【相談】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<相談の韓国語例文>
・ 교감 선생님께 상담을 요청했습니다.
教頭先生に相談をお願いしました。
・ 우리는 충분히 상의해 결론을 내렸다.
私たちは十分に相談して結論を出した。
・ 우리는 충분히 상의해 결정을 내렸다.
私たちは十分に相談して決定を下した。
・ 그는 변호사를 소개받아 상담했다.
彼は弁護士を紹介してもらって相談した。
・ 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다.
相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。
・ 상담은 개인별로 진행됩니다.
相談は一人一人別に行われます。
・ 세무소에서 상담을 받았다.
税務署で相談を受けた。
・ 임산부는 보건소에서 상담을 받을 수 있다.
妊婦は保健所で相談を受けられる。
・ 한의사와 상담 후 치료를 시작했다.
韓医師と相談した後、治療を始めた。
・ 법률 상담을 통해 적절한 배상액을 산정했다.
法律相談を通じて適切な賠償額を算定した。
・ 십 대 학생들을 위한 상담 프로그램을 운영한다.
10代の生徒向けの相談プログラムを運営している。
・ 세무 전문가에게 상담을 받았다.
税務の専門家に相談した。
・ 발육 장애가 있는 아이는 전문가의 상담이 필요하다.
発育障害のある子どもは専門家の相談が必要だ。
・ 계약 해지 조건이 법률 자문과 협의되었다.
契約解除の条件が法律相談と協議された。
・ 법률 자문이 변호사에게 위탁됐다.
法律相談が弁護士に委託された。
・ 고등학교 면담에서 진로에 대해 상담했어요.
高校の面談で進路について相談しました。
・ 감량 방법을 전문가와 상담했다.
減量方法を専門家に相談した。
・ 상담 서비스는 다방면으로 제공된다.
相談サービスは多方面で提供されている。
・ 무료로 법률 상담을 받으려면 어떻게 하면 되나요?
無料で法律相談を受けるにはどうすればいいのでしょうか?
・ 증상이 도질 때는 반드시 의사와 상담해야 한다.
症状がぶり返す時は必ず医師に相談すべきだ。
・ 부적응 학생들을 위해 상담 프로그램이 마련되었다.
不適応の生徒たちのために相談プログラムが用意された。
・ 이혼하기 전에 친한 친구에게 상담했어요.
離婚する前に、親しい友人に相談しました。
・ 이혼할 때는 법률 상담을 받는 것이 좋습니다.
離婚する際には、法律相談を受けることをお勧めします。
・ 퇴임 후에도 자문 역할을 계속 맡게 되었다.
退任後も相談役を続けることになった。
・ 보험사에서 고객 상담을 받았다.
保険会社でお客様の相談を受けた。
・ 혼수 문제로 양가가 협의 중이에요.
婚礼用品のことで両家が相談中です。
・ 결혼식 날짜를 양가 부모님이 상의해서 정했어요.
結婚式の日取りは両家の両親が相談して決めました。
・ 지인 중에 의사가 있어서 건강 상담을 받았다.
知人の中に医者がいて健康の相談をした。
・ 중고생 대상의 진로 상담이 필요하다.
中高生対象の進路相談が必要だ。
・ 그는 청소년 상담사로 위촉장을 받았다.
彼は青少年相談員として委嘱状を受け取った。
・ 변호사와 상담 후 출두 날짜를 정했다.
弁護士と相談の上で出頭日を決めた。
・ 공소장이 도착하면 즉시 변호사와 상담하세요.
公訴状が届いたら、すぐに弁護士に相談してください。
・ 이 문제는 전문가에게 상담합시다.
この問題は専門家に相談しましょう。
・ 강제집행 절차에 대해 변호사와 상담했다.
強制執行の手続きについて弁護士に相談した。
・ 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다.
靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。
・ 소환 조사를 받기 전에 변호사와 상담했다.
事情聴取を受ける前に弁護士と相談した。
・ 의붓어머니께 조언을 구했다.
継母に相談した。
・ 금융사와 상담 예약을 했다.
金融会社と相談の予約をした。
・ 금융사에서 대출 상담을 받았다.
金融会社でローンの相談を受けた。
・ 대면 상담이 가능합니까?
対面での相談は可能ですか?
・ 임대업에 관한 세금 문제를 상담받았어요.
賃貸業に関する税金の相談を受けました。
・ 중요한 결정을 내리기 전에 역술가에게 상담을 받았다.
大事な決断を下す前に占い師に相談した。
・ 역술가에게 상담하다.
占い師に相談する。
・ 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요.
主治医に紹介された専門医に相談することにしました。
・ 주치의와 상담하여 치료 방침을 결정하는 것이 중요합니다.
主治医と相談して治療方針を決めることが重要です。
・ 건축업자와 상담하여 이상적인 집을 설계해 달라고 했다.
建築業者と相談して、理想的な家を設計してもらうことにした。
・ 역술인에게 상담을 해봤다.
占い師に相談してみた。
・ 설사약을 써도 오래가면 빨리 의사와 상담하세요.
下痢止めを使っても、長引く場合は早めに医者に相談してください。
・ 설사약을 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 좋아요.
下痢止めを飲む前に医師に相談することをおすすめします。
・ 약이 듣지 않으면 의사에게 상담하는 것이 중요하다.
薬が効かないときは、医師に相談することが大切です。
1 2 3 4 5  (1/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.