＜野菜の韓国語例文＞
| ・ | 미림과 참기름으로 버무린 야채가 맛있어요. |
| みりんとごま油で和えた野菜がおいしいです。 | |
| ・ | 미림을 사용해서 야채를 볶았어요. |
| みりんを使って野菜を炒めました。 | |
| ・ | 곡창 안에는 신선한 야채가 많이 있습니다. |
| 穀倉の中には新鮮な野菜がたくさんあります。 | |
| ・ | 농어촌에는 신선한 야채가 풍부합니다. |
| 農漁村には新鮮な野菜が豊富です。 | |
| ・ | 압력솥으로 야채를 찌다. |
| 圧力鍋で野菜を蒸す。 | |
| ・ | 야채를 썰고 나서 소쿠리에 올려 물기를 제거해 둡니다. |
| 野菜を切ってからザルに乗せて水気を切っておきます。 | |
| ・ | 찐 야채를 소쿠리에서 식혀주세요. |
| 蒸した野菜をザルで冷ましてください。 | |
| ・ | 야채를 씻은 후에 먹는다. |
| 野菜を洗ってから食べる。 | |
| ・ | 야채를 씻은 후 자른다. |
| 野菜を洗ってから切る。 | |
| ・ | 교정에는 아이들이 가꾸고 있는 채소밭이 있습니다. |
| 校庭には子供たちが育てている野菜の畑があります。 | |
| ・ | 이 요리에는 야채가 푸짐하다. |
| この料理には野菜がたっぷりある。 | |
| ・ | 텃밭 채소가 신선하고 맛있습니다. |
| 家庭菜園の野菜が新鮮で美味しいです。 | |
| ・ | 텃밭의 야채로 바비큐를 했어요. |
| 家庭菜園の野菜でバーベキューをしました。 | |
| ・ | 텃밭의 야채를 요리에 사용했어요. |
| 家庭菜園の野菜を料理に使いました。 | |
| ・ | 텃밭의 야채로 수프를 만들었습니다. |
| 家庭菜園の野菜でスープを作りました。 | |
| ・ | 텃밭에서 유기농 채소를 기르고 있습니다. |
| 家庭菜園でオーガニックな野菜を育てています。 | |
| ・ | 텃밭의 채소를 친구들에게 나누었어요. |
| 家庭菜園の野菜を友達に分けました。 | |
| ・ | 텃밭의 채소가 많이 자랐어요. |
| 家庭菜園の野菜がたくさん育ちました。 | |
| ・ | 텃밭에서 신선한 야채를 수확했어요. |
| 家庭菜園で新鮮な野菜を収穫しました。 | |
| ・ | 무농약 채소를 텃밭에서 키웠어요. |
| 無農薬の野菜を家庭菜園で育てました。 | |
| ・ | 무농약 농법으로 키운 채소입니다. |
| 無農薬の農法で育てた野菜です。 | |
| ・ | 무농약 야채를 홈쇼핑에서 샀어요. |
| 無農薬の野菜を通販で買いました。 | |
| ・ | 무농약 야채 세트를 주문했습니다. |
| 無農薬の野菜セットを注文しました。 | |
| ・ | 무농약 야채 주스를 만들었어요. |
| 無農薬の野菜ジュースを作りました。 | |
| ・ | 무농약 채소를 골랐어요. |
| 無農薬の野菜を選びました。 | |
| ・ | 지방질을 줄이기 위해 채소를 많이 섭취한다. |
| 脂質を減らすために野菜を多く摂る。 | |
| ・ | 혈당을 낮추기 위해 채소를 많이 섭취한다. |
| 血糖値を下げるために野菜を多く摂る。 | |
| ・ | 시장 앞마당에는 신선한 야채와 과일이 진열되어 있습니다. |
| マーケットの前庭には、新鮮な野菜や果物が並んでいます。 | |
| ・ | 파파야는 과일로도 야채로도 사용할 수 있어요. |
| パパイヤは果物としても野菜としても使えます。 | |
| ・ | 진딧물이 채소 잎에 붙어 있다. |
| アブラムシが野菜の葉に付いている。 | |
| ・ | 케첩과 버터로 볶은 야채가 맛있어요. |
| ケチャップとバターで炒めた野菜が美味しいです。 | |
| ・ | 꽈리고추 수확이 끝나면 다음에는 다른 야채를 심습니다. |
| ししとうの収穫が終わると、次は別の野菜を植えます。 | |
| ・ | 꽈리고추는 비타민C가 풍부한 채소입니다. |
| ししとうは、ビタミンCが豊富な野菜です。 | |
| ・ | 꽈리고추는 쉽게 재배할 수 있는 야채입니다. |
| ししとうは、簡単に栽培できる野菜です。 | |
| ・ | 꽈리고추는 여름에 먹는 야채 중 하나입니다. |
| ししとうは、夏に食べる野菜の一つです。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 농장 땅에는 오밀조질하게 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 콩나물을 밥에 비벼서 야채볶음밥을 만들어요. |
| 豆もやしをご飯に混ぜて、野菜炒めご飯を作ります。 | |
| ・ | 청경채는 중국요리의 대표적인 야채 중 하나입니다. |
| 青梗菜は中華料理の代表的な野菜の一つです。 | |
| ・ | 명이나물은 한국의 전통적인 야채 요리입니다. |
| ミョンイナムルは韓国の伝統的な野菜料理です。 | |
| ・ | 호박은 영양가가 높은 채소다. |
| カボチャは栄養価が高い野菜だ。 | |
| ・ | 상추는 해충 피해도 적고 키우기 쉬운 채소입니다. |
| サンチュは害虫の被害も少なくて育てやすい野菜です。 | |
| ・ | 고기를 상추나 깻잎 같은 야채에 싸 먹으세요. |
| お肉をサンチュやエゴマの葉のような野菜に包んで食べてください。 | |
| ・ | 유기농법으로 채소를 키우고 있습니다. |
| 有機農法で野菜を育てています。 | |
| ・ | 화학 비료나 농약을 사용하지 않은 야채나 첨가물을 넣지 않은 식료품 등을 유기농이라 한다. |
| 化学肥料や農薬を使用しない野菜や、添加物を入れていない食料品などをオーガニックという。 | |
| ・ | 농작물이란 논밭에서 재배하는 야채나 곡물 등을 말한다. |
| 農作物とは、田畑で栽培する野菜・穀類などをいう。 | |
| ・ | 화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다. |
| 草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。 | |
| ・ | 쌀이나 야채 등 여러 가지 품종의 개발과 보급이 진행되고 있다. |
| 米や野菜など様々な品種の開発や普及が進められている。 | |
| ・ | 농약을 사용하지 않고 야채를 키우고 있습니다. |
| 農薬を使わずに野菜を育てています。 | |
| ・ | 채소와 화초는 자라기 위해 많은 양분이 필요하며, 이를 보충하기 위해서 비료를 줄 필요가 있다. |
| 野菜や草花は育つために多くの養分が必要となり、これを補うために肥料を与える必要がある。 |