【重要だ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜重要だの韓国語例文＞

・	유식한 지식보다는 실제 경험이 중요하다.
	博識な知識よりも実際の経験が重要だ。
・	콘크리트 배합에는 골재 비율이 중요하다.
	コンクリート配合では骨材の比率が重要だ。
・	회사의 성장에는 경영진의 추진력이 중요하다.
	会社の成長には経営陣の推進力が重要だ。
・	거창한 말보다 실천이 중요하다.
	大げさな言葉よりも実行が重要だ。
・	전략적 투자로 기업 가치를 극대화하는 것이 중요하다.
	戦略的投資で企業価値を最大化することが重要だ。
・	적의 공격을 방어하려면 방어력이 중요하다.
	敵の攻撃を防ぐには防御力が重要だ。
・	초계함은 평시 해상 치안 유지에 중요하다.
	哨戒艦は平時の海上治安維持に重要だ。
・	급박한 상황에서는 침착함이 중요하다.
	切迫した状況では冷静さが重要だ。
・	무협지에서는 무공 수련이 중요하다.
	武侠小説では武功の修練が重要だ。
・	완충 작용이 중요하다.
	緩衝作用が重要だ。
・	세무 지식을 쌓는 것이 중요하다.
	税務知識を積むことが重要だ。
・	응급 상황에서는 침착함이 중요하다.
	緊急時には冷静さが重要だ。
・	혹이 생기기 전에 조기 발견이 중요하다.
	たんこぶができる前に早期発見が重要だ。
・	문제의 원인을 찾아내는 것이 중요하다.
	問題の原因を突き止めることが重要だ。
・	변치 않는 가치를 지키는 것이 중요하다.
	変わらぬ価値を守ることが重要だ。
・	필수 자원을 안정적으로 공급받는 것이 중요하다.
	必須資源を安定して供給されることが重要だ。
・	원정 경기에서는 컨디션 관리가 중요하다.
	アウェー戦ではコンディション管理が重要だ。
・	잠재된 능력을 끌어내는 것이 중요하다.
	潜在能力を引き出すことが重要だ。
・	공공기관의 공공성이 중요하다.
	公共機関の公共性が重要だ。
・	항문 주변 청소는 중요하다. 똥구멍도 예외가 아니다.
	肛門周りの掃除は重要だ。けつの穴も例外ではない。
・	곡면의 특성을 이해하는 것이 중요하다.
	曲面の特性を理解することが重要だ。
・	자동차 디자인에서 곡면 처리가 중요하다.
	自動車デザインで曲面の処理が重要だ。
・	무대에서는 사뿐사뿐 움직이는 것이 중요하다.
	舞台では軽やかに動くことが重要だ。
・	발표를 잘하려면 자신을 갖는 것이 중요하다.
	発表を上手にするには自信を持つことが重要だ。
・	부동산 개발을 위해 조감도가 중요하다.
	不動産開発には鳥瞰図が重要だ。
・	자습은 학습 능력을 향상시키는 데 중요하다.
	自習は学習能力を向上させるために重要だ。
・	논문 작성 시 명확한 결론을 짓는 것이 중요하다.
	論文を書くときは明確な結論を出すことが重要だ。
・	결집 과정은 조직의 단결에 중요하다.
	結集の過程は組織の団結に重要だ。
・	권리와 의무를 명문화하는 것이 중요하다.
	権利と義務を明文化することが重要だ。
・	땅을 고르는 작업은 매우 중요하다.
	土地を均す作業は非常に重要だ。
・	재처리 시설의 안전성이 중요하다.
	再処理施設の安全性が重要だ。
・	출전시키는 선수들의 동기 부여가 중요하다.
	出場させる選手たちのモチベーション付けが重要だ。
・	사탄과의 싸움에서 승리하는 것이 중요하다.
	サタンとの戦いに勝つことが重要だ。
・	극도의 혼미 상태에 빠지기 전에 치료가 중요하다.
	極度の混迷状態になる前に治療が重要だ。
・	생육 과정에서 병해충 관리는 중요하다.
	生育過程で病害虫の管理が重要だ。
・	축산물 품질 관리는 매우 중요하다.
	畜産物の品質管理は非常に重要だ。
・	축산물 유통 과정에서 위생이 중요하다.
	畜産物流通の過程で衛生が重要だ。
・	국론 형성에 국민 참여가 중요하다.
	国論形成に国民の参加が重要だ。
・	균일한 색상이 중요하다.
	均一な色が重要だ。
・	감량한 체중을 유지하는 것이 중요하다.
	減らした体重を維持することが重要だ。
・	혼자서 사고하는 시간을 가지는 것이 중요하다.
	一人で考える時間を持つことが重要だ。
・	하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요하다.
	下水のトラブルが発生した場合はすぐに報告することが重要だ。
・	서로를 존중하는 태도가 중요하다.
	互いを尊重する態度が重要だ。
・	다방면의 지식을 쌓는 것이 중요하다.
	多方面の知識を積み重ねることが重要だ。
・	이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다.
	今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。
・	겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다.
	見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。
・	재난 상황에서 속보를 신속히 전달하는 것이 중요하다.
	災害状況では速報を迅速に伝えることが重要だ。
・	속병 치료에는 마음을 편안하게 하는 것이 중요하다.
	心の病の治療には心を安らげることが重要だ。
・	흑자 도산을 막기 위해 자금 관리가 매우 중요하다.
	黒字倒産を防ぐために資金管理が非常に重要だ。
・	추심 과정에서 채무자의 권리를 보호하는 것이 중요하다.
	取り立て過程で債務者の権利を守ることが重要だ。

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）