【相談】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<相談の韓国語例文>
・ 쁘띠성형에 대해 전문의와 상담했습니다.
プチ整形について専門医に相談しました。
・ 전문의와 상담하고 성형할 결심이 섰어요.
専門医に相談して整形する決心がつきました。
・ 성형 수술 비용에 대해 상담했어요.
整形手術の費用について相談しました。
・ 성형 수술을 검토하기 위해 전문의와 상담했습니다.
整形手術を検討するために専門医に相談しました。
・ 팔꿈치 통증이 심한 경우에는 즉시 전문의와 상담해 주시기 바랍니다.
ひじの痛みがひどい場合は、すぐに専門医に相談してください。
・ 흉추의 이상이 발견돼 전문의와 상담했습니다.
胸椎の異常が見つかったため、専門医に相談しました。
・ 혼례 비용에 대해 상의했습니다.
婚礼の費用についてご相談しました。
・ 소아 예방접종 일정은 의사와 상의하여 결정합니다.
小児の予防接種スケジュールは、医師と相談して決定します。
・ 그녀는 조산의 징후를 알아차리고 즉시 의사와 상담했습니다.
彼女は早産の兆候に気づき、すぐに医師に相談しました。
・ 조산의 위험이 있기 때문에 의사와 정기적으로 상담하고 있습니다.
早産のリスクがあるため、医師と定期的に相談しています。
・ 실직자를 위한 직업 상담이 잘 되어 있습니다.
失業者のための職業相談が充実しています。
・ 그녀는 실업자 상담을 받고 있습니다.
彼女は失業者の相談に乗っています。
・ 재수하기 전에 부모님과 상의했다.
浪人する前に親と相談した。
・ 성폭력 피해를 입은 여성이 안심하고 상담할 수 있도록 상담 창구를 설치하고 있습니다.
性暴力の被害にあった女性が安心して相談できるよう相談窓口を設置しております。
・ 나는 성폭력 전문 상담일을 하고 있다.
私は性暴力専門相談の仕事をしている。
・ 학업에 관한 조언을 듣기 위해 선생님과 상담했어요.
学業に関するアドバイスをもらうために、先生と相談しました。
・ 편도선이 부어올 때는 전문의와 상담해야 한다.
扁桃腺が腫れてきたときは、専門医に相談するべきだ。
・ 쇄골에 통증을 느꼈을 때는 즉시 의사와 상담해야 한다.
鎖骨に痛みを感じたときは、すぐに医師に相談するべきだ。
・ 상담 건수가 많아 대응에 분주하다.
相談件数が多く、対応に追われている。
・ 상담은 전화든 면접이든 상관없습니다.
相談は電話でも面接でも結構です。
・ 전화 주시면 언제든지 상담에 응하겠습니다.
お電話くだされば、いつでも相談に乗ります。
・ 그녀는 성희롱 관련으로 윤리 위원회에 상담을 요청했다.
彼女はセクハラ関連で倫理委員会に相談を要請した。
・ 상담 건수가 급증하면서 담당자들의 부담이 늘고 있다.
相談件数が急増し、担当者の負担が増えている。
・ 의료 상담 건수가 급증했다.
医療相談の件数が急増した。
・ 민간요법을 시도할 때는 전문가와 상담하는 것이 바람직하다.
民間療法を試す際には、専門家に相談するのが望ましい。
・ 불임 치료의 성공률에 대해 의사와 상담한다.
不妊治療の成功率について、医師と相談する。
・ 산통이 심해져서 조산사와 상담했다.
産痛がひどくなってきたので、助産師に相談した。
・ 혼수상태의 가족이 의사와 상담한다.
コーマ患者の家族が医師と相談する。
・ 화상 통화로 상담을 받다.
ビデオ通話で相談を受ける。
・ 설계 단계에서 고객과 상담한다.
設計の段階で顧客と相談する。
・ 아버지 간병 문제로 가족끼리 상의할 게 있었다.
父の看病の問題で家族同士相談することがあった。
・ 후유증의 위험에 대해 의사와 상담한다.
後遺症のリスクについて医師に相談する。
・ 검진 결과를 의사와 상담했어요.
検診の結果を医師に相談しました。
・ 진단서를 가지고 인사부에 상담했습니다.
診断書を持って人事部に相談しました。
・ 권태기에 접어든 부부가 상담하러 왔어요.
倦怠期に入った夫婦が相談に来ました。
・ 이혼남인 그에게 상담했다.
バツイチの彼に相談した。
・ 유방암 치료법에 대해 의사와 상담했습니다.
乳がんの治療法について医師と相談しました。
・ 계약을 맺을 때는 변호사와 상담한다.
契約を結ぶ際には、弁護士に相談する。
・ 강매에 대한 상담이 늘고 있다.
押し売りに対する相談が増えている。
・ 강매 피해를 당해 경찰에 상담했다.
押し売りの被害にあい、警察に相談した。
・ 그는 예배당에서 신부와 상담했다.
彼は礼拝堂で神父に相談した。
・ 교감 선생님이 학생의 진로 상담을 맡고 있습니다.
教頭先生が生徒の進路相談を受け持っています。
・ 증축하기 위해 전문가와 상담했습니다.
増築するために専門家に相談しました。
・ 교장 선생님이 학생의 진로 상담을 해 주었습니다.
校長先生が生徒の進路相談に乗ってくれました。
・ 법규 지식은 전문가와 상의해야 한다.
法規の知識は専門家に相談するべきだ。
・ 불감증을 개선하기 위해 의사와 상담했다.
不感症を改善するために医師と相談した。
・ 불감증에 대해 전문가와 상담했다.
不感症について専門家に相談した。
・ 반장은 반 친구들의 상담역입니다.
級長はクラスのメンバーの相談役です。
・ 그녀는 연차를 내기 위해 상사와 상담했습니다.
彼女は年休を取るために上司に相談しました。
・ 고열이 나면 즉시 의사와 상의하세요.
高熱が出たらすぐに医師に相談してください。
1 2 3 4 5  (4/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.