【癖】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜癖の韓国語例文＞

・	일을 못하는 사람의 가장 큰 원인 중 하나가 미루는 버릇입니다.
	仕事ができない人の最大の原因の1つが、先延ばし癖です。
・	입이 아프게 얘기했는데도 아직 그 버릇을 고치지 않았다.
	私が口がすっぱくなるほど言ったのに、まだその癖を直さなかった。
・	아이는 부모의 버릇을 모방한다.
	子供は親の癖をまねる。
・	그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요.
	彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。
・	우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있어요.
	我が子は爪を噛む癖があります。
・	제대로 하지도 못하면서 하겠다고 나서지 마.
	まともに出来もしない癖に、でしゃばるな。
・	술주정이 심하다.
	酒癖が悪い。
・	주벽이 심한 경우에는 인간관계를 깨지게 하는 경우도 일어날 수 있습니다.
	酒癖がひどい場合には、人間関係を壊してしまうことも起こりえます。
・	주벽이 심한 여성은 남성에게 특히 미움을 받는다.
	酒癖の悪い女性は男性には特に嫌われる。
・	사람에 따라 주벽이 다르다.
	人によって酒癖が違う。
・	주벽이 심하면 많은 사람에게 폐를 끼치게 됩니다.
	酒癖が悪いと多くの人に迷惑をかけてしまいます。
・	주벽이 심하다.
	酒癖が悪い。
・	술버릇이 나빠서 망년회가 걱정됩니다.
	酒癖が悪いので忘年会が不安です
・	고질병은 잘 고쳐지지 않는다.
	悪癖はなかなか治らない。
・	버릇을 바로잡다.
	癖を直す。
・	돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
	お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
・	일에 대한 스트레스가 원인으로 낭비벽이 생겨 버렸다.
	仕事のストレスが原因で浪費癖がついてしまった。
・	돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
	お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
・	낭비벽을 극복하기 위해서는 돈을 사용해 버리는 원인이나 심리 상황을 파악할 필요가 있습니다.
	浪費癖を克服するにはお金を使ってしまう原因や心理状況を把握する必要があります。
・	낭비벽이 심하다.
	浪費癖がひどい。
・	잠버릇을 고치다.
	寝癖を直す。
・	잠버릇이 나쁘다.
	寝癖が悪い。
・	상사의 말버릇에 반감을 느끼다.
	上司の口癖に反感を覚える。
・	나는 결벽증이라서 언제나 주위를 깨끗이 정돈한다.
	僕は潔癖症なので、常に自分の周囲を綺麗に整頓する。
・	그는 깨끗하지 않은 걸 못 견디는 결벽증 환자다.
	彼は綺麗じゃないのに耐えられない潔癖症患者だ。
・	우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있습니다.
	うちの子は爪を噛む癖があります。
・	나쁜 습관이나 버릇을 고치다.
	悪い習慣や癖を直す。
・	사람에게는 각자 버릇이 있습니다.
	人にはそれぞれ癖があります。
・	고치고 싶은 버릇 없어요?
	直したい癖がありませんか？
・	버릇을 들이다.
	癖をつける。
・	버릇을 고치다.
	癖を直す。
・	주의해서 들으면 알겠지만, 사람은 누구나 말버릇을 가지고 있다.
	注意して聞くとわかるが、人は誰でも口癖を持っている。
・	말버릇이 되다.
	口癖になる。
・	말버릇으로 성격을 알 수 있다.
	口癖から性格が分かる。
・	말버릇처럼 말하다.
	口癖のように言う。
・	눈을 깜박대는 버릇이 있다.
	目をパチパチさせる癖がある。
・	오랜 생활로 몸에 베어 버린 나쁜 버릇을 고치는 것은 힘들다.
	長年の生活で身についてしまった悪い癖を直すのは大変だ。
・	싫은 것을 뒤로 미루는 버릇이 있다.
	嫌なことを後回しにする癖がある。
・	과거의 추억을 회고하는 버릇이 있습니다.
	過去の思い出を回顧する癖があります。
・	그는 평소에는 온화한 성격인데 술을 먹자마자 변모하는 주벽이 심한 사람입니다.
	彼は普段は温厚な性格なのに、お酒を飲んだ途端に豹変する酒癖の悪い人です。
・	말이 입에 배 버렸다.
	口癖になってしまった。
・	언제부터인가 나쁜 버릇이 생겼다.
	いつからか悪い癖がついた。
・	손버릇이 나쁘다.
	手癖が悪い。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）