대면とは:「対面」は韓国語で「대면 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 対面
読み方 : 대면、tae-myŏn、テミョン
漢字 : 対面
類義語 :
「対面」は韓国語で「대면」という。대면(対面)とは、直接会って顔を合わせることを意味します。ビジネスや個人的な関係において、遠隔ではなく、実際に相手と会うことを指します。
「対面」の韓国語「대면」を使った例文
・ 일부 대면 서비스 업종에서 일할 사람을 구하기 힘들다.
一部対面サービス業種では、働く人がなかなか見つからない。
・ 대면 회의가 예정되어 있어요.
対面での会議が予定されています。
・ 대면 상담이 가능합니까?
対面での相談は可能ですか?
・ 대면으로 이야기할 기회를 얻었습니다.
対面でお話しする機会をいただきました。
・ 대면 면접이 어려운 경우 온라인으로 변경할 수 있습니다.
対面での面接が難しい場合、オンラインに変更できます。
・ 첫 대면이라서 좀 긴장돼요.
初対面だから少し緊張します。
・ 오늘은 그와 첫 대면이었어요.
今日は彼と初対面でした。
・ 첫 대면인데도 말이 잘 통했어요.
初対面なのに話しやすかったです。
・ 모르는 사람이 집적대면 바로 피하세요.
見知らぬ人がしつこく絡んできたらすぐ避けてください。
・ 관계가 한 번 삐걱대면 회복하기 어렵다.
一度関係がぎくしゃくすると、修復が難しい。
・ 허우적대면서도 끝까지 포기하지 않았다.
もがきながらも最後まで諦めなかった。
・ 그는 능글대면서도 성실하다.
彼はとぼけているようで真面目だ。
・ 시간에 못 대면 문제가 생겨요.
時間に間に合わないと問題になります。
・ 촐싹대면 나중에 문제만 생긴다.
軽率に行動しても、後で問題になるだけだ。
・ 그는 항상 깝죽대면서 뭔가 실수를 합니다.
彼はいつもそそっかしく振る舞って、何かしら失敗しています。
・ 술을 입에도 못 대면 파티에서 조금 곤란할 때도 있어요.
お酒が全く飲めないと、パーティーでちょっと困ることもあります。
・ 코로나19로 비대면 서비스가 확산되고 있다.
コロナ禍で非対面サービスが広がりを見せている。
・ 온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다.
オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。
「対面」の韓国語「대면」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
초대면(チョデミョン) 初対面
비대면(ピデミョン) 非対面、アンタクト
맞대면(マッテミョン) 顔合せ
대면하다(テミョンハダ) 対面する
이름만 대면 알다(イルンマン テミョン アルダ) 有名だ
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 영(ゼロ)
  • 반전(どんでん返し)
  • 저체온증(低体温症)
  • 유입(流入)
  • 활용법(活用法)
  • 직장 생활(会社員生活)
  • 철퇴(撤退)
  • 카드 지갑(カードケース)
  • 울(ウール)
  • 모순(矛盾)
  • 풋사랑(淡い恋)
  • 난류(暖流)
  • 해병대(海兵隊)
  • 철기 시대(鉄器時代)
  • 비(碑)
  • 용단(勇断)
  • 뇌성마비(脳性麻痺)
  • 인지세(印紙税)
  • 자갈(砂利)
  • 연시(軟柿)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.