【유지하다】の例文

＜유지하다の韓国語例文＞

・	자의식이 강하면 타인과 원만한 관계를 유지하기 힘들다.
	自意識が強ければ、他人と円満な関係を維持するのが難しい。
・	뇌혈관 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요합니다.
	脳血管の状態を良好に保つためには、十分な睡眠が必要です。
・	뇌혈관 건강을 유지하기 위해서는 고혈압 관리가 중요합니다.
	脳血管の健康を維持するためには、高血圧の管理が重要です。
・	뇌혈관 건강을 유지하기 위해서는 정기적인 검진이 중요합니다.
	脳血管の健康を保つためには、定期的な検診が重要です。
・	펌프의 유지 보수를 정기적으로 실시하고 있습니다.
	ポンプのメンテナンスを定期的に行っています。
・	점막 건강을 유지하기 위해 청결한 환경을 유지합시다.
	粘膜の健康を維持するために、清潔な環境を保ちましょう。
・	점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다.
	粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。
・	앉은키를 재서, 적절한 자세를 유지할 수 있습니다.
	座高を測ることで、適切な姿勢を保つことができます。
・	뇌세포의 건강을 유지하기 위해서는 양호한 수면 환경이 필요합니다.
	脳細胞の健康を維持するためには、良好な睡眠環境が必要です。
・	뇌세포 기능을 유지하기 위해 적절한 휴식과 영양이 필요합니다.
	脳細胞の機能を維持するために、適切な休息と栄養が必要です。
・	뇌세포의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 영양이 필요합니다.
	脳細胞の健康を保つためには、適切な栄養が必要です。
・	요도가 감염되는 것을 막기 위해서는 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
	尿道の感染を予防するためには、清潔を保つことが重要です。
・	요도의 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요합니다.
	尿道の健康を保つためには、十分な水分摂取が重要です。
・	호흡 기관의 기능을 유지하기 위해 정기적인 운동이 효과적입니다.
	呼吸器官の機能を維持するために、定期的な運動が効果的です。
・	호흡 기관의 건강을 유지하기 위해서는 금연이 중요합니다.
	呼吸器官の健康を保つためには、禁煙が重要です。
・	백혈구의 기능을 유지하기 위해 건강한 생활이 중요합니다.
	白血球の機能を維持するために、健康的な生活が大切です。
・	하반신 근육을 유지하기 위해 근력 운동을 하고 있습니다.
	下半身の筋肉を保つために、筋力トレーニングを行っています。
・	하반신 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	下半身の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。
・	하체 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동을 계속하고 있습니다.
	下半身の健康を保つために、バランスの取れた食事を心がけています。
・	후두엽 건강을 유지하기 위해 뇌의 활성화를 위해 노력하고 있습니다.
	後頭葉の健康を保つために、脳の活性化に努めています。
・	후두엽 건강을 유지하기 위해 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.
	後頭葉の健康を維持するために、ストレスを減らすことが大切です。
・	왼쪽 팔 근육을 유연하게 유지하기 위해 스트레칭을 계속하고 있습니다.
	左腕の筋肉を柔軟に保つために、ストレッチを続けています。
・	자궁 건강을 유지하기 위해 정기적으로 검진을 받고 있습니다.
	子宮の健康を保つために、定期的に検診を受けています。
・	안전한 관계를 유지하기 위해 피임하는 것이 중요합니다.
	安全な関係を維持するために、避妊することが重要です。
・	성장기에는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
	成長期には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・	이 서스펜션은 특별한 유지 보수가 필요합니다.
	こちらのサスペンションは特別なメンテナンスが必要です。
・	마모를 막기 위해 적절한 유지보수가 필요하다.
	摩耗を防ぐために適切なメンテナンスが必要だ。
・	그 건물은 디자인이 아름다운 반면 유지 관리가 힘들어요.
	その建物はデザインが美しい一方、維持管理が大変です。
・	자동차 오일 교환은 중요한 유지 보수 작업입니다.
	自動車のオイル交換は重要なメンテナンス作業です。
・	중장비 유지보수를 정기적으로 실시하고 있습니다.
	重機のメンテナンスを定期的に行っています。
・	덕트의 유지 보수를 정기적으로 실시하고 있습니까?
	ダクトのメンテナンスを定期的に行っていますか？
・	신호로 정차하는 경우는 차간 거리를 유지해 주세요.
	信号で停車する場合は、車間距離を保ってください。
・	앞뒤 거리를 유지하면서 운전하세요.
	前後の距離を保ちながら運転してください。
・	막노동할 때는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
	力仕事をする際には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・	방 안이 아주 청결하게 유지되어 있어요.
	部屋の中がとても清潔に保たれています。
・	정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다.
	浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。
・	절기에 맞춘 생활습관이 건강을 유지하기 위해 중요합니다.
	節気に合わせた生活習慣が、健康を維持するために大切です。
・	유지에 따라 조용히 안장할 준비를 하고 있습니다.
	遺志に従い、静かに葬る準備をしています。
・	그녀의 유지를 존중하여 유품을 소중히 안치하고 있습니다.
	彼女の遺志を尊重して、遺品を大切に安置しています。
・	행사장은 청결하고 유지보수가 잘 되어 있습니다.
	イベント会場は清潔でメンテナンスが行き届いています。
・	갈라서기로 결정된 후에도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다.
	別れることが決まった後も、良い関係を維持したいと思います。
・	마른 체형을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
	痩せている体型を保つために運動しています。
・	망막 건강을 유지하기 위해서 눈 보호가 중요합니다.
	網膜の健康を維持するために、目の保護が大切です。
・	망막 건강을 유지하기 위해서 눈 보호가 중요합니다.
	網膜の健康を維持するために、目の保護が大切です。
・	몸통 건강을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	胴体の健康を維持するために、バランスの取れた食事が重要です。
・	엉덩이를 사용하는 운동은 건강 유지에 매우 중요합니다.
	尻を使う運動は、健康維持に非常に重要です。
・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 눈 보호가 중요합니다.
	視細胞の健康を保つために、目の保護が重要です。
・	시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다.
	視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。
・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 영양이 필요합니다.
	視細胞の健康を維持するためには、栄養が必要です。
・	시세포가 정상적으로 기능함으로써 시력을 유지할 수 있습니다.
	視細胞が正常に機能することで、視力が保たれます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）