【나누다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<나누다の韓国語例文>
・ 우리는 매일 챗방에서 이야기를 나눈다.
私たちは毎日チャット部屋で話をする。
・ 마룻바닥에 앉아서 가족과 이야기를 나눴다.
木の床に座って家族と話をした。
・ 천년만년 이야기를 나누며 시간을 보냈다.
永遠のように話しながら時間を過ごした。
・ 어린이집에서는 영아반과 유아반으로 나뉜다.
保育園では幼児クラスと幼児クラスに分かれている。
・ 회의 중에 짝을 지어 의견을 나누었다.
会議の中でペアを組んで意見を交換した。
・ 많은 사람들이 한반도기를 통해 희망을 나누었다.
多くの人が韓半島旗を通じて希望を分かち合った。
・ 식판은 여러 칸으로 나누어져 있어서 음식을 분리하기 편하다.
食板は複数の区画に分かれていて、食べ物を分けるのに便利だ。
・ 학교 급식에서는 식판을 사용해서 음식을 나눠 준다.
学校の給食では食板を使って食事を分けて配る。
・ 물망초의 씨앗을 친구에게 나누어 주었습니다.
忘れな草の種を友人に分けました。
・ 다른 그릇에 나눠 담다.
別の器に分けて入れる。
・ 같은 고민을 나누는 것만으로도 위로가 된다.
同じ悩みを分け合っていた事だけで慰められる。
・ 고민을 나누다.
悩みを分かち合う。
・ 자정에 친구와 이야기를 나눴어요.
午前0時に友人と話しました。
・ 말을 나누다.
言葉を交わす。
・ 사람 서너 명과 이야기를 나눴다.
3、4人の人と話をした。
・ 일상적인 대화를 나누다.
日常的な会話をする。
・ 신제품에 관한 책자를 손님에게 나눠주었다.
新製品に関する冊子をお客様に配った。
・ 그는 교회에서 자신의 간증을 나누었다.
彼は教会で自分の証しを分かち合った。
・ 퇴임 인사말에서 많은 감동적인 이야기를 나누었다.
退任の挨拶で感動的な話をたくさんした。
・ 친구들과 근황을 나누며 즐거운 시간을 보냈다.
友達と近況を語り合いながら楽しい時間を過ごした。
・ 소싯적 친구들과 가끔 만나 추억을 나눈다.
若い頃の友達と時々会って思い出を語り合う。
・ 부모님이 남긴 재산을 형제들끼리 상속분만큼 나누었다.
両親が残した財産を兄弟たちは相続分だけ分けた。
・ 상속분은 법적으로 정해진 비율에 따라 나누어야 한다.
相続分は法的に定められた割合に従って分けなければならない。
・ 친구들이랑 썰을 나눴다.
友達と話をした。
・ 산회한 뒤에 참석자들이 인사를 나눴다.
散会した後、出席者たちは挨拶を交わした。
・ 형제끼리 옷가지를 나눠 입었다.
兄弟で服を分けて着た。
・ 사랑을 고루고루 나누어 주었다.
愛情をみんなに平等に分け与えた。
・ 사탕을 아이들에게 고루고루 나눠줬다.
飴を子どもたちに均等に分けた。
・ 갈기갈기 나뉜 종이 조각을 맞춰봤다.
ばらばらになった紙片を合わせてみた。
・ 세탁망은 색깔별로 나누어 쓰는 경우가 많다.
洗濯ネットは色分けして使うことが多い。
・ 가름 없이 모두에게 나눠 줬다.
区別せずにみんなに分け与えた。
・ 팀원들끼리 의견을 나누었다.
チームメンバー同士で意見を交換した。
・ 편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다.
味方を分ける代わりに協力することが重要だ。
・ 그들은 편을 나누어 싸움을 벌였다.
彼らは味方を分けて争いを始めた。
・ 편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자.
味方を分けずに一緒に解決策を探そう。
・ 편을 나누는 것은 갈등의 원인이다.
味方を分けることは対立の原因だ。
・ 논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다.
議論の中で人々が味方を分けた。
・ 편을 나누지 말고 화합해야 한다.
味方を分けずに和合しなければならない。
・ 회사는 두 진영으로 편을 나누었다.
会社は二つの陣営に分かれた。
・ 친구들 사이에서 편을 나누는 일이 생겼다.
友達の間で味方を分けることが起きた。
・ 정치인들이 편을 나누며 대립했다.
政治家たちは派閥を分けて対立した。
・ 사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다.
人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。
・ 밥상머리에서 가족끼리 감사 인사를 나눴다.
食卓の頭席で家族が感謝の言葉を交わした。
・ 밥상머리에서 가족들이 이야기를 나눴다.
食卓の頭席で家族が話をした。
・ 한둘씩 모여서 이야기를 나눴다.
한둘씩 모여서 이야기를 나눴다.
・ 택시 운전사와 대화를 나눴어요.
タクシー運転手と話をしました。
・ 일문일답으로 빠르게 대화를 나눴다.
一問一答で迅速に会話を交わした。
・ 고봉밥을 가족과 나누어 먹었다.
山盛りのご飯を家族で分け合った。
・ 38선은 남북한을 나누는 중요한 경계선이다.
三八線は南北朝鮮を分ける重要な境界線である。
・ 공유지 관리비는 소유자들이 나누어 부담합니다.
共有地の管理費は所有者たちで分担します。
1 2 3 4 5 6 7 8  (2/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.