| ・ |
실업자가 매년 증가하고 있습니다. |
|
失業者が年々増え続けています。 |
| ・ |
자원봉사로 실업자가 일을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다. |
|
ボランティアで失業者が仕事を見つける手伝いをしています。 |
| ・ |
올해도 실업자가 증가할 것으로 예상된다. |
|
今年も失業者が増加すると予想される。 |
| ・ |
실업자 지원 프로그램이 시작되었습니다. |
|
失業者の支援プログラムが始まりました。 |
| ・ |
그는 장기간 실업자로 지냈습니다. |
|
彼は長期間失業者として過ごしました。 |
| ・ |
실업자를 위한 세미나가 개최되었습니다. |
|
失業者のためのセミナーが開催されました。 |
| ・ |
실업자의 증가가 경제에 영향을 주고 있습니다. |
|
失業者の増加が経済に影響を与えています。 |
| ・ |
실업자 데이터가 최신 통계로 갱신되었습니다. |
|
失業者のデータが最新の統計に更新されました。 |
| ・ |
실업자에 대한 구직활동 지원이 이루어지고 있습니다. |
|
失業者に対する求職活動支援が行われています。 |
| ・ |
그는 실업자로서의 재취업 활동을 하고 있습니다. |
|
彼は失業者としての再就職活動をしています。 |
| ・ |
실업자의 생활 지원이 필요합니다. |
|
失業者の生活支援が必要です。 |
| ・ |
그녀는 실업자를 위한 직업 훈련을 받고 있습니다. |
|
彼女は失業者向けの職業訓練を受けています。 |
| ・ |
실업자 수가 감소 추세에 있습니다. |
|
失業者の数が減少傾向にあります。 |
| ・ |
실업자를 위한 구인 정보가 발표되었습니다. |
|
失業者向けの求人情報が発表されました。 |
| ・ |
그녀는 실업자 상담을 받고 있습니다. |
|
彼女は失業者の相談に乗っています。 |
| ・ |
불경기로 인한 실업자가 증가하는 반면, 신규 채용은 감소되고 있다. |
|
不況で失業者が増加する一方、新規採用は減少している。 |
| ・ |
경기 침체로 실업자가 폭증할 우려가 있다. |
|
景気悪化で失業者が急増する恐れがある。 |
| ・ |
실업자를 위한 고용 지원 프로그램이 제공되고 있습니다. |
|
失業者向けの雇用支援プログラムが提供されています。 |
| ・ |
실업자는 2년 연속으로 100만 명을 상회하고 있습니다. |
|
失業者は2年連続で100万人を上回っています。 |
