【番】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜番の韓国語例文＞

・	전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다.
	電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。
・	국가 번호를 입력하지 않으면 전화가 걸리지 않을 수 있습니다.
	国番号を入れ忘れると、電話がかからないことがあります。
・	해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다.
	海外にかける場合、最初に国番号を入力します。
・	국가 번호를 확인한 후 다이얼해 주세요.
	国番号を確認してから、ダイヤルしてください。
・	국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다.
	国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。
・	국가 번호를 입력한 후 전화를 걸어주세요.
	国番号を入力してから電話をかけてください。
・	일본의 국가 번호는 +81입니다.
	日本の国番号は+81です。
・	한국의 국가 번호는 +82입니다.
	韓国の国番号は+82です。
・	잘못 건 전화가 많아서 번호를 확인하는 습관이 생겼습니다.
	間違い電話が多いので、番号を確認する習慣がついています。
・	그녀의 통화 기록에는 모르는 번호가 여러 개 있었다.
	彼女の通話履歴には知らない番号がいくつもあった。
・	통화 기록에서 오랜 친구의 번호를 발견했다.
	通話履歴から古い友人の番号を見つけた。
・	통화 기록에 남아 있는 번호로 다시 전화했다.
	通話履歴に残っている番号に折り返し電話をした。
・	통화 기록을 정리하고 필요 없는 번호를 삭제했다.
	通話履歴を整理して、不要な番号を削除した。
・	통화 기록에서 모르는 번호를 발견했다.
	通話履歴から知らない番号を見つけた。
・	그의 번호가 통화 기록에 남아 있었다.
	彼の番号が通話履歴に残っていた。
・	한국에서 소풍갈 때 가는 가장 인기 있는 음식하면 김밥입니다.
	韓国で遠足の定番料理といえば、キムパです。
・	버스 정류장에 가면, 버스 번호마다 노선도가 그려져 있어요.
	バスの停留所へ行けば、バスの番号毎の路線図が書かれています。
・	볼락의 제철은 겨울로, 겨울이 되면 맛이 가장 좋아져요.
	メバルの旬は冬で、冬になると味が一番良くなります。
・	생쌀로 갓 지은 밥이 가장 맛있습니다.
	生米から炊きたてのご飯を作るのが一番おいしいです。
・	북어국은 한국 가정 요리의 대표적인 메뉴입니다.
	干しメンタイのスープは、韓国の家庭料理の定番です。
・	이 집 꼬리곰탕이 한국에서 제일 맛있는 집이에요.
	この店はコリコムタンが韓国で一番美味しい店です。
・	생태는 한국 겨울의 대표적인 요리에서도 빠질 수 없습니다.
	生のスケトウダラは、韓国の冬の定番料理にも欠かせません。
・	겨울하면 뭐니 뭐니 해도 생태찌개가 제일 맛있다
	冬といえば何と言ってもスケトウダラチゲが一番美味しい。
・	갓김치는 한국 식사에서 자주 보이는 대표적인 김치입니다.
	カラシナキムチは、韓国の食事でよく見かける定番のキムチです。
・	복어탕은 한국 겨울철의 대표적인 요리 중 하나입니다.
	フグ鍋は、韓国の冬の定番料理の一つです。
・	혹여 길을 잃으면 이 번호로 전화하세요.
	もしも迷子になったら、この番号に電話してください。
・	찌개는 뜨거울 때 먹는 게 최고예요.
	チゲは熱いうちに食べるのが一番です。
・	가족애를 느낄 때가 가장 행복하다고 생각해요.
	家族愛を感じる瞬間が一番幸せだと思います。
・	어머니와 함께 보내는 시간이 가장 즐거워요.
	お母さんと一緒に過ごす時間が一番楽しいです。
・	첫째는 대학생입니다.
	一番目は大学生です。
・	배추김치는 한국 음식 중 가장 자주 먹는 김치입니다.
	白菜キムチは、韓国料理の中で一番よく食べられているキムチです。
・	구운 생선은 소금을 살짝 뿌려서 구우는 것이 가장 맛있다.
	焼き魚は、塩を軽く振って焼くのが一番美味しい。
・	왕게임은 술자리에서 분위기를 띄우는 인기 게임이다.
	王様ゲームは、飲み会で盛り上がる定番のゲームだ。
・	내가 인생에서 가장 좋아하는 건 게임과 도박이다.
	僕が人生で一番好きな事はゲームとギャンブルだ。
・	패밀리 중에서 가장 나이가 많은 사람은 할아버지입니다.
	ファミリーの中で一番年上の人はおじいさんです。
・	그 가수가 텔레비전 프로그램에 등장했습니다.
	その歌手がテレビ番組に登場しました。
・	고향으로 돌아가는 가장 큰 재미는 소꿉친구와 만나는 것입니다.
	故郷に帰る一番の楽しみは幼なじみと会うことです。
・	그녀는 금고지기로서 회사의 자산을 지키기 위해 매일 노력하고 있다.
	彼女は金庫番として、会社の財産を守るために日々努力している。
・	금고지기로서의 일은 책임감과 세심한 주의를 요구한다.
	金庫番としての仕事は、責任感と注意深さを必要とする。
・	그녀는 금고지기로서 회사의 재정 상황을 세밀하게 파악하고 있다.
	彼女は金庫番として、会社の財政状況を細かく把握している。
・	금고지기는 조직의 자산을 지키는 중요한 직책이다.
	金庫番は、組織の資産を守る重要な役職です。
・	그는 회사의 금고지기로서 재무 관리를 철저히 하고 있다.
	彼は会社の金庫番として、財務管理を徹底している。
・	그 뉴스 프로그램의 머리기사는 저명한 인물의 부고였습니다.
	そのニュース番組のトップ記事は、著名な人物の訃報でした。
・	수신료를 지불함으로써 질 높은 프로그램을 제공받을 수 있습니다.
	受信料を支払うことで、質の高い番組が提供されます。
・	가수로서 여러 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	歌手として、いくつかのテレビ番組に出演しています。
・	저는 다음 주 특집 프로그램에 출연할 예정입니다.
	私は来週の特番に出演することになっています。
・	내일 프로그램에 출연할 예정이라 긴장하고 있어요.
	明日の番組に出演するので、緊張しています。
・	그녀는 노래 프로그램에 출연하게 되었어요.
	彼女は歌番組に出演することになりました。
・	그는 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	彼はテレビ番組に出演しています。
・	그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
	その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）