【道】の例文 _39韓国語 Kpedia

＜道の韓国語例文＞

・	그는 길가에서 꽃 한 송이를 꺾었습니다.
	彼は道端で一輪の花を折り取りました。
・	그는 시골 길가에서 야생화를 땄어요.
	彼は田舎の道端で野生の花を摘みました。
・	그는 골짜기의 오솔길에서 꽃 한 송이를 땄습니다.
	彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
	道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・	산등성이에는 가파른 언덕길이 있습니다.
	山の尾根には急な坂道があります。
・	길가에서 아이들이 왁자지껄 놀고 있어요.
	道端で子供たちがわいわいと遊んでいます。
・	정도를 벗어나다.
	正道を逸れる。
・	엽기적인 사고가 보도되어 많은 사람들이 떨었습니다.
	猟奇的な事故が報道され、多くの人々が震撼しました。
・	그 기업의 도산 전말이 보도되었습니다.
	その企業の倒産の顛末が報道されました。
・	광산 기사는 지하 기압을 측정하여 갱도의 안전성을 확인했습니다.
	鉱山技師は地下の気圧を測定して坑道の安全性を確認しました。
・	측정 도구를 사용하여 가구의 사이즈를 확인했습니다.
	測定道具を使って家具のサイズを確認しました。
・	측량 도구를 사용하여 토지의 경계를 확인했습니다.
	測量道具を使って土地の境界を確認しました。
・	도구를 사용하여 집을 수리했습니다.
	道具を使って家の修繕を行いました。
・	요리 도구를 사용해서 집에서 만든 빵을 구웠어요.
	料理道具を使って自家製のパンを焼きました。
・	미용 도구를 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
	美容道具を使ってヘアスタイルを整えました。
・	운동 도구를 사용해서 몸을 단련했어요.
	運動道具を使って体を鍛えました。
・	바느질 도구를 사용해서 옷을 수선했어요.
	裁縫道具を使って服を修理しました。
・	화학 실험 도구를 사용하여 새로운 물질을 합성했습니다.
	化学実験道具を使って新しい物質を合成しました。
・	제도 도구를 사용하여 건물 설계도를 그렸습니다.
	製図道具を使って建物の設計図を描きました。
・	수리 도구를 사용하여 자동차 엔진을 조정했습니다.
	修理道具を使って車のエンジンを調整しました。
・	식물 재배 도구를 사용하여 정원의 꽃을 길렀습니다.
	植物栽培道具を使って庭の花を育てました。
・	화장 도구를 사용해서 메이크업을 했어요.
	化粧道具を使ってメイクをしました。
・	교육 도구를 사용하여 학생들에게 새로운 개념을 가르쳤습니다.
	教育道具を使って生徒たちに新しい概念を教えました。
・	의료 도구를 사용하여 환자의 건강 상태를 체크했습니다.
	医療道具を使って患者の健康状態をチェックしました。
・	청소 도구를 사용해서 방을 청소했어요.
	掃除道具を使って部屋を清掃しました。
・	측정 도구를 사용하여 정확한 길이를 쟀습니다.
	測定道具を使って正確な長さを測りました。
・	요리 도구를 사용하여 맛있는 요리를 조리했습니다.
	料理道具を使っておいしい料理を調理しました。
・	수리 도구를 사용하여 고장난 기계를 고쳤습니다.
	修理道具を使って壊れた機械を修復しました。
・	고릴라도 도구를 사용하는 것으로 알려져 있다.
	ゴリラも道具を使うことが分かっている。
・	말은 영혼을 드러내는 도구이다.
	言葉は魂を現す道具である。
・	도구를 사용하다.
	道具を使う。
・	한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다.
	ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。
・	차가 도로에서 강탈당하고 지갑과 귀중품을 빼앗겼습니다.
	車が道路で強奪され、財布や貴重品が奪われました。
・	도로의 제설 작업은 인력으로 이루어집니다.
	道路の除雪作業は、人力で行われます。
・	빨간 신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다.
	赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。
・	산길을 걸을 때는 잔돌을 조심해야 한다.
	山道を歩くときは、小石に気をつけなければならない。
・	도로에서 잔돌을 밟아버려서 신발이 더러워졌다.
	道路で小石を踏んでしまい、靴が汚れてしまった。
・	잔가지가 길에 널려 있어 넘어질 뻔하다.
	小枝が道に散らばっていて、転びそうになる。
・	잔가지가 길가에 널려 있다.
	小枝が道端に散らばっている。
・	노후화된 도로를 개보수하여 교통사고를 줄인다.
	老朽化した道路を改修して、交通事故を減らす。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	미래에 대한 희망과 비전으로 길을 개척합니다.
	未来への希望とビジョンで道を切り開きます。
・	미지의 영역에 도전하여 길을 개척합니다.
	未知の領域に挑戦し、道を切り開きます。
・	꿈을 추구하기 위해 길을 개척합니다.
	夢を追求するために道を切り開きます。
・	새로운 길을 개척합니다.
	新しい道を切り開きます。
・	아무도 가지 않은 길을 가게 된다면 그게 탐험입니다.
	誰も行っていない道を歩くようになれば、それが探検です。
・	인생의 길은 결코 평탄하지 않다.
	人生の道は決して平坦ではない。
・	그것은 평탄한 길이 아니다.
	それは平坦な道のりではない。
・	미지의 길을 가는 용기를 갖는 것이 중요하다.
	未知の道を進む勇気を持つことが重要だ。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(39/63)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）