【수분】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜수분の韓国語例文＞

・	혹서기에는 자주 수분을 섭취하고 있습니다.
	酷暑期には、こまめに水分を摂取しています。
・	미스트 스프레이로 간단히 수분을 보충할 수 있습니다.
	ミストのスプレーで、簡単に潤いを補給できます。
・	이 스킨케어 제품은 오랜 시간 수분을 유지합니다.
	このスキンケア製品は、長時間潤いをキープします。
・	중성 피부 보습은 적당한 수분이 중요합니다.
	普通肌の保湿は、適度な潤いが大切です。
・	이 폼 클렌징은 피부의 수분을 유지해줍니다.
	このクレンジングフォームは、肌のうるおいを保ちます。
・	이 스킨은 피부에 수분을 확실히 공급해 줍니다.
	この化粧水は、肌にうるおいをしっかりと補給してくれます。
・	스킨으로 수분을 보급하고, 수분이 사라지지 않도록 크림이나 오일 등으로 피부를 보습합니다.
	化粧水で水分を補給し、水分を逃がさないようにクリームやオイル等でお肌を保湿します。
・	쑥찜을 하기 전에 충분한 수분을 섭취합니다.
	よもぎ蒸しをする前に、十分な水分を摂ります。
・	안티에이징에는 적당한 수분 섭취가 필요합니다.
	アンチエイジングには、適度な水分摂取が必要です。
・	반신욕을 할 때는 확실히 수분을 보충을 하고 있습니다.
	半身浴をする際には、しっかりと水分補給をしています。
・	미용팩은 피부의 수분을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	美容パックは、肌の潤いをキープするのに役立ちます。
・	폭염에 대비해 수분 보충에 유의했다.
	猛暑に備えて水分補給を心がけた。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	오릭스는 사막의 식물에서 수분을 섭취한다.
	オリックスは砂漠の植物から水分を摂取する。
・	발열이나 설사 등 몸 상태가 안 좋아 수분이 잃게 되는 경우도 있습니다.
	発熱や下痢などの体調不良で水分が失われたりすることがあります。
・	수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다.
	水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。
・	땀샘의 작용을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요하다.
	汗腺の働きを助けるためには十分な水分摂取が重要だ。
・	변비를 개선하기 위해서 식유섬유나 수분을 많이 섭취하고 있어요.
	便秘を改善するために食物繊維や水分を多く摂っています。
・	효모는 당분을 영양분으로 하고 수분과 만나면서 활동을 시작합니다.
	酵母は、糖分を栄養分として、水分に触れることで活動を始めます。
・	모유는 아기에게 필요한 수분을 공급한다.
	母乳は赤ちゃんに必要な水分を補給する。
・	모유의 양을 늘리기 위해 수분을 많이 섭취하도록 하고 있다.
	母乳の量を増やすために水分を多く摂るようにしている。
・	햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다.
	日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・	수분을 다 써서 탈수 증상이 생겼다.
	水分を使い果たして脱水症状が出た。
・	탈수는 체내의 수분이 부족한 상태입니다.
	脱水は体内の水分が不足している状態です。
・	물놀이하기 전에 수분을 잘 보충한다.
	水遊びする前にしっかり水分補給する。
・	가래가 끓어서 수분을 섭취했다.
	痰が絡むので水分を摂った。
・	토양이 과도한 수분을 가지면 뿌리가 썩을 수 있다.
	土壌が過剰な水分を持つと、根が腐ることがある。
・	결석의 예방에는 수분 보충이 중요하다.
	結石の予防には水分補給が大切だ。
・	머리가 아플 때는 수분을 섭취합니다.
	頭が痛いときは水分を取ります。
・	이 계절은 더워서 수분이 빠르게 소모됩니다.
	この季節は暑くて、水分が急速に消耗されます。
・	고열이 났을 때는 수분을 보충하는 것이 중요합니다.
	高熱が出たときは、水分補給が大切です。
・	꽃은 수분하여 생식한다.
	花は受粉して生殖する。
・	꿀벌이 농작물의 수분을 돕고 있습니다.
	ミツバチが農作物の受粉を助けています。
・	수분 보충은 운동 후에 필수적입니다.
	水分補給は運動後に必須的です。
・	매일 수분 섭취량은 연령과 성별에 따라 달라집니다.
	毎日の水分摂取量は年齢や性別によって異なります。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	수분 부족은 몸의 기능에 영향을 줍니다.
	水分不足は体の機能に影響を与えます。
・	피로감을 느끼면 수분 부족을 의심해 봅시다.
	疲労感を感じたら水分不足を疑ってみましょう。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	알코올을 섭취한 후에는 수분을 자주 섭취하는 것이 필요합니다.
	アルコールを摂取した後は水分をこまめに摂ることが必要です。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	수분 공급은 체온 조절에도 중요합니다.
	水分補給は体温調節にも重要です。
・	식사 전에 수분을 섭취하는 것은 과식을 막는 데 도움이 됩니다.
	食事の前に水分を摂ることは過食を防ぐのに役立ちます。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	스트레스가 쌓이면 수분을 잃기 쉬워집니다.
	ストレスがたまると水分を失いやすくなります。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	공기가 건조할 때는 수분을 충분히 섭취하도록 합시다.
	空気が乾燥しているときは水分を十分に摂るようにしましょう。
・	수분 보충은 적절한 대사를 촉진합니다.
	水分補給は適切な代謝を促進します。
・	수분을 자주 섭취하는 것은 건강한 피부를 유지하는 데 도움이 됩니다.
	水分をこまめに摂ることは健康的な肌を保つのに役立ちます。
・	매일 수분 섭취량을 확보하기 위해 물통을 가지고 다니는 것이 좋습니다.
	毎日の水分摂取量を確保するために水筒を持ち歩くことが良いです。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）