【입니다】の例文_95
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 공원 부지는 10헥타르입니다.
公園の敷地は10ヘクタールです。
・ 우리 정원은 0.5헥타르입니다.
私たちの庭は0.5ヘクタールです。
・ 그 골프장은 80헥타르입니다.
そのゴルフ場は80ヘクタールです。
・ 이 논은 3헥타르입니다.
この田んぼは3ヘクタールです。
・ 그의 땅은 1헥타르입니다.
彼の土地は1ヘクタールです。
・ 삼림은 면적이 50헥타르입니다.
森林は広さが50ヘクタールです。
・ 상처를 압박해서 지혈하는 것이 가장 효과적입니다.
傷口を圧迫して止血するのが一番効果的です。
・ 지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다.
止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。
・ 다쳤을 때 지혈이 최우선입니다.
怪我をした際、止血が最優先です。
・ 오늘은 건강 검진의 날입니다.
今日は健康検診の日です。
・ 역학은 감염 확산의 메커니즘을 밝히기 위한 도구입니다.
疫学は感染拡大のメカニズムを明らかにするためのツールです。
・ 분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다.
分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。
・ 분자란, 몇 개의 원자가 결합해서 생긴 것입니다.
分子とは、いくつかの原子がくっついてできたものです。
・ 분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다.
分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。
・ 원자는 물질을 구성하는 작은 입자입니다.
原子は物質を構成する小さな粒子のことです。
・ 우리가 땅에 서 있을 수 있는 것은 인력이 있기 때문입니다.
私たちが、地面に立っていられるのは引力があるからなのです。
・ 점프해서 제대로 착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.
ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。
・ 아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다.
アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。
・ 중력은 지구상에서 물체가 지면에 다가 가는 현상입니다.
重力は地球上で物体が地面に近寄っていく現象です。
・ 달의 중력은 지구의 육분의 일입니다.
月の重力は地球の6分の1です。
・ 창의력을 가진 사람들은 혁신적입니다.
創造力を持つ人々は革新的です。
・ 다음 주 6연전이므로 가능한 여력을 남겨두고 싶은 상황입니다.
来週は6連戦なので、できるだけ余力を残しておきたい状況です。
・ 결속력이 성공으로 가는 지름길입니다.
結束力が成功への近道です。
・ 결속력이 승리의 열쇠입니다.
結束力が勝利への鍵です。
・ 그 선수의 순발력은 일류입니다.
その選手の瞬発力は一流です。
・ 순발력이 필요한 스포츠입니다.
瞬発力が必要なスポーツです。
・ 제구력을 갖는 것이 승리의 지름길입니다.
制球力を持つことが勝利への近道です。
・ 그의 제구력은 압도적입니다.
彼の制球力は圧倒的です。
・ 그 선수의 제구력은 압권입니다.
その選手の制球力は圧巻です。
・ 그 투수의 제구력은 일류입니다.
その投手の制球力は一流です。
・ 묘기를 부리는 장면이 가장 큰 볼거리입니다.
妙技を披露する場面が一番の見所です。
・ 부레를 사용한 부력 조정은 물고기의 기본적인 행동입니다.
浮き袋を使った浮力調整は魚の基本的な行動です。
・ 물고기의 부레는 부력을 조절하기 위한 기관입니다.
魚の浮き袋は浮力を調整するための器官です。
・ 생선살의 신선함이 맛의 결정적인 요소입니다.
この魚の身は新鮮さを保つために特別な方法で仕入れられています。
・ 이 요리의 포인트는 부드럽고 육즙이 풍부한 생선살입니다.
この料理のポイントは、柔らかくてジューシーな魚の身です。
・ 생선회의 생선살은 신선함이 맛의 포인트입니다.
刺身の魚の身は新鮮さが味わいのポイントです。
・ 벵에돔은 어부에게 있어서 중요한 수입원입니다.
メジナは漁師にとって大切な収入源です。
・ 벵에돔은 살이 부드럽고 요리하기 쉬운 생선입니다.
メジナは身がやわらかく、調理しやすい魚です。
・ 감성돔은 맛있는 흰살 생선입니다.
クロダイは美味しい白身の魚です。
・ 감성돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다.
クロダイは高タンパクで低脂肪の食材です。
・ 참돔 먹이는 작은 물고기나 갑각류입니다.
マダイの餌は小魚や甲殻類です。
・ 참돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다.
マダイは高タンパクで低脂肪の食材です。
・ 참돔은 한국에서 자주 먹을 수 있는 생선입니다.
マダイは韓国でよく食べられる魚です。
・ 옥돔 무리가 바다 속에서 춤을 추고 있는 광경은 압권입니다.
アカアマダイの群れが海の中で舞っている光景は圧巻です。
・ 옥돔은 열대어의 일종입니다.
アカアマダイは熱帯魚の一種です。
・ 그녀는 누구에게도 웃는 얼굴로 싹싹하게 말을 거는 쾌활한 사람입니다.
彼女は誰にでも笑顔で気さくに声をかける快活な人です。
・ 그녀의 신조는 성실함입니다.
彼女の信条は誠実さです。
・ 속담이란 사람들의 지혜를 말로 표현한 것입니다.
ことわざとは、人々の知恵をことばに表したものです。
・ 엎질러진 물'은 한 번 엎질러진 물은 더 이상 원래대로 돌아가지 않는다는 뜻입니다.
「覆水盆に返らず」は、一度こぼれた水はもう元には戻らないという意味です。
・ 이 프로젝트가 성공하면 일석이조의 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
このプロジェクトが成功すれば、一石二鳥の成果が得られるでしょう。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (95/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.