【입니다】の例文_38
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 귀책 사유가 어디에 있는지 조사 중입니다.
帰責事由がどこにあるのか調査中です。
・ 생로병사를 인식하는 것이 성숙의 시작입니다.
生老病死を認識することが成熟の始まりです。
・ 생로병사를 피할 수 없는 것이 인간입니다.
生老病死を避けられないのが人間です。
・ 생로병사는 인간 존재의 본질입니다.
生老病死は人間の存在の本質です。
・ 생로병사는 자연의 이치입니다.
生老病死は自然の理(ことわり)です。
・ 생로병사를 초월하려는 노력은 철학의 일부입니다.
生老病死を超越しようとする努力は哲学の一部です。
・ 생로병사를 이해하는 것이 삶의 지혜입니다.
生老病死を理解することが人生の知恵です。
・ 생로병사는 모든 인간이 겪는 과정입니다.
生老病死はすべての人間が経験する過程です。
・ 양방향 소통은 갈등을 줄이는 데 효과적입니다.
双方向コミュニケーションが対立を減らすのに効果的です。
・ 양방향 서비스는 고객 만족도를 높입니다.
双方向サービスは顧客満足度を高めます。
・ 양방향 강의는 학습 효과를 높입니다.
双方向講義は学習効果を高めます。
・ 양방향 교육은 학생들의 참여를 높입니다.
双方向教育は学生の参加を高めます。
・ 양방향 소통은 현대 사회에서 필수입니다.
双方向のコミュニケーションは現代社会で必須です。
・ 쌍방향 강의는 학생들의 집중력을 높입니다.
双方向講義は学生の集中力を高めます。
・ 쌍방향 의사소통이 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
双方向の意思疎通がプロジェクト成功の鍵です。
・ 쌍방향 학습은 학생들의 성취감을 높입니다.
双方向学習は学生の達成感を高めます。
・ 쌍방향 서비스는 고객 만족도를 높입니다.
双方向サービスは顧客満足度を高めます。
・ 쌍방향 소통이 중요한 시대입니다.
双方向のコミュニケーションが重要な時代です。
・ 주기율표에서 가장 큰 원소는 우라늄입니다.
周期表で最も大きな元素はウランです。
・ 주기율표에서 탄소는 중요한 원소입니다.
周期表で炭素は重要な元素です。
・ 주기율표에서 수소는 첫 번째 원소입니다.
周期表で水素は最初の元素です。
・ 한국의 운전석은 왼쪽입니다.
韓国の運転席は左側です。
・ 그는 성형돌로 알려진 아이돌입니다.
彼は整形アイドルとして知られているアイドルです。
・ 기획사에서 지원하는 홍보 활동은 매우 효과적입니다.
事務所が支援するプロモーション活動は非常に効果的です。
・ 그 예능 프로그램은 트렌드를 선도하는 프로그램입니다.
そのバラエティ番組はトレンドをリードする番組です。
・ 스카우트를 받았다는 것은 그만큼 실력을 인정받은 것입니다.
スカウトされるということは、それだけ実力が認められたということです。
・ 유명인의 일상은 항상 화제입니다.
有名人の日常はいつも話題になります。
・ 그 배우는 가장 인기 있는 유명인입니다.
その俳優は最も人気のある有名人です。
・ 그는 세계적인 유명인입니다.
彼は世界的な有名人です。
・ 경기 개시는 10분 후입니다.
試合開始は10分後です。
・ 첫날부터 대성황입니다.
初日から大盛況です。
・ 면접을 앞두고 있는 취준생입니다.
面接を控えている就活生です。
・ 은퇴는 인생의 큰 전환점입니다.
引退は人生の大きな転機です。
・ 그룹 BTS는 케이팝의 대표입니다.
グループBTSはK-POPの代表です。
・ 그의 선곡은 제 취향저격입니다.
彼の選曲は私の好みに合っています。
・ 이 영화는 완전히 취향저격입니다.
この映画は完全に好みに合っています。
・ 트렌디한 운동화가 요즘 대세입니다.
流行のスニーカーが最近の主流です。
・ 조교는 학회 발표 자료를 준비 중입니다.
助教は学会発表の資料を準備しています。
・ 그는 이번 학기에 새로 임명된 조교입니다.
彼は今学期新たに任命された助教です。
・ 학부모 의견을 반영한 새로운 정책입니다.
保護者の意見を反映した新しい政策です。
・ 학부생들 사이에서 이 강의가 인기입니다.
学部生の間でこの講義が人気です。
・ 학부생 생활은 도전과 배움의 연속입니다.
学部生の生活は挑戦と学びの連続です。
・ 대학 학부 과정은 4년입니다.
大学の学部課程は4年間です。
・ 학부 졸업 후 대학원에 진학할 예정입니다.
学部卒業後、大学院に進学する予定です。
・ 저는 경영학부 학생입니다.
私は経営学部の学生です。
・ 교수님의 출장으로 한 달간 휴강입니다.
教授の出張で1か月間休講です。
・ 다음 주는 연속으로 휴강입니다.
来週は連続で休講です。
・ 교수님의 개인 사정으로 휴강입니다.
教授の個人的な事情で休講です。
・ 다음 주 화요일 수업은 휴강입니다.
来週火曜日の授業は休講です。
・ 오늘은 휴강입니다.
今日は休講です。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (38/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.