【입니다】の例文 _94韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	그는 이 땅의 지주입니다.
	彼はこの土地の地主です。
・	그는 호화로운 저택의 땅주인입니다.
	彼は豪華な屋敷の地主です。
・	이 지역은 오래된 곡창 지대입니다.
	この地域は古くからの穀倉地帯です。
・	러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다.
	ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
・	곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다.
	穀倉は地元の農産物を集める場所です。
・	곡창은 수확 후 곡식을 보관하는 곳입니다.
	穀倉は収穫後の穀物を保管する場所です。
・	농어촌 생활은 자급자족의 삶입니다.
	農漁村での暮らしは自給自足の生活です。
・	이 지역은 전통적인 농어촌입니다.
	この地域は伝統的な農漁村です。
・	미끄럼틀은 아이들의 인기 놀이기구입니다.
	滑り台は子供たちの人気遊具です。
・	벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다.
	壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。
・	대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다.
	大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。
・	텔레비로 영화를 볼 예정입니다.
	テレビで映画を見る予定です。
・	단지 얼굴만 아는 정도입니다.
	ただ、顔見知りぐらいです。
・	무단결석은 벌칙 대상입니다.
	無断欠席は罰則の対象です。
・	내일 수업을 결석할 예정입니다.
	明日の授業を欠席する予定です。
・	결막염 바이러스는 접촉 감염이 주요 원인입니다.
	結膜炎のウイルスは、接触感染が主な原因です。
・	결막염은 눈 점막에 염증이 생기는 병입니다.
	結膜炎は目の粘膜が炎症を起こす病気です。
・	노안은 나이가 들면서 자연스러운 현상입니다.
	老眼は加齢に伴う自然な現象です。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다.
	老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。
・	난시의 치료에는 안과 의사의 진단이 필수적입니다.
	乱視の治療には、眼科医の診断が不可欠です。
・	이 안경은 난시를 보정하기 위한 것입니다.
	このメガネは乱視を補正するためのものです。
・	근시 치료는 눈 건강을 유지하기 위해 필수적입니다.
	近視の治療は、目の健康を保つために欠かせません。
・	그 안경은 근시를 보정하기 위한 것입니다.
	そのメガネは近視を補正するためのものです。
・	이 안경은 근시용입니다.
	このメガネは近視用です。
・	근시인 사람은 가까운 글자가 잘 보입니다.
	近視の人は、近くの文字がよく見えます。
・	근시는 멀리 있는 물체가 잘 보이지 않는 증상입니다.
	近視は遠くのものが見にくい症状です。
・	그 안경은 원시를 보정하기 위한 것입니다.
	その眼鏡は遠視を補正するためのものです。
・	이 안경은 원시용입니다.
	このメガネは遠視用です。
・	원시란 가까운 것이 명확히 보이지 않는 증상입니다.
	遠視とは、近くのものがはっきり見えない症状です。
・	근시는 가깝게는 초점이 맞지만 멀리는 맞지 않는 눈입니다.
	近視は、近くにはピントが合いますが、遠くには合わない目です。
・	가난한 나라에서는 지속 가능한 경제 성장과 사회 발전이 과제입니다.
	貧しい国では、持続可能な経済成長や社会の発展が課題とされています。
・	미래에 대한 희망이 원동력입니다.
	未来への希望が原動力です。
・	성공에 대한 갈망이 원동력입니다.
	成功への渇望が原動力です。
・	사랑이 인생의 원동력입니다.
	愛が人生の原動力です。
・	독서가 지식의 원동력입니다.
	読書が知識の原動力です。
・	발명은 경제 성장의 원동력입니다.
	発明は経済成長の原動力です。
・	도덕적 가치관은 사람들의 행동을 이끄는 원동력입니다.
	道徳的な価値観は人々の行動を導く原動力です。
・	그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다.
	それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。
・	폐타이어를 이용하여 놀이기구를 만드는 프로젝트가 진행 중입니다.
	廃タイヤを利用して遊具を作るプロジェクトが進行中です。
・	윤활유 역할은 마찰을 줄이는 것입니다.
	潤滑油の役割は摩擦を減らすことです。
・	엔진에는 윤활유가 필수적입니다.
	エンジンには潤滑油が欠かせません。
・	웃음은 인간관계의 윤활유입니다.
	笑いは人間関係の潤滑油です。
・	봉사활동에 전념하기 위해 사직할 예정입니다.
	ボランティア活動に専念するために辞職する予定です。
・	그녀는 다른 회사로 이직하기 위해 사직할 예정입니다.
	彼女は別の会社に転職するために辞職する予定です。
・	그 발명품은 의료 현장에서 임상 시험 중입니다.
	その発明品は医療現場で臨床試験中です。
・	발명은 문제 해결의 한 수단입니다.
	発明は問題解決の一手段です。
・	발명은 시대의 요구에 부응하는 것입니다.
	発明は時代のニーズに応えるものです。
・	로봇이 보다 진화된 형태로 발명될 것입니다.
	ロボットがより進化した形で発明されるでしょう。
・	연수에 참석할 예정입니다.
	研修に出席する予定です。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(94/218)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）