【위험】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜위험の韓国語例文＞

・	등대지기는 바다의 위험을 알린다.
	灯台守は海の危険を知らせる。
・	풍화의 영향으로 오래된 다리가 위험한 상태가 되었다.
	風化の影響で、古い橋が危険な状態になった。
・	연교차가 크면 자연재해의 위험이 높아집니다.
	年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・	연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
	練炭を正しく扱わないと危険だ。
・	스마트폰 화면을 보면서 보행하는 것은 대단히 위험합니다.
	スマートフォンの画面を見つめながらの歩行は大変危険です。
・	후유증의 위험에 대해 의사와 상담한다.
	後遺症のリスクについて医師に相談する。
・	해도에는 위험한 얕은 여울이 표시되어 있습니다.
	海図には危険な浅瀬が示されています。
・	조선소에서의 일은 위험하다.
	造船所での仕事は危険だ。
・	검진을 게을리하면 건강 위험이 높아집니다.
	検診を怠ると健康リスクが高まります。
・	역학은 지역마다 감염 위험의 차이를 평가하는 데 도움을 줍니다.
	疫学は地域ごとに感染リスクの違いを評価する手助けをします。
・	방어선 밖으로 나가면 위험해.
	防御線の外に出ると危険だ。
・	그는 당뇨 위험이 높다.
	彼は糖尿のリスクが高い。
・	돌멩이가 도로에 널려 위험하다.
	石ころが道路に散らばって危険だ。
・	거리에서 노숙하는 것은 위험하다.
	街で野宿するのは危険だ。
・	혹한의 영향으로 도로가 얼어붙어 위험하다.
	酷寒の影響で、道路が凍結して危険だ。
・	폐암 위험 인자에는 흡연, 대기 오염, 가족력 등이 있습니다.
	肺がんのリスク因子には喫煙、大気汚染、家族歴などがあります。
・	유방암의 위험을 낮추기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	乳がんのリスクを下げるために定期的に運動をしています。
・	유방암의 위험 인자를 피하기 위해 생활 습관을 재검토했습니다.
	乳がんのリスク因子を避けるために生活習慣を見直しました
・	유방암의 위험을 낮추기 위한 방법을 배웠어요.
	乳がんのリスクを下げるための方法を学びました。
・	벽면 곳곳에 금이 가서 위험합니다.
	壁面の至るところにひびが入って危険です。
・	높은 곳에서의 착지는 위험하다.
	高所からの着地は危険だ。
・	폭풍우 속에 상륙하는 것은 위험하다.
	嵐の中、上陸するのは危険だ。
・	고온 속에서 외출하면 열사병에 걸릴 위험이 있습니다.
	高温の中で外出すると、熱中症になる危険性があります。
・	심정지의 위험이 높은 사람은 정기적인 검진을 받도록 합시다.
	心停止のリスクが高い人は定期的な検診を受けましょう。
・	심정지의 위험을 줄이기 위해 금연이 중요합니다.
	心停止のリスクを減らすために禁煙が重要です。
・	심정지의 위험을 줄이기 위해 건강 관리가 중요합니다.
	心停止のリスクを減らすために健康管理が重要です。
・	신발 끈이 자전거 페달에 끼어서 위험해.
	靴のひもが自転車のペダルに挟まって危ない。
・	기온이 상승하면 눈사태 위험이 있습니다.
	気温が上昇すると雪崩の危険があります。
・	고열이 계속되면 위험합니다.
	高熱が続くと危険です。
・	그는 위험을 직접 체감했다.
	彼は危険を直接体感した。
・	더욱 주의를 기울이지 않으면, 위험이 증가한다.
	一層注意を払わないと、危険が増す。
・	유전자 분석으로 건강 위험을 예측할 수 있습니다.
	遺伝子解析で健康リスクを予測できます。
・	발화할 위험성이 있으므로 주의가 필요합니다.
	発火する危険性があるので注意が必要です。
・	고온에서 발화할 위험이 있습니다.
	高温で発火するリスクがあります。
・	그들은 위험을 피하기 위해 신중한 행동을 취했습니다.
	彼らはリスクを避けるために慎重な行動を取りました。
・	오래된 교각이 침식되어 위험합니다.
	古い橋脚が浸食されて危険です。
・	침식이 진행되면 건물이 위험합니다.
	浸食が進むと建物が危険です。
・	급진적 개혁이 한국의 경제 회복에 위험 요인이 될 것이다.
	急進的改革が韓国経済回復にリスク要因になるだろう。
・	홍어는 위험을 느끼면 도망칩니다.
	ガンギエイは危険を感じると逃げます。
・	해병대의 임무는 때로 매우 위험하다.
	海兵隊の任務は時に非常に危険だ。
・	비가 내리고 있었기 때문에 도로의 커브는 특히 위험했다.
	雨が降っていたため、道路のカーブは特に危険だった。
・	로봇은 사람에게 위험한 작업을 묵묵히 수행합니다.
	ロボットは、人にとって危険な作業を、黙々と行います。
・	그는 꿈을 좇기 위해 위험을 감수한다.
	彼は夢を追うためにリスクを取る。
・	덫에 걸리면 위험하다.
	罠にかかると危険だ。
・	노년이 되면 치매 위험이 늘어날 수 있다.
	老年になると認知症のリスクが増えることがある。
・	노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
	老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
・	노후화된 배전 설비는 정전 위험이 높다.
	老朽化した配電設備は停電のリスクが高い。
・	노후화가 진행된 구조물은 붕괴 위험이 높다.
	老朽化が進んだ構造物は崩壊の危険が高い。
・	노후화된 다리는 위험하다.
	老朽化した橋は危険だ。
・	노후화된 공공 인프라가 위험하다.
	老朽化した公共インフラが危ない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）