗って移動しています。
・	빙산 주위에는 많은 바닷새가 날아다니고 있었습니다.
	氷山の周囲には多くの海鳥が飛んでいました。
・	빙산이 차가운 바다에 떠돌고 있습니다.
	氷山が冷たい海に漂っています。
・	거대한 빙산이 바다에 떠 있습니다.
	巨大な氷山が海に浮かんでいます。
・	해외로 송금할 때는 환율에 주의하세요.
	海外に送金する際には為替レートに注意してください。
・	해외로 송금하는 건 처음이에요.
	海外に送金するのは初めてです。
・	그는 해외에 있는 가족에게 송금한다.
	彼は海外の家族に送金する。
・	그녀는 해외에 사는 가족에게 돈을 입금한다.
	彼女は海外に住む家族にお金を振り込む。
・	수배자가 해외로 도망쳤습니다.
	手配者が海外に逃亡しました。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・	해변가에서 태양을 쐬며 모래로 성을 만들었습니다.
	海辺で太陽を浴びながら砂のお城を作りました。
・	그 기업은 해외 시장으로의 판로 확대를 계획하고 있습니다.
	その企業は海外市場への販路拡大を計画しています。
・	국내에서는 좀처럼 판로를 개척하지 못해 해외 견본 시장에 참가했다.
	国内ではなかなか販路を開拓できず、海外の見本市に参加した。
・	엔저가 진행되면 일본 제품의 해외 경쟁력이 강화됩니다.
	円安が進むと、日本製品の海外競争力が強化されます。
・	엔저로 인해 해외에서 일본 제품의 수요가 높아졌습니다.
	円安により、海外での日本製品の需要が高まりました。
・	항구에는 배 입구에서 망을 보는 해군 병사들이 있다.
	港には船の入り口で見張りをする海軍兵士がいる。
・	해안에는 잔돌뿐만 아니라 조개껍데기도 많이 떨어져 있다.
	海岸には小石だけでなく、貝殻もたくさん落ちている。
・	첫 해외여행에서 다른 문화를 체험했다.
	初めての海外旅行で異文化を体験した。
・	여권은 해외여행에 필수적인 서류입니다.
	パスポートは海外旅行に必須的な書類です。
・	뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다.
	船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。
・	탐험대는 해저 화산을 탐험하기 위해 잠수함을 탔습니다.
	探検隊は海底火山を探検するために潜水艦に乗りました。
・	그는 바닷속 동굴을 탐험하는 다이버입니다.
	彼は海中洞窟を探検するダイバーです。
・	해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다.
	海底を探検する潜水艇が海に潜りました。
・	우리는 웅장한 바다가 펼쳐진 것을 보고 감동했습니다.
	私たちは壮大な海の広がりを見て感動しました。
・	웅대한 해안선에 파도가 밀려들고 있다.
	雄大な海岸線には波が打ち寄せている。
・	처갓집은 바닷가에 있어요.
	妻の実家は海辺にあります。
・	어부는 바다에서 물고기를 잡았다.
	漁師は海で魚を捕まえた。
・	물고기가 해안가를 헤엄치고 있다.
	魚が海岸沿いを泳いでいる。
・	조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다.
	潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。
・	심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다.
	深海で大きな魚が泳いでいる。
・	바다와 강에는 물고기가 많다.
	海と川には魚が多い。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）