【相談】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<相談の韓国語例文>
・ 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다.
裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。
・ 소유권 문제는 전문 변호사에게 상담하는 것이 좋다.
所有権の問題は、専門の弁護士に相談するべきだ。
・ 우리는 서로 흉금을 털어놓고 이야기하는 관계라서 뭐든지 상담할 수 있다.
私たちはお互いに腹を割って話す関係だから、何でも相談できる。
・ 그와는 속을 털어놓고 이야기할 수 있어서 뭐든지 상담할 수 있어요.
彼とは腹を割って話すことができるので、何でも相談できます。
・ 부작용이 따를 경우 즉시 의사와 상담하는 것이 중요합니다.
副作用が伴う場合は、すぐに医師に相談することが重要です。
・ 경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다.
警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。
・ 내 코가 석 자인데 어떻게 남의 상담을 들어줄 수 있겠는가.
自分の問題で手一杯なのに、どうして他人の相談に乗れるだろうか。
・ 선배에게 진로 상담을 했어요.
先輩に進路相談をしました。
・ 치과 의사에게 치열에 대해 상담했어요.
歯科医に歯並びについて相談しました。
・ 그는 행정서사 자격을 가지고 있으며, 법률 상담도 받고 있다.
彼は行政書士の資格を持っており、法律相談も受け付けている。
・ 고민거리를 상담해도, 답이 나오지 않는 경우가 많다.
悩み事を相談しても、答えが出ないことが多い。
・ 고민거리를 상담할 때는 신뢰할 수 있는 사람을 찾고 나서 하세요.
悩み事を相談する時は、信頼できる人を見つけてからにしましょう。
・ 여의사라서 여성 특유의 질병에 대해 상담하기 쉬워요.
女医だからこそ、女性特有の病気について相談しやすいです。
・ 여의사에게 상담을 받으면 안심이 됩니다.
女医に相談すると、安心感があります。
・ 피부과에서 피부 고민을 상담했어요.
皮膚科で肌の悩みを相談しました。
・ 묵비권을 행사할 때는 변호사와 상담하세요.
黙秘権を行使する際は弁護士に相談してください。
・ 의사와 상담한 후 해열제를 복용했습니다.
医師に相談した後、解熱剤を服用しました。
・ 포경 수술을 고려할 때는 의사와 상담하는 것이 권장됩니다.
包茎手術を検討する際は、医師に相談することが推奨されます。
・ 그는 완전한 마마보이라서 항상 어머니에게 상담을 하고 결정을 내립니다.
彼は完全なマザコンで、いつも母親に相談してから決断します。
・ 부부는 모든 일을 상의하여 결정합니다.
夫婦は何事も相談して決めます。
・ 상비약을 사용하기 전에 의사와 상담했어요.
常備薬を使う前に医師に相談しました。
・ 헬창처럼 근육을 키우고 싶어서 트레이너에게 상담을 받았어.
ヘルチャンのように筋肉を大きくしたいと思って、トレーナーに相談した。
・ 형님이 진로 상담을 해줬어.
兄貴が進路相談に乗ってくれた。
・ 고민 상담을 해주며 아낌없는 조언도 해준다.
悩み相談をしてあげながら惜しげもなく助言もしてあげる。
・ 총무님과 상의하겠습니다.
総務の方にご相談いたします。
・ 빈뇨가 계속되고 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋아요.
頻尿が続いている場合、医師に相談することをお勧めします。
・ 주부 습진이 심해지기 전에 피부과와 상담하는 것이 좋아요.
主婦湿疹がひどくなる前に、皮膚科に相談することをお勧めします。
・ 식도암 진단을 받았을 때는 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
食道癌の診断を受けた際には、専門医に相談することが大切です。
・ 성장통 때문에 의사와 상담했습니다.
成長痛のために医師に相談しました。
・ 실장님과 상의해 보고 결정하죠.
室長に相談してから決めましょう。
・ 그는 한직에서 벗어나기 위해 상사에게 상담했습니다.
彼は閑職から脱却するために、上司に相談しました。
・ 양복점에서 점원과 상담했어요.
洋服店で店員さんに相談しました。
・ 지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다.
支社長と今後の計画について相談いたしました。
・ 가구점에서 디자인 상담을 받았어요.
家具屋でデザイン相談を受けました。
・ 이 건에 대해서 나중에 담당자와 상의할 생각입니다.
この件について、後ほど担当者と相談するつもりです。
・ 상의할 사항이 있으면 빨리 알려주세요.
相談する事項がありましたら、早めにお知らせください。
・ 향후 방침에 대해서 팀에서 상의할 예정입니다.
今後の方針について、チームで相談する予定です。
・ 이번 문제에 대해서는 전문가와 상의하기로 했습니다.
今回の問題については、専門家と相談することにしました。
・ 프로젝트에 대해 팀과 상의할 예정입니다.
プロジェクトについて、チームと相談する予定です。
・ 문제에 대해서 잠시 후에 상의하는 자리를 마련하겠습니다.
問題について、後ほど相談する場を設けます。
・ 담당자와 상의할 시간을 가져주시겠어요?
担当者に相談する時間を取っていただけますか?
・ 꼭 전문가와 상의할 것을 권합니다.
ぜひ、専門家と相談することをお勧めいたします。
・ 이 건은 팀과 상의할 예정입니다.
この件はチームと相談する予定です。
・ 우선 상사와 상의할 필요가 있어요.
まずは上司に相談する必要があります。
・ 그 일에 대해 누구와 상의해야 하나요?
その仕事について、誰に相談したらいいですか?
・ 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요.
悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。
・ 상의하고 싶은 것이 있습니다.
ご相談したいことがございます。
・ 연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다.
年中無休のご相談窓口を開設しております。
・ 연중무휴로 상담을 받고 있습니다.
年中無休でご相談を受け付けております。
・ 직접 방문해서 친절하게 상담 후 고쳐 드립니다.
直接お伺いして、丁寧に相談した後、お直しいたします。
1 2 3 4 5  (2/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.