【重】の例文 _64韓国語 Kpedia

＜重の韓国語例文＞

・	중요한 서류에는 꼭 도장을 찍어주세요.
	重要な書類には必ず印鑑を押してください。
・	그는 중요한 계약서에 도장을 찍었어요.
	彼は重要な契約書にハンコを押しました。
・	무에타이 경기에서는 킥 기술이 중요합니다.
	ムエタイの試合ではキックの技術が重要です。
・	합기도는 상대의 힘을 이용해 던지는 기술이 중요하다.
	合気道では相手の力を利用して投げる技術が重要だ。
・	가라테 지도자는 그 인격도 중요합니다.
	カラテの指導者はその人格も重要です。
・	무술 시합에서는 상대의 움직임을 읽는 능력이 중요합니다.
	武術の試合では、相手の動きを読む能力が重要です。
・	무술 연습은 매일매일의 단련이 중요합니다.
	武術の練習は日々の鍛錬が重要です。
・	그녀는 승격하기 위해 많은 노력을 거듭했습니다.
	彼女は昇格するために、多くの努力を重ねました。
・	식욕이 떨어져서 몸무게가 줄었어요.
	食欲が低下して，体重が落ちてきました。
・	그의 몸무게는 계속 늘고 있다.
	彼の体重は増え続けている。
・	그는 다이어트 중이라 몸무게를 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	그의 몸무게가 증가하는 원인은 스트레스입니다.
	彼の体重が増える原因はストレスです。
・	그의 몸무게 감소는 몰라볼 정도입니다.
	彼の体重減少は見違えるほどです。
・	그 건강검진에서 그의 몸무게가 문제라고 지적받았습니다.
	その健康診断で彼の体重が問題だと指摘されました。
・	그 새로운 식이요법은 그녀의 몸무게를 극적으로 줄였습니다.
	その新しい食事療法は、彼女の体重を劇的に減らしました。
・	그녀는 몸무게를 조절하기 위해 영양사의 지도를 받고 있습니다.
	彼女は体重をコントロールするために栄養士の指導を受けています。
・	그녀는 몸무게 증가에 대해 심리적인 스트레스를 느끼고 있어요.
	彼女は体重増加に対して心理的なストレスを感じています。
・	그 다이어트 플랜은 그의 몸무게를 줄이는 데 효과적이었어요.
	そのダイエットプランは、彼の体重を減らすのに効果的でした。
・	그는 매주 몸무게를 기록하고 있습니다.
	彼は毎週体重を記録しています。
・	몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요.
	体重を量ってみたら、1キロ減っていました。
・	몸무게가 많이 늘어서 몸이 무거워요.
	体重がたくさん増えたので、体が重いです。
・	몸무게가 많이 나가다.
	体重が重い。
・	갑자기 체중이 줄었어요.
	急に体重が減りました。
・	체중이 10킬로나 준 적이 있어요?
	体重が10kgも減ったことがあります。
・	체중도 줄고 얼굴도 비쩍 말라서 걱정입니다.
	体重も落ちて顔もげっそりしてしまうのが悩みです。
・	설사 증상이 생긴 후에 체중이 줄었다.
	下痢の症状が起きてから、体重が減った。
・	매일 운동을 했는데도 체중이 안 줄어요.
	毎日運動をしたにも関わらず体重が減らないです。
・	중요한 회의에 늦을 것 같아 가슴이 뜨끔하다.
	重要な会議に遅れそうで、ぎくりとする。
・	존엄성 지키기 위해서는 교육이 중요합니다.
	尊厳を守るためには、教育が重要です。
・	존엄은 인간으로서의 존중을 의미합니다.
	尊厳とは、人間としての尊重を意味します。
・	존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다.
	尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。
・	존엄성을 지키기 위해서는 개인의 권리가 존중되어야 합니다.
	尊厳を守るためには、個人の権利が尊重される必要があります。
・	그들은 다른 사람의 의견을 존중하는 에티켓을 지켰습니다.
	彼らは他人の意見を尊重するエチケットを守りました。
・	구직 활동에서 가장 중요한 것 중의 하나인 면접에는 다양한 매너가 있습니다.
	就活でもっとも重要なひとつである面接には、さまざまなマナーがあります。
・	집단 생활에서는 매너를 지키는 것이 중요하다
	集団生活ではマナーを守ることが重要だ。
・	그는 항상 겸손히 남의 의견을 존중해요.
	彼はいつも謙遜に他人の意見を尊重します。
・	효율적으로 일을 진행하고 싶다면 겸허한 자세가 중요합니다.
	効率的に仕事を進めたいなら、謙虚な姿勢が重要です。
・	그는 항상 겸허히 다른 사람의 의견을 존중해요.
	彼はいつも謙虚に他人の意見を尊重します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 의견을 존중하지 않아요.
	あの人は図々しいほど他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	지역 미술관에 귀중한 미술 작품이 기부되었습니다.
	地域の美術館に貴重な美術作品が寄付されました。
・	문맹인 사람들에 대한 차별을 없애는 것이 중요합니다.
	文盲の人々に対する差別をなくすことが重要です。
・	후원자로부터의 지원이 매우 중요합니다.
	スポンサーからのサポートが非常に重要です。
・	스폰서와의 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	スポンサーとの関係を築くことが重要です。
・	스폰서의 의향을 존중해야 합니다.
	スポンサーの意向を尊重しなければなりません。
・	소수자의 문화를 존중하는 것이 중요하다.
	マイノリティの文化を尊重することが重要だ。
・	이번 주말에 중요한 성명이 발표될 예정입니다.
	今週末、重要な声明が発表される予定です。
・	적응력을 발휘하기 위해 계속 배우는 자세가 중요하다.
	適応力を発揮するために学び続ける姿勢が重要だ。
・	다른 문화에 대한 적응력이 국제 비즈니스에서 중요하다.
	異文化に対する適応力が国際ビジネスで重要だ。
・	상황에 따라 적응력을 발휘하는 것이 중요하다.
	状況に応じて適応力を発揮することが重要だ。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(64/100)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）