【든】の例文_28
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<든の韓国語例文>
・ 온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다.
一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。
・ 3~4日はかかります。
사나흘 걸려요.
・ 믹서로 파스타 소스를 만든다.
ミキサーでパスタソースを作る。
・ 믹서로 바나나 쉐이크를 만든다.
ミキサーでバナナシェイクを作る。
・ 믹서를 이용해서 주스를 만든다.
ミキサーを使ってジュースを作る。
・ 믹서를 이용해서 소스를 만든다.
ミキサーを使ってソースを作る。
・ 믹서로 스무디를 만든다.
ミキサーでスムージーを作る。
・ 그 형사는 모든 사건을 철저하게 파헤치는 철두철미한 성격의 소유자다.
その刑事は全ての事件を徹底的にり起こす徹頭徹尾な性格の持ち主だ。
・ 봄에는 구릉지가 선명한 색으로 물든다.
春には丘陵地が鮮やかな色に染まる。
・ 이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
このパソコンはすべての面で優る。
・ 햇볕을 쬐면 차분한 기분이 든다.
日差しを浴びると、落ち着いた気持ちになる。
・ 이는 이전 시간인 10시간보다 절반이나 줄어든 것이다.
これは以前の時間の10時間より半分も減っている。
・ 착즙한 과즙으로 젤리를 만든다.
搾汁した果汁でゼリーを作る。
・ 착즙한 과일을 스무디로 만든다.
搾汁した果物をスムージーにする。
・ 착즙기를 사용하여 신선한 주스를 만든다.
搾汁機を使ってフレッシュジュースを作る。
・ 과일을 착즙하여 주스를 만든다.
フルーツを搾汁してジュースを作る。
・ 모든 메시지는 쉽고 명확해야 합니다.
すべてのメッセージは簡単で明確でなければなりません。
・ 그는 모든 면에서 나보다 뛰어나다.
彼は全ての面で僕より抜きん出た。
・ 입장문에서 표를 든 사람들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
入場口でチケットを持った人々が一列になって待っていた。
・ 가든 파티는 앞마당에서 개최되었습니다.
ガーデンパーティーは前庭で開催されました。
・ 사마귀는 피부 표면에 작은 융기를 만든다.
いぼは皮膚の表面に小さな隆起を作る。
・ 그는 연기파니까 어떤 역할이든 해낼 수 있어.
彼は演技派だからどんな役でもこなせる。
・ 집 외출시에는 모든 전자제품의 전원을 끄도록 하여 절전한다.
家の外出時には全ての電化製品の電源を切るようにして節電する。
・ 술버릇이 나쁜 사람은 어디든지 있기 마련입니다.
酒癖の悪い人はどこにでもいるものです。
・ 그의 팀은 모든 공사를 완공했습니다.
彼のチームは全ての工事を完工しました。
・ 대회를 개최하면 비용이 많이 든다.
大会を開催すると費用がたくさんかかる。
・ 그들은 힘든 일전을 치렀습니다.
彼らは厳しい一戦を戦いました。
・ 모든 것이 백지상태로 남아 있습니다.
全てが白紙状態のままです。
・ 모든 것을 백지상태로 두고 의논합니다.
全てを白紙状態にして話し合います。
・ 모든 것이 백지상태에서 시작됩니다.
全てが白紙状態から始まります。
・ 그와의 모든 추억을 불태우고 싶습니다.
彼とのすべての思い出を燃やしたいです。
・ 그는 중요한 정보를 사수하기 위해 모든 수단을 강구했다.
彼は重要な情報を死守するため、あらゆる手段を講じた。
・ 운전대를 잡고 있는 동안에는 순간적으로 모든 것을 잊는다.
ハンドルを握っている間は、瞬間的にすべてを忘れる。
・ 자포자기에 빠진 그녀는 모든 것을 내던지고 말았다.
自暴自棄に陥った彼女は、何もかも投げ出してしまった。
・ 딱 너희 둘만 입 다물면 들킬 일이 없거든.
お前たち二人さえ口をつぐめば、ばれるはずがない。
・ 모든 성공에는 이유가 있습니다.
全ての成功には理由があります。
・ 삶의 모든 경험에 대해 항상 감사하는 자신의 모습을 발견할 수 있을 것이다.
人生のすべての経験についていつも感謝する自分を発見できるようになる。
・ 지금 삶이 마음에 안 든다면 여행을 떠나라.
今の生活が気に入らなければ旅に出なさい。
・ 당신은 꿈꾸는 모든 것을 이룰 수 있다.
あなたは夢見る全てのことをかなえることが出来る。
・ 그는 늘 이야기에 끼어든다.
彼はいつも話に口を挟む。
・ 동네의 모든 일에 다 참견하다.
町内のすべての事に口を出す。
・ 모든 직원들은 이름표를 착용하고 있다.
全職員はネームプレートを着用している。
・ 아버지는 세상 모든 사람들에게 차갑고 냉정하다.
父は、世の中の人に対して冷たく冷情だ。
・ 우엉을 삶아서 부드럽게 만든 다음 샐러드로 만들었습니다.
ゴボウを煮て柔らかくしてからサラダにしました。
・ 이 TV 프로그램은 모든 연령층이 즐길 수 있는 내용입니다.
このテレビ番組は全ての年齢層に楽しめる内容です。
・ 모든 전력을 사용하는 것이 전력 공급의 중지나 부족의 원인일지 모른다.
パワー全ての使用は、パワー供給の停止、又は不足の原因となるかも知れない。
・ 직장 생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다.
職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。
・ 묘한 기분이 든다.
妙な気持になる。
・ 묘하게 빠져든다.
妙にハマる。
・ 실패한 사람은 모든 게 다 변명이다.
失敗した人間は全てが言い訳だ。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (28/50)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.