【생명】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜생명の韓国語例文＞

・	결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다.
	決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。
・	반시뱀에 물리면 생명이 위험할 수 있다.
	ハブに咬まれると命の危険がある。
・	살무사 독은 신속히 치료하면 생명에는 지장이 없습니다.
	マムシの毒は速やかに治療すれば命に別状はありません。
・	살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다.
	マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。
・	조연에 생명을 불어넣는 것이 진정한 배우다.
	脇役に命を吹き込むのが真の役者だ。
・	협박죄는 상대방의 생명이나 신체에 해를 가하지 않아도 성립됩니다.
	脅迫罪は相手の生命や身体に危害を加えない場合でも成立します。
・	창조주가 주신 생명을 소중히 여기며 살고 있습니다.
	創造主が与えた命を大切に生きています。
・	창조주는 생명의 원천이라고 믿고 있습니다.
	創造主は命の源であると信じています。
・	생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다.
	命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。
・	고급 생선은 신선함이 생명입니다.
	高級魚は新鮮さが命です。
・	바베큐는 불판이 생명입니다.
	バーベキューは鉄板が命です。
・	간경화는 생명에 영향을 미칠 수 있습니다.
	肝硬変は命に関わる可能性があります。
・	인공호흡 방법을 배우는 것은 생명을 구하는 것으로 이어집니다.
	人工呼吸の方法を学ぶことは、命を救うことにつながります。
・	인공 호흡을 실시하여 생명을 구할 수 있는 가능성이 있어요.
	人工呼吸を行うことで、命を救える可能性があります。
・	소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다.
	消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。
・	소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다.
	消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・	그는 의료의 최전선에서 생명을 구하는 활동을 하고 있습니다.
	彼は医療の最前線で命を救う活動をしています。
・	똥파리는 생명의 순환에 필수적인 존재입니다.
	フンバエは、生命の循環に欠かせない存在です。
・	번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다.
	サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。
・	번데기는 생명의 순환을 느끼게 합니다.
	サナギは、生命の循環を感じさせます。
・	소설은 서두가 생명이다.
	小説は書き出しが命！
・	녹색은 생명 유지에 필요한 색상입니다.
	緑色は生命維持に必要な色です。
・	빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다.
	赤色はエネルギーと生命力の象徴です。
・	현격히 진화한 의료 기술이 많은 생명을 구하고 있습니다.
	格段に進化した医療技術が、多くの命を救っています。
・	그의 생명은 내 수중에 있다.
	彼の生命は私の手中にある。
・	안전벨트를 매는 것이 생명을 지키는 첫걸음입니다.
	シートベルトを締めることが、命を守る第一歩です。
・	생명을 경시하다.
	生命を軽んずる。
・	조각상의 표정이 작품에 생명을 불어넣고 있습니다.
	彫像の表情が、作品に命を吹き込んでいます。
・	푸른 숲을 보며 생명의 풍요로움을 연상합니다.
	緑の森を見て、生命の豊かさを連想します。
・	낙엽수는 봄에 새로운 생명을 키워요.
	落葉樹が春に新たな命を育みます。
・	새로운 생명이 탄생하는 분만실에서는 날마다 다양한 기적이 일어나고 있습니다.
	新たな命が誕生する分娩室では、日々さまざまな奇跡が起こっています。
・	과학자들이 외계 생명체의 존재를 조사하고 있습니다.
	科学者が地球外生命体の存在を調査しています。
・	화성에는 지구와는 다른 생명이 있을지도 모른다.
	火星には地球とは異なる生命がいるかもしれない。
・	화성에 생명은 존재하는지 흥미로운 주제다.
	火星に生命は存在するのか、興味深いテーマだ。
・	화성은 생명이 있지 않을까하고 가장 기대되고 있는 혹성입니다.
	火星は、生命がいるのではないかともっとも期待されている惑星です。
・	전쟁은 인간의 생명을 앗아간다.
	戦争は人間の生命を奪っていく。
・	발아하는 힘을 가진 종은 생명력이 강합니다.
	発芽する力を持つ種は生命力が強いです。
・	모든 생명을 귀하게 여기다.
	全ての生命を尊ぶ。
・	귀한 생명을 구하고 싶다.
	尊い生命を救いたい。
・	황야에 피는 식물은 생명력이 강하다.
	荒野に咲く植物は生命力が強い。
・	강물은 식물과 생물에게 생명의 원천입니다.
	川の水は植物や生き物にとって生命の源です。
・	강물은 물고기들의 생명의 근원입니다.
	川の水が魚たちの生命の源です。
・	다행히 다리 뼈가 부러졌을 뿐 생명에는 별 이상이 없는 모양이다.
	幸い足の骨が折れただけで命に別状ない模様である。
・	단상이 그의 작품에 생명을 불어넣었다.
	断想が彼の作品に命を吹き込んだ。
・	물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다.
	水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。
・	SF영화에서 우주비행사들은 지구 외 생명체와 조우한다.
	SF映画で宇宙飛行士たちが地球外生命体と遭遇する
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	인공호흡기를 사용함으로써 환자의 생명을 구할 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命が救われた。
・	자연 숭배는 자연계의 생명력을 존중한다.
	自然崇拝は自然界の生命力を尊重する。
・	자연 숭배는 생명의 근원인 자연계에 경의를 표한다.
	自然崇拝は生命の源である自然界に敬意を表する。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）